Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 12:23 - Khualsim Bible

23 Cuhleiah, ka ca’hcun, nan ca-ih thlacam ka awlnak thawngin Bawipa parah sual hrimhrim hlah lang; culeh lam ṭha leh hmaan ka tan zirh hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

23 Kai tu zaikom inkhai ning caah sawngen com tuh lo ing; com lengkhaw Bawipa hmaiah misual i tuh ing. A pha le a dikmi bawn tuhin ning zirh tuh sawn ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Kei cu ziangtik hmanah nan hrangih thlacam ka cawl lo ding; ka cawl asile Bawipa ih hmaiah misual ka si ding. A ṭha mi le a dikmi pawl tuah dingah ka lo zirh sawn ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 12:23
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

vancung ah za hram la, na tungsaule, na mi Israel mipawl ih sualnak cu ngaidam hram, cuticun an nundan ding nuncan ṭha zirh hngai, cun na mipawl hemah rorah in na piak hngaimi ram ah ruah zuksak hram.


vancung a’khin za hngai hram in, an zulh dingmi lam ṭha na zirh hngai tikah na tungsaule, na mi Israel mipawl ih sualnak cu ngaidam hram; na mipawl hemih rorah ah na piak hngai rommi na ram parahhin ruah zon thlah hram.


Jerusalem daihnak caah: “A tan daw tu mipawl cu ngeinung hram u seh.


Tepangpawl hngai, phain ma ngai uh; Bawipa ṭihzah ka tan zirh hngai thok.


Ahu tleng ii cu maw nuam ih nun leh thiṭha hmu dingin san sau a daw tu?


A zingla ah Moses ni mipi cu: “Sualnak hnem vuai nan vua rom. Ihmansela atu hi Bawipa hemah ka kai thok; nan sualthlahnak ka vua kho men thok hena maw,” tiah a ti hngai.


Tinnak lam ka tan zirh rom; dingnak lampawl ah ka tan hruai rom.


Zirhtu ni ngaihnuam aantapawl hmu dingin a hrawl hngai ih thuhmaan cu aanta fiang ngaiin a ngan hngai.


Culeh vorhla ah iseh, kehla ah iseh, nan mertiak tikah, nan naa ni nan dungla ih, “Hihi lampi cu a ii; zul uh,” timi aanka a za thok.


Cutikah Bawipa ni: “Moses leh Samuel cu ka hmala’h an diingkau ih an dil kau na’n hi mipawl parah phusahihnak ka lansak cuang thok lo. Ka mithmuh hin ṭhawl hngai la tat u seh!


Profet an ik taktak leh Bawipa ih aanka an hemih a om a’cun ralkapbuurle ih Bawipa cu ngen tu hmen u seh, cuticun Bawipa ih inn ah, Judah siangphahrang inn ah, cun Jerusalem ah, mattaakmi khukhengpawl cu Babilon ah thiartaak a i hlah taw uh.


Profet Jeremiah ni, “Ṭha tuk hmawh ee: Nan ngen mangin Bawipa nan Pathian hemah thla ka cam thok, culeh Bawipa ih an tan lehnak hngai hmawhhmawh ka tan sim hngai thok; nan hemah ituhman ka tleem thok lo,” tiah a ti hngai.


Bawipa ni hitihin a ti: “Lamṭeek nang ah diing u la khuazoh uh, cun hlanlio lampawl, lam ṭha khawnangah a om ti dil hngai uh; cun zul uh, culeh nan nunkhua diindaihnak hmu uh.” Ihmansela anmimi ni, ‘Kan zulh duh lei lo,’ tiah an ti.


Piter thawng ih an thlak lioah Pawlpi ni amah caah tiakpiin Pathian hemah thla an cam.


Nan ca-ih a ṭhahnem dingmi ituthil hman ka sup lo, nan hemah thu simphuangin zapi hmuh in leh inn khat hnuk inn khat ah ka tan zirh hngai,


Icatile ka thlacamnak ah awlloin ka tan mang hngai ringring, ti hi a Tiapa ih thuthangṭha ka thannak thawngin ka ren mi Pathian cu ka thutiahpitu a ii.


Thuthangṭha ka simthan ahcun ahihi ni ka porhtiak nakding thuhram a ma pia lo, icatile ka parah ṭuanvo thlaih a ii ih thuthangṭha ka sim lo ahcun ka hmaka a pit!


Khrih amah hi a ii tinnak zate in kan simthan, ahupoh ralrin piain kan zirh, cun acu cu micang Khrih sungah mipicang diinhmun in kan suahpi khawh nakdingah a ii.


Ahi thu ruangah, acu kan zak ni in thawh in, nan ca-ih thlacam leh thlaraula tinnak leh tiahthiamnak an zate ah Pathian ih dawtzawng tiahnak rum nan khah nakdingah dil kan awl rih lo.


Hmai hoi tia ih kan tan tuah khawh nakding leh nan zumnak sungih a baumi itupoh tungdiingṭhan dingah ti in sun leh zan thintaktein thla kan cam.


Ka pupale mangin phuhringtia lote-ih ka ren mi Pathian hemah, a sun leh zan thlacam in ka tan mang ringring, cutikah lungawithu ka sim.


Mipawl an zate ni Samuel hemah, “Na tusuan le caahhin Bawipa na Pathian hemah thlacam, cuticun a thi hlah taw ung; icatile kanmah ca-ih siangphahrang pakhat kan dilnak thawnghin kan sualnakpawl hmawhhmawh parah kan beeng tia,” tiah an ti.


Ihmansela, “A man uktu ding siangphahrang pakhat man pia,” an ti tikah acui thil ni Samuel a thin a nomsak lo. Samuel ni Bawipa hemah thla a cam,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ