Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 13:6 - Khualsim Bible

6 Israel mipawl ni thinhar in an om an hmuh tikah (icatile ralkappawl cu rauhsia nor an tuar), mipi cu lungkuakpawl, awng sung, lungpi sung, cun thlaam sung leh tikhur sungah an thuptia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Israel mite heh a roh ngai in tawng tlang i. Filistin mite hat deuh manin Israel mite tu vansang ai a hrek tu lungkhukua le khukua ah, a hrek tu lung ber le laipua kua songah le tikhur songah khai relh tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Israel mi pawl cu nasazet in an do. Filistin mi pawl an cak deuh ruangah Israel mi pawl cu an van a sang ih a hrekkhat cu lungpuk le lungkua ah, a hrekkhat cu lungphen le leilungkua le tikhur sung tla ah an relh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 13:6
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah David ni Gad cu, “Ka thin a har ngaite; Bawipa ih kut sungah tla tu ung, icatile a velngeihnak cu a hnem; minung kut sungah zong cu tla hlah lang,” tiah a ti.


Ihmansela hihi hmawh rokmi leh Ruammi an ii, Awngpawl sungah thang in awh an ii, cun thawnginnpawl ah thuh an ii; rungsuaktu ahu omloin, rok ding ruam dingah an cang, “Khirhṭhan uh!” ti tu ahu omloin, hransaw ah an cang.


Ishmael ni a mithah mile ih ruak hmawhhmawh a zamnak tikhur cu siangphahrang Asa ni Israel siangphahrang Baasha khamlaknak ca-ih a siahmi tikhur a ii; Nethaniah ih tiapa Ishmael ni acui tikhur cu a thah hngai mile ih ruak in a khahsak.


Hihi an hemah sim, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka nun mangin, hmunruampawl ih om mile cu ralreen in an thi teuti thok; cun hramlak ih om mile cu an sa phil remro dingah ramsale ka pia hngai thok; cun ruhkulpawl sung leh lungkuakpawl sungih om mile cu tiahhrinsia in an thi thok.


Acu pahnih lalakah harngaiin ka taar; ka hiarmi cu poksuakin Khrih rum om khat ding khi a ii, icatile acu cu a ṭhasawn punpah;


an caahcun vuleipi hi omnak a tlak lo. Ramcar leh tlaang lakah, lungkuakpawl leh khur-awngpawl sungah an vakvai.


Curuangah Ai khuamipawl ni dungla an zoh tikah khuapi meikhu cu vancung laah a kai. Ramṭhing laah a zuang tu Israel mipawl cu an dungkir in anmah a dawitule cu an vong doh ruangah Ai khuamipawl cu hila ah iseh, khila ah iseh, an zuang thiam lo.


Ammon mipawl ni khaw Judah leh Benjamin leh Efraim hrin mipawl do dingah Jordan an von tan; curuangah Israel mipawl cu thinpit vansang in an om.


Israel mibuur tleng cu an mertia, Benjamin hrin mipawl cu an thin a deng, icatile vansiat-malmat ni a hnaih hngai khi an hmu.


Midian mipawl ni Israel mipawl an neh hngai pun; culeh Midian mipawl ruangah Israel mipawl cu tlang lak, lungkuak lak leh ruhkul lakah rolnak an vuak tia.


Culeh Samuel cu Gilgal matain a lam cu a tah peh. Mipi a taangmi ni ralkapbuur hemah kom dingin Saul cu an zul; Gilgal cun Benjamin ramṭhen Gibeah laah an kai. Saul ni a hemih a om tu mi a siar hngai ih mi 600 tluk an ti.


Curuangah an pahnih cun Filistin ralveengtu ralkapbuur hemahcun an hmuhtia; culeh Filistin mipawl ni, “Zoh hman uh, Hebru mipawl an thuhtiaknak awngpawl sungin an suak hi!” tiah an ti.


Acumangcun, Efraim tlang ram ah tat hratin a thuptiatu Israel- mipawl an zate ni Filistin mipawl an leeu cincen ti an zak tikah raldohtiaknak ahcun an dung te in an zul hngai.


Cuhnukah Zif mipawl hrekkhat cu Gibeah khua ih Saul hemah an tat ih, “David cu Horesh ralhruangpawl sung, Jeshimon thlangla ih ommi Hakhilah tlang par, kanmah lakah a thuptia.


Lungkuak omnak, lamhrial tukawmpawl timi hmun a pha ih Saul cu hramzuang dingin a sungah a lut. David leh a milaipawl cu lungkuak sungtatleng ah an to.


Horrawn khatla ral ih omtu Israel mipawl leh Jordan lonla ih om mipawl ni Israel mipawl an leeu ih Saul leh a tiapale an thi ti an hmuh tikah an khuapawl matain an leeu, culeh Filistin mipawl phain an hluh hngai.


Israel mipawl Mizpah ah an khawmtia ti thu Filistin mipawl ni an zak tikah Filistin bawile cu Israel do dingah an kai. Culeh Israel mipawl ni acu cu an zak tikah Filistin mipawl cu an hrul hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ