Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 13:14 - Khualsim Bible

14 ihmansela atu cu na uknak hi a pehzulh ti thok lo; Bawipa ni a lung a tong tu minung pakhat a hrawl tia rom; Bawipa ih thu tan piakmi na zulh rom lo ruangah Bawipa ni amah cu a mipawl cungih uktu ah a thiah rom,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 Ikhalselai tun tu na ukhnak heh rai tuh nawn lo i. Pathian in amah daihhnak minung si tuhai a minungte uktu tuhin bawn tuh i. Zaimantifangin Bawipa thu ngai lo isi,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 Sikhalsehla atu cu na uknak hi rei a awh lo ding. Pathian in amah ih duhmi minung a hawl ding ih a minung pawl uktu dingah a tuah ding. Ziangahtile Bawipa ih thu na ngai lo a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 13:14
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Caan ii hletmaw sung Saul kan cungih siangphahrang a ik lioah namah cu Israel mi a suahpi hngai tu leh a luhpi hngai tu ita hmawh ci ee. Bawipa ni na hemah: Ka mi Israel mipawl tuu mangih khaaltu thok cu namah na ii, Israel cungah uktu na i thok, a tan ti,” tiah an ti.


David ni Mikhal cu, “Na pa leh a innsang zate zaka ah Bawipa i’ mipawl—Israel mi cungih uktu ah a ma thiah tu, Bawipa ih hmaikaah hena’h ka laam.


“Kirṭhan la, ka mipawl ih bawi Hezekiah hemah, na pu David ih Pathian, Bawipa, ni: Na thlacammi ka za rom, na mitthli ka hmu rom; ka tan damsak rori thok; ni thumnak ah Bawipa ih inn ah na so thok.


Cuticun Saul cu a zumtlaklonak ruangah a thi; Bawipa ih thupiak a zulh taak lo ahkhin Bawipa parah a fello; cuhleiah thitlawng thu ron in lamhmuhsaknak a hrawl


A mi Jakob ih hrinsarle, a rorah a miphun Israel khaaltu dingah a tungsau David a ril, a tukawm in leh tuupinule a khalhnak in a kota.


icatile lennak cu kumkhua an nguh lo, siangphahrang lukhum khaw san om hmawh caah a nguh ve ce lo.


Cutikah Isaiah ni Hezekiah cu, “Ralkapbuurle Bawipa ih aanka hi ngai hnik:


Saul a ṭhawl hnukah David cu an siangphahrang ah a vua. Amah ih thuhla a aannak ah, ‘Jesse tiapa David hi ka dawtmi hmawhhmawh ti tu ding ka midawt phun a ii,’ tiah a ti.


Culeh acunang ahcun Pathian mithmaiṭha a co tu leh Jakob ih Pathian caah biakinn saknak ah hmun hmu dingin a dil tu David ih san tiang a om.


Pathian, amah caah leh amah thawngin thil zate a omsaktu ni, tianau tlungpi sunlawinak ih a phatpinak hngai ahhin an rundamnak hmaihruaitu cu tuarnak thawngin a tlamtlinsak awk cu a mawimi a i kau.


Icatile ralthawhrau cu litin vanin, cun lungkhawngnak cu ṭhatlonak leh mepabiak mangin sual a ii. Bawipa ih aanka na hnon rom ruangah siangphahrang iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.


Samuel ni Saul cu, “Nang rum ka kir thok lo; icatile Bawipa i’ aanka na hnong rom ih ani ni nang hi Israel mipawl ih siangphahrang na iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.


Culeh Samuel ni amah cu, “Nihinni rori ahhin Bawipa ni Israel ih uknak cu na hemin a thleek rom, culeh nang van a ṭhasawn mi, na innkiang hemah a pia rom.


Bawipa ni Samuel hemah, “Saul caah ii hlet theih na ngaihsia lei maw? Israel siangphahrang iknak in hnong rom hmawh ing ee. Na ki sungah thathau thun la thawhtia; Bethlehem khuami Jesse hemah ka tan thlah thok, icatile a tiapale lakin siangphahrang pakhat ka hmuhtia rom,” tiah a ti.


Jesse ni mi a thlah ih an phatpi. Amah cu misan mi damṭha, mi mitmawi, cun mimawi a ii. Bawipa ni, “Tho la, amah cu thathau hnulh; icatile ahi pakhat hi kovawh ka rilmi cu,” tiah Samuel cu a ti.


Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni a than: ‘Na hrinlam leh na pupa ih hrinlam cu ka hmaikaah an lut an suak ringring thok tiah thu ka tiam;’ a i na’n atu-ahcun Bawipa ni: ‘I naisai hlah seh; icatile a ma sunloih tu ka sunloih thok ih a ma nautat tu mipawl cu naunehnak rum ti an i thok.


Atu cu namah hi siangphahrang na i teuti thok ih, Israel ih uknak cu na kut sungah diinṭho a i thok.


Bawipa ni namah thuhla ih a aanmi mangin ka bawipa na parih thilṭha zate a vuak tik leh Israel ram cungih uktu ah a tan thiah tikah,


“Zingla ahi cang ah Benjamin khuaram in mi pakhat na hemah ka thlah thok ih nang ni amah cu ka mi Israel mipawl uktu dingah thathau na hnulh thok. Ani ni ka mipawl cu Filistin mipawl ih kut sungin a rung hngai thok; icatile an aunak ka hem a phat rom ruangah ka mipawl ih tuarnak cu ka hmu rom,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ