1 Samuel 13:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Culeh Samuel cu Gilgal matain a lam cu a tah peh. Mipi a taangmi ni ralkapbuur hemah kom dingin Saul cu an zul; Gilgal cun Benjamin ramṭhen Gibeah laah an kai. Saul ni a hemih a om tu mi a siar hngai ih mi 600 tluk an ti.

Zanniat Bible

¹⁵ Samuel tu Gilgal in feh i. Midang hmuahhmuah in Saul hlun tlang ai a ralkapte hnenah Saul le a misenpui feh tlang i. Gilgal in Benjamin ramai umhnak Gibeah ah feh tlang i. Saul in a ralkapte tu khawm ai zaruk khim i.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Samuel cu Gilgal ihsin a feh. Midang hmuahhmuah in Saul an thlun ih a ralkap pawl hnenah Saul le mipi cu an feh. Gilgal ihsin Benjamin ramih a ummi Gibeah ah an feh. Saul in a ralkap pawl cu a khawm ih zaruk an kim.

1 Samuel 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 13:2

Saul ni Israel mipawl sungin 3,000 a ril hngai; 2,000 la cu Mikmash ih Saul hem, Bethel tlang ram ah an om, cun 1,000 la cu Benjamin ramṭhen Gibeah ih Jonathan hemah an om; a taangmi mipi cu an puanthlaam ah a tlunsak hngai.

1 Samuel 14:2

Saul cu Gibeah khuari Migron hmun ih taleti kung tangah a to; amah rum a ommi ke ralkap cu 600 tluk an ti,

1 Samuel 15:12

Samuel cu Saul tuak dingah a zingla mawpan a tho ih, “Saul cu amah ca-ih palhtiak-lonak lung a lingih a kirla ah Gilgal la ah a hlan,” tiah an sim.