1 Samuel 12:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Nihinni hi sangvut khawm ni a i lo hmen maw? Khuari leh ruah thlah hngai dingah Bawipa ka ko thok; culeh nanmah ca-ih siangphahrang nan ngen hi Bawipa hmaika ih nan vuakmi dupdulnak a pipa ti nan tiah in nan hmu thok,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

¹⁷ Tun tu khuakhal can ilo im? Sawngen tuhai Bawipa in khuariruai tuhai ruahsiruai tuh i. Ciami ning hmu fangin Bawipa hnenah kumpibawi ning ngen manin Pathian hnenah sualhnak lian ngai bawn i si, ti khai fiang ngai in ling tlang tu i si,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Atu hi ṭhal tikcu a si lo maw? Thla ka cam pei ih Bawipa in khua a ritter ding ih ruah a surter ding. Cumi cu nan hmuh tikah Bawipa hnenih siangpahrang nan dil ruangah hin Pathian hnenah sualnak tumzet nan tuah a si, ti cu fiangtein nan thei ding a si,” tiah a ti.

1 Samuel 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 99:6

Moses leh Aaron cu a tlangbawile lakah an tel, Samuel khaw a min ko tu mile lakah a tel. Bawipa hemah an au, culeh a let hngai.

Suahhlannak 32:30

A zingla ah Moses ni mipi cu: “Sualnak hnem vuai nan vua rom. Ihmansela atu hi Bawipa hemah ka kai thok; nan sualthlahnak ka vua kho men thok hena maw,” tiah a ti hngai.

Aanroling 26:1

Ṭhal ih vur mang, iklole thlaikhawm ih ruah mang, hmaizahnak ni mi-aa a hoih lo.

Jeremiah 15:1

Cutikah Bawipa ni: “Moses leh Samuel cu ka hmala’h an diingkau ih an dil kau na’n hi mipawl parah phusahihnak ka lansak cuang thok lo. Ka mithmuh hin ṭhawl hngai la tat u seh!

Joshua 10:12

Bawipa ni Amor mipawl Israel mi kut ih a piak hngai ni ah Joshua ni Bawipa hemah ang in, Israel mipawl hmuhhngan ah: “Ninu, Gibeon ah diing ziar law, Cun Thlapa, Aijalon horrawn ah,” tiah a ti.

1 Samuel 12:13

Zoh vel hngeen uh, hihi nan ril mi siangphahrang, nan dilmi cu; zoh vel uh, Bawipa ni siangphahrang pakhat nan cungah a sia rom hi.

1 Samuel 12:19

Mipawl an zate ni Samuel hemah, “Na tusuan le caahhin Bawipa na Pathian hemah thlacam, cuticun a thi hlah taw ung; icatile kanmah ca-ih siangphahrang pakhat kan dilnak thawnghin kan sualnakpawl hmawhhmawh parah kan beeng tia,” tiah an ti.

1 Samuel 2:10

Bawipa cu maw! A doralle cu an kekkuai thok; Cungnung Tleng ni vancung in khua a rithnawh hngai thok. Bawipa ni vulei ih dengnakpawl thu a ṭhen hngai thok; a siangphahrang cu thazaang a pia thok, cun a thathau hnulhmi ih huham a cawisang thok.

1 Samuel 7:5

Cutikah Samuel ni, “Israel mi an zate Mizpah ah khawm hngai uh, cun nan ca’h Bawipa hemah thla ka cam thok,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 8:6

Ihmansela, “A man uktu ding siangphahrang pakhat man pia,” an ti tikah acui thil ni Samuel a thin a nomsak lo. Samuel ni Bawipa hemah thla a cam,

1 Samuel 8:7

culeh Bawipa ni Samuel hemah, “Mipi ni na hemih an simmi hmawhhmawh a’hin an aw ngai hngai hnik; icatile namah an tan hnong a i lopi, kamah hi an cungih siangphahrang iknak in a ma hnong hngai hekhawh.