Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 10:27 - Khualsim Bible

27 Ihmansela santlailo mi hrekkhat ni cu, “Hi pa ni khawti’n man rung kho lei?” an ti. An nautat ih laksawng an piak duh lo. Ihmansela Saul cu daitein a om kau.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

27 Ikhalselai milovang hrekkhatte in, “Hemi pa in akontih in kin ca thilpha bawn ben ni im,” tiin ti tlang i. Saul tu nautat ai lehsawng khai pe nuam tlang lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

27 Asinain mi hlolak hrekkhat cun, “Hi pa cun ziangtinso in run thei ding?” tiah an ti. Saul cu an nautat ih laksawng khal an pe duh lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 10:27
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Benjamin hrin, Bikhri ih tiapa, ivongvalo pa, a min Sheba a imi acu lioah a om ngelcel. Pawrung a tum hratih, “David hemah ngahvo kan ngei lo, Jesse ih tiapa sungah rorah kan ngei lo! Nan inn vek ah tlung uh, Maw Israel mi hngai!” tiah a au.


Moab mipawl khaw a neh hngai ih khur parah a bawhsak hngai, hri in a tah hngai, thah dingah thlur hnih a tah hngai, cun thlur khat cu zuah awkah a tah hngai. Culeh Moab mipawl cu David riantule ah an cang ih ngunkhuai an pia.


Ahupoh ni laksawng – ngun leh sui thil, partlaipawl, ral hriamhreipawl, rimhmuipawl, saipawl, laakpawl, kumcang tam tuk an kenta.


Solomon cu Zufrates in Filistin mipawl ih ram tiang, Izipt ramri tiang hman, ram hmawhhmawh parah a cungnung; Solomon a nun sung hmawh ngunkhuai an phurh ih amah an rian.


Tai-ar siangphahrang Hiram ni Solomon cu a pa ih ṭuannak ah siangphahrang in thathau an hnulh ti a zak tikah a tungsaule cu Solomon hemah a thlah hngai; icatile Hiram cu David ih rualpi a i ringring.


culeh santlailo mihuatsuakle hrekkhat a velkim ah khawm hngai in Rehoboam a nawh lio leh thinlung ṭho a ngeih rih hlanah an do ih a in hngai zo lo.


Curuangah Bawipa ni a uknak cu a kut sungah a saṭho. Judah mi hmawhhmawh ni Jehoshafat hemah ngunkhuai an pia ih ngeihsiah tampi a ngei ih upatmi ngaite a ii.


Kei zong cu naset mang ka ti, khua ka za lo; angthiamlo mang ka ti, ka ang kho lo.


Tarshish leh tikulhpawl ih siangphahrangle ni siah pia u seh, Sheba siangphahrang leh Seba siangphahrang ni laksawngpawl phurh u seh.


Mi ih aanmi izongza hi ṭhatein ngai duh hlah, culocu na tungsau ih a tan camkhaat za pang lei-a ci;


Ihmansela an daikau ih amah cu kaa khat hman an sawn lo, icatile siangphahrang ih thupiak cu, “Sawn hlah uh,” ti a ii.


Inn sung an luh ah naute cu a nu Mari rum an hmu; culeh an khuk bilin upatnak in an bia. Cuhnukah an hlawnthil kuangpawl hongin sui, frankincense leh myrrh rimhmui laksawng ah an ṭhen.


“Ahi Moses hi kovawh, ‘Ahu ni uktu leh thuṭhentu ah a tan vua?’ tiah an tih an hnonmi pa leh, hluaibuah sungin a hemih a angtu vanmi thawngin Pathian ni uktu leh luatsaktu dingih a thlah mipa cu.


nanmah lakin mireplopawl suakin khua sung hluumtupawl cu, ‘Tat hratin khuazing padangdang bia le hu,’ tiah ti in an tan hruaisual a’cun


Mipi ni Samuel cu, “Ahu he maw, ‘Saul ni maw a man uk lei?’ a ti tu khi? Man pia la kan that hngai thok,” tiah an ti.


Ihmansela Saul ni, “Nihinni ahhin ahuhman thah an i thok lo, icatile nihinni ahhin Bawipa ni Israel parah runsuahnak a phatsak rom,” tiah a ti.


Jesse ni laak a la ih sanghreu leh sabitti thawl khat, mesuan lu khat rum taang hngai in Saul hemah a tiapa David hemin a kuat.


Eli ih tiapale cu misualkai an ii, Bawipa ituhman ah an rello,


Curuangah ahihi tiah la itu na ti thok ruat tia; icatile kan bawipa leh a innsang zate ca’h thilṭhalo ruahcat a i rom; ani cu mi nunsia tuk a ik ruangah ahuhman ni an bia kho lo,” tiah a sim.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ