1 Samuel 13:20 - Khualsim Bible

²⁰ curuangah Israel mipawl ni an tuhmuipawl, tuhmui zum, hreitlungpawl leh thaciinpawl parkau in vua dingin Filistin mipawl hemah an zong tat bil.

Zanniat Bible

²⁰ Ciamanin Israel mite tu tuhmui, taruang, haihpui le tongmungte sandir in pumsu ruai tuhin Filistin mite hnenah fehpui de i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Curuangah Israel mi pawl cu an tuhmui, an tupheng, an hreitlung le an namtong pawl hriam ko ih ser dingah Filistin mi pawl hnenah an fehpi ṭheu.

1 Samuel 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 34:6

Manasseh, Efraim leh Simeon ramṭhen ih khuapawl leh Naftali tiang, cun an velkim ih a rawkmi khuapawl sungah,

Aanroling 27:17

Thir ni thir a parsak, cun mi pakhat ni mi pace ih tinnak a parsak.

Daannolhnak 32:41

Ka ralreen tle zurhzo cu ka ta ih ka kut ni thuṭhennak a tlaih tikah; ka doralle parah phulei ka sam thok, cun a ma hua tu mipawl cu ka sam hngai ṭhan thok.

1 Samuel 13:19

Israel ram zate hlawh ah sosu pakhat hman hmuh awk an om lo; icatile Filistin mipawl ni, “Hebru- mipawl cu ralreenpawl leh teipawl an vuaktia thok lo,” tiah an ti hngai;

1 Samuel 13:21

Tuhmuipawl leh a zummi tuhmuipawl sosuk man cu ngun tangka temat, cun hreitlung ceernak leh cawpe thawinak tung vuaksak man cu ngun tangka ngamu a ii.