Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 10:24 - Khualsim Bible

24 Samuel ni mipi an zate hemah, “Bawipa ih rilmi pa cu hmu hngeen cu im? Mipi zate lakah amah mang ahu pakhat hman an om lo,” tiah a ti hngai. Culeh mipi an zate ni, Siangphahrang a san sau hram seh!” tiah an hek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

24 Ciafangin Samuel in, “Bawipa ai rilhnak tu he pa ihang. Kinmah lakah amah bangtu aisu khai um tlang lo ising,” tiin ti i. Ciafangin mi zongzong in, “Kumpibawi a san sau tuseh!” tiin au tlang thlurhthlo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

24 Cutikah Samuel in, “Pathian ih a hrilmi cu hi pa hi a si. Kanmah lakah amah bangtuk zohman kan um lo,” tiah a ti. Cutikah mi hmuahhmuah in, “Siangpahrang a san sauseh!” tiah an au hluarhlo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 10:24
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David ih rualpi, Arch-mi Hushai cu Absalom hem a phat tikah Hushai ni Absalom cu, “Siangphahrang a nunkhua sau seh! Siangphahrang a nunkhua sau seh!” tiah a ti.


a tiapale pasarih cu kan kut ah man pia la, Gibeon ih Bawipa ih tlang par, Bawipa hmaikaah a thlai taw ung,” tiah an ti. Siangphahrang ni, “Ka tan pia hngai kau thok,” tiah a ti.


Culocu ka bawipa siangphahrang a thih tikah a tiapa Solomon leh kei cu daanlo ih sualtule ah ruah kan i thok tang,” tiah a ti.


Icatile nihinni ah a ṭum ih cawpe tuumpawl, thaukau vulhmi cawpe-suanpawl leh tuupawl tamliangluang in rai a hri hngai, cun siangphahrang ih tianaule an zate, ralkapbuur ih ralbawi Joab leh tlangbawi Abiathar a sawm hngai, a hmaikaah an aw, an dingih, ‘Siangphahrang Adonijah a san sau hram se law’ tiah an ti.


Acunang a’cun tlangbawi Zadok leh profet Nathan ni amah cu Israel parih siangphahrang ah thathau hnulh u seh; cuhnukah tawtawrawt phawt u la, ‘Siangphahrang Solomon a san sau hram seh,’ ti uh.


Acunangah tlangbawi Zadok ni puanthlaam sungin thathau siahnak ki a la ih Solomon cu a hnulh. Cuhnukah pawrung an tum ih mipi an zate ni, “Siangphahrang Solomon a san sau hram seh,” tiah an ti.


Cuhnukah siangphahrang tiapa cu a hei suah, siangphahrang lukhum a khum, cun thukam a pia; siangphahrang a ii tiah khua hoin thathau an hnulh; an za beeng hratin, “Siangphahrang a san sau hram seh!” tiah an kuui.


Cuhnukah siangphahrang ih tiapa cu a hei suah, a parah siangphahrang lukhum a khum ih thukam a pia; siangphahrang a ii tiah an than ih Jehoiada leh a tiapale ni thathau an hnulh; culeh, “Siangphahrang a san sau hram seh!” tiah an au.


A hmala ih a tat li tu mibuur leh a dung in a zultule ni, “David Tiapa cu hosanna ii seh! Bawipa ih min in a pha tu cu mithluasuak a ii! Vancung a sangtleng ah Pathian cu hosanna ii seh!” tiah an hek hiamho.


Bawipa nan Pathian ni a ril leimi siangphahrang cu nan cungah nan siahtia kho tak pan thok. Nanmah mibuur ih pakhat cu nan cungih siangphahrang ah nan siahtia kho kau, nanmah mibuur ih mi pakhat a i lomi ramdangmi pakhat cu nan cungah siahtiak sen nan i lo.


Curuangah mipi cu Gilgal ah an tat ih acunang ahcun Saul cu Gilgal ih Bawipa hmaikaah Siangphahrang ah an vua. Acunangah remtiaknak raipawl Bawipa hmaikaah an hri, cun acunangah Saul leh Israel mipawl an zate an lung a awi vuai.


Samuel ni Israel mi zate hemah, “A ma ti hngaimi hmawhhmawh ka tan cangngai hngai rom ih nan cungah siangphahrang pakhat ka sia rom.


Zoh vel hngeen uh, hihi nan ril mi siangphahrang, nan dilmi cu; zoh vel uh, Bawipa ni siangphahrang pakhat nan cungah a sia rom hi.


A min Saul a imi tiapa pakhat, tlangval mimawi a ngei. Israel mipawl lakah amah van mawisawn pakhat hman an om lo; mi zate a liang leh a lu cen ceu an ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ