Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 12:22 - Khualsim Bible

22 Nangmi hi amah ca-ih miphun pakhat ah tan vuak hngai ni Bawipa a lung a hmuisak ruangah, a mipawl cu a pipami a min ruangah Bawipa ni a zam hngai mianmi thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Pathian in a hming sal in thu ning kham ai zaikom inkhai ning zam tuh lo i; zaimantifangin amah ai minung cang tuhin a tumtekciahnak i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Pathian cun a hmin sal in thu a lo kam ih ziangtik hmanah a lo taan lo ding; ziangahtile amah ih minung si dingah a lo tumtah cia zo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 12:22
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel tianaupawl lakah ka om ringring thok ih ka mi Israel cu ka mata hngai thok lo,” tiah a ti.


Bawipa kan Pathian cu kan pupale hemih a om mangin kan hemah om hram seh; man mata hlah seh, iklole man zamta hram hlah seh,


Ihmansela Bawipa ni Israel ih min cu vanrang tang in phiat dingah a ti ta lo, curuangah Joash ih tiapa Jeroboam ih kut in a rung hngai.


An pupale Izipt ram in an suah khin thawh in nihinni tiang hman ah ka hmuhhngan ah thilṭhalo an vua ih ka thin a ma phawh hngai ruangah, ka rorah a taangsun cu ka zam hngai thok ih an ralle kut ah ka pia hngai thok; an ralle hmawhhmawh ca’h sakawh ding leh hransaw ah an cang thok,” tiah a ti.


“Cun nang, ka tiapa Solomon, na pa ih Pathian hi tiah la lungṭeeklote leh zulh dawtnak thinlung rum amah rian; icatile Bawipa ni ruahnak cang a zoi, cun khuakhang cang leh ruahmi cang a tiahthiam. Na hrawl a’cun na hmuhngah kau thok; na mattaak zong a’cun kumkhua a tan mata thok.


Asa tuak dingin a tat ih, “Asa, cun Judah mi leh Benjamin hrin nan zate, ma ngai hnik uh: Bawipa cu a hemih nan om sung cu nan hemah a om. Amah nan hrawl ahcun nan hmu kau lei, amah nan zamtaak zong ahcun a tan zamta hngai thok.


thu cangngaih an al, cun an lakih dondarṭha na vuak hngaimi an von ruatta hngai lo; an hngawng tu an ṭhawngsak ih an salcannak Izipt ram ah kirṭhan dingin an ruatcattia ih hruaitu an riltia. Ihmansela nang cu mingaidam dingah a tiaritia mi Pathian, naktiahthiam leh velngei, thin a tual ih a hmunmi dawtnak tamliangluang ngeimi na ii. Nang ni cu na mata hngai lo.


Acuhmanah a min ruah ah, a huham dikcak tiahsak hngai dawt ah anmah a rung ta hngai.


Icatile Bawipa ni a mipawl a mata hngai thok lo; a ro cu a zamta thok lo,


Ituruangah Izipt mipawl ni, ‘A hruaisuah hngai cu tlang parah that hngai dingin leh vulei par hin kaang hngai dingah timi tintahnak siava rum a ii hena’h’ tiah an ti lei? Hrulṭha na thinsiatnak daihsak hraam; na thinlung thlengtia la na mipawl parah harsat-pipaw phatsak hram hlah.


Icatile kamah ruang leh ka tungsau David ruangah, hi khualipi hi ka hualhum in ka rung thok.”


Mifarah leh misambau ni ti an hrawl ih a om lo tikah, cun tihaal in an dang a car tikah, Kei Bawipa ni ka sawn hngai thok, Kei Israel ih Pathian ni ka mata hngai thok lo.


Mitcaw cu an tiah lomi lam in ka hruai hngai thok, an tiah taak lomi lampawl in ka tahpi hngai thok. An hmala ih khuamaw cu khuatleu ah, a kuar leh bomi hmunpawl cu rawn ah, ka cansak hngai thok. Hipawl hi ka ti hngai thokmi thilpawl an ii, ka mata hngai thok lo.


Kei cu, kamah ca’h ti in nan daanbuarnakpawl a tan phiat piak hngai tu Amah cu ka ii, nan sualnakpawl ka cingkeng thok lo.


ka min in kawhmi micang, ka sunparnak ca-ih ka seemsuahmi, pianthlai ngeihsak hngai in ka vuak hngai mile cu,” tiah ka ti thok.


Kamah pakhat ca’h ceu ka vua, ica’h hmen ka min cu hnomtamsak a ik lei? Ka sunparnak cu a pace hemahcun ka pia lei lo.


“Nupinu pakhat ni a nau hnawitulh lio cu a palhtia kho maw? Iklo ah a sul ih suak a tia parah phusahihnak a lansak thok lo maw? Ahile ni an palhtiak kho hman ah, kei ni cu ka tan palhtia thok lo.


Icatile, “Anmimi cu ka mipawl, a hmaanlopi ih mi ti thok lo tu tianaule an i hrimhrim,” tiah a ti; culeh ani cu an thinharnak hmawhhmawh ah an rungtu a cang.


Na min zawnruah ah man nautat sawh hlah; a sunglawimi na siangphahrang tonak cu upat loin om hlah; kamah rum na thukam cu cingkeng la hleen hram hlah.


“Kan ṭhatlonakpawl ni man ralsanin kan sualthu diinpi hman u sela, Maw Bawipa, na min ruangah tekcak kau; kan zumnak in kan pialnakpawl an tam tuk kau, cun na parah kan sual rom.


Ituruangah a lumlawi mang, bonnak mipia kholo tu raldohthiam midik mang, na ik lei? Acuhmanah, Maw Bawipa, nang cu kan laisim ah na omkau, keimi cu na min in kawhmi kan ii; man mata sawh hlah!”


Zeica’h maw man hmilh cikcek in, ahi tik caan man hlaw ci?


Ihmansela ka suahpi hngai khi a hmu tu miphunpawl lakah ka min hnomtamsak a i hlah taw ti’n ka min ruah ah ka tekcak.


Ihmansela an lakih an omnak miphunpawl, Izipt ram in Israel mipawl ka suahpi hngai nak thawngin an hmuhhngan ih ka phuantiaknak–mipawl hmuh ah ka min hnomtamsak i lo dingin, ka min ruah ah ka tekcak.


“Ka tan daw hngai henakhawh,” tiah Bawipa ni a ti. Ihmansela nangmi ni, “Khawti’n hmen a man dawt cu?” tiah nan ti. Esau cu Jakob ih u a i lo hmen maw? Acuhmanah Jakob cu ka daw,


Nangmi ni a ma ril ta hngai lo, kei ni ka tan rilta hngai. Culeh, ka min in nan dilmi poh Pa ni a tan piak hngai nakdingah hla a nguhmi vuang vuang dingin ka tan tirh hngai.


Pathian ni a miphun Israel a hnong rom hmen maw? tiah thu ka dil rih thok. Naisai hlah ee! Kamah hrimhrim hi Israel mi pakhat, Abraham ih hrinsar, Benjamin hrin ih sungtel pakhat ka ii.


icatile Pathian ih ṭhentlawimi leh kawhnak cu ṭhiinṭhan-khawhlomi an ii.


Icatile ahu ni nan pacetnak itu a hmu hmen? Nan co taak lomi itu nan ngei hmen? Nan co a ik le, laksawng i hlah sela mangin ituruangah nan porhtia hmen?


acu cu keimi Khrih sungih kan ruahsannak a sia peitleng tu mipawl ni, a sunparnak thangṭhat ih kan nun nakdingah a ii.


Icatile nangmi cu Bawipa nan Pathian ca’h a thianghlimmi miphun nan ii; Bawipa ni vulei parih miphun hmawhhmawh sungin a mipawl, a hlawnthil hleice i dingah a tan ril hngai.


Acui ni ah ka hehharnak cu anmah ralsanin a alh thok. Ka mata hngai thok ih an hemin ka hmaika thup thok; baaite-ih siatsuah awk an i thok ih lukipawṭha harnak tlungpi an parah a tlung thok. Acui ni ah, ‘Kan Pathian kan lakih a om lo ruangah hi harsatnakpawl hi kan parah an tlung a i lo hmen maw?’ an ti leh thok.


Dikcak u la ralṭha uh: Bawipa nan Pathian cu a tan tahpi hngai tu a ik ruangah anmah ṭihawknak maw, thlaphaansak maw ngei hlah uh; tan bon hngai a tlolh thok loih a tan mata hngai thok lo,” tiah a ti hngai.


Na hmai ih a tat tu cu Pathian a ii. A tan ompi thok; tan bon a tlolh thok loih a tan mata thok lo. Na thin phang hlah, cun na thin khaw nau hlah,” tiah a cah.


Icatile nangmi cu Bawipa nan Pathian ca-ih a thianghlimmi miphun nan ii; vulei parih mipawl hmawhhmawh lakin a mi, a ngeihtiakmi hlawnthil i dingah Bawipa nan Pathian ni a tan ril hngai rom.


Nan dingnak ruangah iseh, nan thinlung dinghmaannak ruangah iseh an ram ah om dingin nan lut a i lo; hi miphunpawl ih depdetnak ruangah Bawipa ni nan pupale – Abraham, Isaak leh Jakob—hemah thu khaamtia in thutiam a vuak taakmi kimsak dingah Bawipa nan Pathian ni nan hmaiah a ṭhawl hngai.


Nan lakih a ṭhami rianṭuan a thawh tu Pathian ni Jesuh Khrih ih Ni ahcun a uh ngah thok ti cu ka lunglum.


Tangka dawt tuknak ngei hlah u la, nan ngeihmi ah nan lung kim uh; icatile, “Ka tan mata hngai dah thok lo, a zam khaw ka tan zamta hngai dah thok lo,” tiah a ti.


Kanaan mipawl leh ram sungih om an zate ni acu cu zaa in an man ulkim thok, cun kan min cu vulei parin an hmatsak thok. Cutikah a pipami na min cu itu ti piak leng lei ci maw?” tiah a ti.


Ihmansela nangmi cu khuamaw lakin donharṭhami a ceunak sungah a tan ko hngai tu ih a dikcakmi thiltinakpawl simphuang dingah rilmi miphun, siangphahrang tlangbawi, miphun thianghlim, Pathian amah rori ih mipawl nan ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ