1 Samuel 11:3 - Khualsim Bible

³ Jabesh khua upale ni a hemah, “Israel ramri sung hlawh remro in thuphurtule kan thlah nakding ni sarih sung raldaihnak man pia la. Cutikah, a man rungtu ding pakhat hman an om lo ahcun kanmahte na hemah kan piatia lei tang,” tiah an ti.

Zanniat Bible

³ Ciafangin Jabesh khua upate in, “Israel ram song hmuahhmuah ah mi hlat tuhin ni sarih song can kin pe tu hram. Aisu inkhai kin bawm tuh lo ilekhaw na hnenah lut tlang tuh i ing,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

³ Cutikah Jabesh khua ih hotu pawl in, “Israel ramsung hmuahhmuah ih mi kan thlah theinak dingah ni sarih sung tikcu in pe hram aw. Zohman in in bawm lo ding asile na hnenah kan lut ko ding,” tiah an ti.

1 Samuel 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 36:16

Hezekiah ih simmi cu ngai hlah uh; icatile Assiria siangphahrang ni hitihin a ti: ‘Kei rum rem duun la, suakin ma pha; cutikah nanmah micang ni nan sabit ruangih vuang leh nan thei kung ih vuang nan aw thok ih nan ticawm ih ti nan ding thok,

1 Samuel 11:10

Curuangah Jabesh khua hluumtule ni, “Zingla ah kanmahte’n a hemah kan piatia leh thok, cun ṭha mang rawn na timi itupoh kan parah na tikho,” tiah an ti.

1 Samuel 8:4

Cutikah Israel upale an zate hmunkhatah khawmtia in Ramah khua, Samuel hemah an pha,