1 Samuel 13:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Saul, a tiapa Jonathan leh anmah rum a om tu mipawl cu Benjamin ramṭhen ih Geba ah an om; ihmansela Filistin mipawl cu Mikmash ah an caam.

Zanniat Bible

¹⁶ Saul le a fapa Jonathan le a ralkapte tu Benjamin ramsong Geba khua ah zancam tlang i. Filistin mite tu Makmash ah zancam tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Saul le a fapa Jonathan le an ralkap pawl cu Benjamin ramsung Geba khua ah an riak. Filistin pawl cu Mekmash ah an riak.

1 Samuel 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 10:29

tlang lak lam an tanpah, Geba ah zan an caam; Ramah a nawnawt, Saul ih khua Gibeah khuamipawl an leeu.

1 Samuel 13:2

Saul ni Israel mipawl sungin 3,000 a ril hngai; 2,000 la cu Mikmash ih Saul hem, Bethel tlang ram ah an om, cun 1,000 la cu Benjamin ramṭhen Gibeah ih Jonathan hemah an om; a taangmi mipi cu an puanthlaam ah a tlunsak hngai.

1 Samuel 13:3

Jonathan ni Gebah ih a ommi Filistin mipawl ih ralveengtu ralkapbuur cu a neh; culeh Filistin mipawl ni acu cu an za. Culeh Saul ni khuaram hlawhin tawtawrawt a tum ih, “Hebru mipawl ni za u seh!” tiah a ti.

1 Samuel 14:2

Saul cu Gibeah khuari Migron hmun ih taleti kung tangah a to; amah rum a ommi ke ralkap cu 600 tluk an ti,