Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 11:9 - Khualsim Bible

9 An hemih a pha tu thuphurtule hemahcun, “Jabesh-gilead hluumtule hemah, ‘Zingla ni a sat caan ah runsuahnak nan ngah thok,’ tiah nan ti thok,” tiah an ti hngai. Thuphurtule phain Jabesh khua hluumtule hemih an sim tikah an lung a awi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Jabesh khua an a hlathnak palaite hnenah, “Ning khua mite rel tu ih; thangha sun hlanah osuak tuh i,” tiin ti i. Ciami thu a za fangin Jabesh khua mite tu ang ngai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Jabesh khua ihsin an rak thlah mi palai pawl hnenah, “Nan khuami pawl va sim uh: thaisun sun hlanah runsuak an si ding,” tiah an ti. A cuih thu an theih tikah Jabesh khuami cu an lung a awi ngaingai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 11:9
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David ni Jabesh-gilead mipawl hemah thuphurtule thlah hngai in, “Nan bawipa Saul parah nan felnak lansakin nan vui ruangah Bawipa ni tan thluasuah hngai hram seh!


ralṭha raldoh thiamle zate an pok ih Saul ih ruak leh a tiapale ih ruak an la ih Jabesh ah an phur. Cuhnukah Jabesh ih khukkhih thing tangah an ruhpawl an phuun, cun ni sarih caw an ul.


A dikcakmi ka ral hemin a ma rungsuak, cun a ma hua tu mipawl hemin; icatile ka caahcun an dik tuk.


Cuhnukah, “Israel hrin sungin Mizpah ah Bawipa hemih a suak lo tu ahu an om maw?” tiah an ti. Thil a canglehmi cu—Jabesh-gilead in pakhat hman riahbuuk, khawmtiaknak ah an suak lo cutang.


Curuangah Jabesh khua hluumtule ni, “Zingla ah kanmahte’n a hemah kan piatia leh thok, cun ṭha mang rawn na timi itupoh kan parah na tikho,” tiah an ti.


Bezek ah mi a khawm hngai tikah Israel in mi 200,000 cun Judah in mi thawng 30,000 an ti.


Ihmansela Jabesh-gilead hluumtule ni Saul parih Filistin mipawl thilti thu an zak tikah,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ