Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 13:9 - Khualsim Bible

9 Curuangah Saul ni, “Meitih raihriikpawl leh remtiakṭhannak raihriikpawl hinangah ma put hnik uh,” tiah a ti hngai. Culeh meitih rai cu a hri.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Ciamanin anite hnenah Saul in, “Maitai hibawlhnak le rualrem hibawlhnakte koih tucuk ih,” ti i. A koih tlang fangin amah in hibawlhnak sel i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Curuangah an hnenah Saul in, “Mei-ur thawinak le remnak thawinak pawl rak keng hnik uh,” a ti. An rak ken tikah amah in thawinak cu a pek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 13:9
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David ni Bawipa caah pakawh a don ih meitih rai leh remnak rai a hri hngai. Curuangah Bawipa ni khuaram ca-ih a dilnak cu a let ih ngalbeu pulh cu Israel ram in a reh.


Siangphahrang cu Gibeon ah rai hri dingin a tat, icatile acu cu mualdon thupitleng a ii; Solomon ni acunang pakawh ah meitih rai zahratheih a hri bil.


Bawipa hmaiah daitein om zirziar, culeh thinsau-ngaiin amah hngak; anmah thiamdan in a ngeinung mipawl ruangah, thilṭhalo an ti khaihmi a ti taktak mipawl ruangah, na lung rethei hlah.


Mihrokhrawl ih raihriik cu Bawipa caah ningtirhṭha a ii, miding ih thlacam zong cu a lungawizawng a ii.


“Ṭhatlonak ka lehrul thok,” tiah ti hlah, Bawipa hngak la, a tan bawn thok.


Mihrokhrawl ih raihriik cu ningtirhṭha a ii, tintahmi ṭhalo rum a ken tikah ii tlukin ningtirhṭha a i hlehhlo.


Dingnak leh tazanak vuak cu raihriik vanin Bawipa caah cosantlak a i deuh.


“Cawpetuum raihriiknak ih a tal tu ni minung that in rai a hri; tusuan rai ah a hri tu ni uico hngawng ek in rai a hri; thlaicaw hlu a suahpi tu ni vok thisan khaw a hlu; palhtiak-lonak hlu ah frankincense a pia tu ni mepa thluasuah a pia. Hipawl ni anmah ih thiltidanpawl an riltia rom, cun an ningtirhṭha vuakmipawl ah an lung a hmui;


Bawipa nan Pathian ni a omnak ca-ih a min a siah nakding hmun cu nan hrin zate lakin a ril leimi cu nan hrawl thok. Acunangah tatin


nan meitih hlupawl leh nan raihriikpawl, an ṭhen hra ṭhen khat leh nan burmipawl, tiammi nan laksawngpawl, lungpok hlupawl, cun nan cawpe runpawl leh turun merunpawl ih hrinpeitleng nan von keng thok.


Saul ni Ahijah cu, “Pathian ih Kuang cu hina’h phatpi hnik,” tiah a ti. Icatile acui caan ahcun Pathian ih Thukam Kuang cu Israel mipawl hemah a om.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ