1 Samuel 13:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Israel ram zate hlawh ah sosu pakhat hman hmuh awk an om lo; icatile Filistin mipawl ni, “Hebru- mipawl cu ralreenpawl leh teipawl an vuaktia thok lo,” tiah an ti hngai;

Zanniat Bible

¹⁹ Cia san laiah Israel ram songah pumsu pakhat khai um lo i; zaimantifangin Filistin mite in vang le faite bawn tuh loin Hebrew mite heh kham i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ A cuihsan laiah Israel ramsungah sodeng pakhat hman an um lo; ziangahtile Filistin mi pawl in nam le fei pawl ser lo dingin Hebru mi pawl cu an kham.

1 Samuel 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 24:14

Jerusalem khuamipawl an zate, bawipawl an zate, raldoh thiamle an zate, salponmi 10,000, zungthiampawl leh sosupawl an zate a hruaita hngai; ram sungmi a farahtleng mipawl simlo ahuhman an taang lo.

Isaiah 54:16

Zoh hman, meiril parah so ceer ih sosutu, cun a tumtahmi rum hoihtia dingih hriamhrei a suahsak tu, a vuatu cu kei ka ii; hrawk dingah rawktu khaw ka seemsuah.

Jeremiah 24:1

Bawipa biakinn hmai ih siahmi theivuang cukong pahnih Bawipa ni a ma hmuh. Ahihi Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Judah siangphahrang Jehoiakim ih tiapa siangphahrang Jekoniah cu Jerusalem in, a kut tang bawile, zungthiamle, sosule rum Babilon ih hruaitaak an ik hnukah a ii.

Jeremiah 29:2

Ahi cu siangphahrang Jehoiakhin leh siangphahrang ih nu, siangphahrang inn ih bawile, Judah leh Jerusalem ih hruaitule, zungthiamle, cun sosule Jerusalem in an pawh hnukah a ii.

Thuṭhentule 5:8

Khuazing thar ril an ik tikah kotkapawl ah raldohnak a om. Israel sungih mi 40,000 lakah lum iseh, tei iseh hmuh awk a om ta maw?

1 Samuel 13:20

curuangah Israel mipawl ni an tuhmuipawl, tuhmui zum, hreitlungpawl leh thaciinpawl parkau in vua dingin Filistin mipawl hemah an zong tat bil.