1 Samuel 13:12 - Khualsim Bible

¹² ‘Atu hi Filistin mipawl ni Gilgal ah a ma zon nam hngai thok, Bawipa ih mithmaiṭha le hrawl rih hlah ing,’ ka ti; curuangah kamah leh mah hneektia in meitih rai ka hri,” tiah a sawn.

Zanniat Bible

¹² Cen Filistin mite in Gilgal ah kin tawng tuh i tiin um ai Pathian bawmhnak le ngen lai lo manin hibawlhnak sel lo fangin tu cang thil nawn lo i, tiin ruat le kaimah hlanlam in hibawlhnak sel ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹² Cun Filistin mi pawl in Gilgal ah in do ding tin ka zum ih Pathian ih bomnak le ka dil hrih lo ruangah thawinak ka pek lo ahcun a cang thei nawn lo a si, ka ti ih keimah tein thawinak ka rak pek a si,” tiah a ti.

1 Samuel 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 66:3

Pathian hemah, “Na thiltipawl donharṭha an ik zia cu! A pipami na huham ruangah, na ralle cu na hmaikaah ṭihphang in an bok.

Amos 8:5

“Thil kan zuar ṭhan nakding thla thar, cun zuar ding sangvut ahlu kan piak nakding, thiltahnak cu tiin in leh thil thlainak cu hnem in kan vuak ih, cuai hmaanlo rum mideuh kan hman nakding,

2 Korin 9:7

Nan pakhat vek ni lungtiakthahin, iklole hranhramin iloin nan ruahcattiak rom mangin pia uh, icatile Pathian ni lungawitein a piatu a daw.

1 Samuel 13:11

Samuel ni, “Itu na tila?” tiah a ti. Saul ni, “Mipi ni a ma contaak hngai leh nang le niteek sungih na phat lo ka hmuh tikah, cun Filistin mipawl Mikmash ih an khawmtiak tikah,

1 Samuel 13:13

Samuel ni Saul cu, “Aavuaiin thil na ti rom kovawh; Bawipa na Pathian thu a tan piakmi thukhaampawl na zul ta lo. Bawipa ni na uknak hi Israel ram cungah kumkhua ṭhosak hngen tur,

1 Samuel 15:12

Samuel cu Saul tuak dingah a zingla mawpan a tho ih, “Saul cu amah ca-ih palhtiak-lonak lung a lingih a kirla ah Gilgal la ah a hlan,” tiah an sim.

1 Samuel 15:22

Culeh Samuel ni, “Bawipa thucangngaihnak ah meitih raipawl leh raihripawl ahhin Bawipa ni lunghmuinak hnempi a ngei maw? A ngaingai ah, thucangngaih cu raihriik van, cun a thu ṭhateih ngaih hi tuukikawngpawl van a ṭhasawn.

1 Samuel 21:7

Acui ni ahcun Saul ih tungsaule lakih pakhat, Bawipa hmai ih tlaihtaanmi a om; a min cu Doeg a ii ih Edom mi, Saul ih tukhalle hotu a ii.