1 Samuel 13:11 - Khualsim Bible

¹¹ Samuel ni, “Itu na tila?” tiah a ti. Saul ni, “Mipi ni a ma contaak hngai leh nang le niteek sungih na phat lo ka hmuh tikah, cun Filistin mipawl Mikmash ih an khawmtiak tikah,

Zanniat Bible

¹¹ Cen Samuel in, “Ziang bawn isi?” tiin ti i. Ciafangin Saul in, “Hleng tuh ing, na ti can ah hleng lo ai i minungte in i zam amam ai hlaiah Filistin mite Mikmash ah khawm tlang diamdo fawn i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cule Samuel in, “Ziang so na rak tuah?” tiah a ti. Cutikah Saul in, “Ka ra thleng ding, na ti tikcu ah na thleng lo ih ka milai pawl in in tlansan deuhdeuh ih tlunah Filistin mi pawl Mikmash ah an khawm-aw ciamco fawn.

1 Samuel 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:13

Cutikah Bawipa Pathian ni minu cu, “Ahi na thilti hi itu ii maw?” tiah a ti. Minu ni, “Rulpi ni ma deuhtia khawh, cun ka awk cutang,” tiah a ti.

Seemthawhnak 4:10

Culeh Bawipa ni, “Itu ti ci maw? Ngai hman; na nau ih thisan ni khur parin ka hemah a au rero hi!

2 Samuel 3:24

Cutikah Joab cu siangphahrang hemah a tat ih, “Itu ti ta ci maw? Abner ni a tan pha; ica’h na tahsak ih a tat mianmi?

2 Siangphahrang 5:25

A lut ih a bawipa hmalaah a diing; culeh Elisha ni a hemah, “Khaw’h na he ta, Gehazi?” tiah a ti. Ani ni, “Na tungsau hi khawnanghmanah ka vak ta hrimhrim lo,” tiah a sawn.

Isaiah 10:28

Aiath ah a pha; Migron a palpah, Mikmash ah a dip a siahtia;

Joshua 7:19

Cutikah Joshua ni Akhan cu, “Ka tiapa, Israel ih Bawipa Pathian cu sunlawinak pia la a hemah sual phuang. Itu na ti ti ma sim la ka hemin thup hlah,” tiah a ti.

1 Samuel 13:12

‘Atu hi Filistin mipawl ni Gilgal ah a ma zon nam hngai thok, Bawipa ih mithmaiṭha le hrawl rih hlah ing,’ ka ti; curuangah kamah leh mah hneektia in meitih rai ka hri,” tiah a sawn.

1 Samuel 13:16

Saul, a tiapa Jonathan leh anmah rum a om tu mipawl cu Benjamin ramṭhen ih Geba ah an om; ihmansela Filistin mipawl cu Mikmash ah an caam.

1 Samuel 13:2

Saul ni Israel mipawl sungin 3,000 a ril hngai; 2,000 la cu Mikmash ih Saul hem, Bethel tlang ram ah an om, cun 1,000 la cu Benjamin ramṭhen Gibeah ih Jonathan hemah an om; a taangmi mipi cu an puanthlaam ah a tlunsak hngai.

1 Samuel 13:23

Filistin ralveengtu ralkapbuur cu Mikmash lonnak a’khin an tat.

1 Samuel 13:5

Filistin mipawl cu Israel mipawl rum dotia dingah saileeng 30,000 sai ciitiatu 6,000 rilikap siatnel zet tam ke ralkap an khawmtia; an kai ih Beth-even vapinla Mikmash ah riahbuuk an sa.

1 Samuel 14:5

Lung zum pakhat cu saklasan Mikmash hmalaah a om ih pakhat cu thlanglasan, Geba hmalaah a om.