1 Samuel 10:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Israel cu Izipt in ka tan hruai ih Izipt mipawl ih kut sungin leh a tan namnehtu rampawl ih kut sungin ka tan rungsuak hngai, tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁸ Samuel in anite hnenah, “Bawipa, Israel ai Pathian in, ‘Egypt ram an ning suakruai ai Egypt mite le ning naunehtute ai kut songin ning luatruai ing.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Samuel in an hnenah, “Bawipa, Israel ih Pathian in, ‘Izipt ram ihsin ka lo suahter ih Izipt mi pawl le a lo hremtu pawl ih kut sung ihsin ka lo luatter a si.

1 Samuel 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 29:46

Culeh kei hi anmah lakah om dingin Izipt ram in a hruaisuak hngai tu Bawipa an Pathian ka ii ti an tiah thok; kei cu Bawipa an Pathian ka ii.

Mipun Siarnak 10:9

Nan ram sungah an tan namnehtu nan ral dohnak ih nan tah tikah pawhnak tawtawrawtpawl nan tum hngai thok, cuticun Bawipa nan Pathian hmaiah cinken leh nan ralle hemin run a i taw cu.

Thuṭhentule 2:1

Bawipa ih vanmi cu Gilgal in Bokhim ah a tat ih, “Izipt ram in ka tan suah hngai ih, nan pupale hemih ka tiam taakmi ram ah ka tan phatpi hngai. ‘Nangmi rum ka vuakmi thukam cu ka rawk thok lo.

1 Samuel 12:8

Jakob leh a innsang Izipt ram ih an tah leh Izipt mipawl ni an namneh hngai tikah nan pupale ni Bawipa hemah an dil ih Bawipa ni Izipt ram in a suah hngai tu Moses leh Aaron a thlah hngai, cun hi hmun ah omhmun a khuarsak hngai.