Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 12:3 - Khualsim Bible

3 Hinangah ka om hi! Bawipa hmaika leh a thathau hnulh-mi hmaikaah sual ma puh hnik uh. ahu ih cawpetuum ka la ta? Iklole ahu ih laak ka la ta? Iklole ahu ka deu ta? Ahu ka namneh ta? Thil pakhatkhat ka mit ni hmu lo dingah ahu ih kut in nawhthuh ka la ta? Ma ralsanin thu diinpi u la a tan sawnṭhan hngai taw ing,” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Tun ning hmai rori ah um ing. Thil sual i bawnhnak pakhatkhat um lekhaw Bawipa Pathian le amah ai rilhnak kumpibawi hmaiah tunin ning lungkhim lohnak phuang tu ih. Mi kawlpaw lang awng aw ing? Mi laak ru awng aw ing? Mi pakhatkhat zawl ai cawh awng aw ing? A dik lo ai i langhnak um lekhaw i langhnak zah in rul leh tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Atu-ah nan hmaika ah ka um. Thilsual ka tuah mi pakhatkhat a um asile Bawipa Pathian le amah ih hrilmi siangpahrang ih hmaiah atu-ah nan lungkim lonak phuang uh. Mi caw ka la dah maw? Mi laak ka ru dah maw? Mi pakhatkhat ka bum in ka neh-nen dah maw? Zo ih hnenin nawhthuh ka la dah maw? A dik loih ka lakmi a um a si ahcun ka lakmi zat in ka sam sal ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 12:3
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile Bawipa ih ngenmi nundanpawl ka zul hngai rom, cun ka Pathian hemin hrokhrawlngaiin ka pial lo.


Nihinni rori a’hin an lopawl an sabit duumpawl, an oliv duumpawl, cun an innpawl, cun an hemin nan latmi tangka pungṭhang, thlaicaw, sabitti, cun oliv thathau cu an hemah piaṭhan uh,” tiah ka ti.


tangka a pung rum mi a coih lo tu, cun sualnak ngeilo ralsanin thutiahpitu in diing dingah nawhthuh a la lo tu mipawl an i thok. Hi thilpawl a ti tu mile cu hnial an i dah thok lo.


Nan innkiang ih inn nan nah thok lo; nan innkiang ih nupi nan nah thok lo; an salnumi iseh, pami iseh, cawpe iseh, laak iseh, nan innkiang ih ta a imi itumaw iseh, nan nah thok lo,” tiah a ti.


ni suah hnukih a can zong ahcun thisan luansak sualnak a ngei.


Nawhthuh nan la thok lo, icatile nawhthuh ni bawipawl mit a cawtsak hngai, cun a hmaan mipawl ih thu khi a rawhpiak hngai.


A dinglomi hlawknak ah a duhham mile cu an innsang caah harnak an vua, nawhthuh a hua mile zong cu an nung thok.


nan sual ih nan mawhnak nan tiaktiak tikah, tan kilsakmi nan ruam, iklole nan deu, thil hma nan hmuh iseh,


a helopi’h siat nan sirmi thil pakhatkhat cu a hrampi nan kuan ṭhan thok ih ṭhen nga ṭhen khat nan beeng thok. Nan mawhnak nan tiahtiak tikah a ngeitu hemah nan rulṭhan thok.


Moses cu a thin a sia ngaite ih Bawipa hemah, “An thilhlu thupi ah ruat hlah. An hemin laak lu khat khaw ka la ta lo, cun anmah ahuhman titiak ka tuarsak hngai lo,” tiah a ti.


Anmimi ni, “Khumpi ih,” tiah an sawn. Cutikah Jesuh ni, “I taw ah, Khumpi ih thilpawl cu khumpibawi pia u la, cun Pathian ih thilpawl cu Pathian pia uh,” tiah a ti hngai.


Zakia cu diingin Bawipa cu, “Zoh hman, Bawipa, ka thilngeihmi ih hrek cu mifarah ka pia hngai thok; cun thil pakhatkhat ah ahumaw ka deu ta i taw ah a let li tlungsawn in ka rul thok,” tiah a ti.


Ahu pakhat ih ngun iseh sui iseh partlai iseh ka nah lo.


Atu hi nan hemah a voi thumnak tan tlawn hngai dingin ka tiaritia. Nan thilpawl iloin nanmah tu ka dawtmi nan ik ruangah nan caah phurhrit ka i thok lo; icatile tiale ni nulepapawl caah an khawlkhawm piak awk a i loih nulepapawl tu ni tiale caah an khawlkhawm piak awk a ii.


Thudingrelnak nan rawk thok lo; thleidannak nan lansak thok lo; cun nawhthuh nan aw thok lo, icatile nawhthuh ni mitingle mit a cawtsak ih thuding ah a omtupawl ih ṭandan a merhkawi.


Nangmi zumtupawl parih kan omtlandan ii tluk a thiang, a ding, cun soibei a ik cu nanmah hi tiahpitu nan ii, cun Pathian khaw a i ve.


Nan tiah mang leh Pathian cu a man tiahpitu a ik mangin miporhnak aanka iklole duhhamnak rum kan pha thah lo;


Nan zokhennak sungih a ommi Pathian turun cu khaal u la, hnekcopnak in iloin lungpoktein, Pathian ni ṭuansak a tan dawt hngai mangin, hlawk ciamco dingah iloin, lungthotein zokhen uh.


Samuel ni oliv thathau thawl khat a la ih a lu parah a burh, cun a hnam; “Bawipa ni a mi Israel cungah uktu dingah thathau a tan hnulh rom. Bawipa i’ mipawl cu na uk hngai thok ih an velkim ih an ralle hmawhhmawh ih kut sungin na rung hngai thok. Bawipa ni a rorah parih uktu dingah thathau a tan hnulh rom ti khithmuhnak cu hihi a i thok;


Anmimi ni, “Ahuhman a man deu ta loih a man namneh ta lo, cun ahu ih kut in khaw itu te hman na la ta lo ee,” tiah an ti.


Ani ni an hemah, “Ka kut sungah itu te hman nan hmu lo ti hi Bawipa cu nanmah ralsanin thudiinpitu a ii, cun nihinni ah a thathau hnulh-mi cu thudiinpitu a ii,” tiah a ti hngai. Culeh anmimi ni, “Bawipa cu thutiahpitu a ii,” tiah an ti.


Ka thinlung sung leh ka ruahnak sungih a ommi mangin a ṭuan tu thok rintlak tlangbawi pakhat suahsak leh lang. A himmi innsang ka diin piak thok, cun ka thathau hnulh mi ih hmaikaah a lutin a suak ringring thok.


Zoh hman ka pa, ka kut sungah na angkitual zim a om hi; na angkitual zim ka kut sungih a om leh ka tan thah lo hin cu, ka kut sungah namah tan rawiphiarnak a om lo ti na fiangkau lei a ii. Nang ni cu ka nunnak la dingah sapeel in a ma peel rero nakauin kei ni cu na parah ka sual ta lo.


A milaipawl hemah, “Ka bawipa, Bawipa i’ thathau hnulh-mi, parih hi thil ka ti ding – ka kut ka zaal ding – cu Bawipa ni ma dawn kau seh; icatile ani cu Bawipa i’ thathau hnulh-mi a ii,” tiah a ti.


Curuangah David ni a milaipawl cu rauhsia a cam hngai ih Saul doh ding cu a sen hngai lo. Cuhnukah Saul cu a tho ih lungkuak cu a mata, cun a lam cu a tat.


Bawipa ih thathau hnulh-mi tuahmawh ding cu Bawipa ni ma dawnkham kau seh; a lu hramih tei leh tithawl zong cu la la tat le he,” tiah a ti.


Ihmansela David ni Abishai cu, “Amah cu siatsuah hlah; icatile ahu ngai hi lei Bawipa ih thathau hnulh-mi a tuahmawh ih a mawhlotu cu,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ