1 Samuel 10:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Saul ni a pangak cu, “ ‘Laakpawl cu hmuh an i rom’ a man ti,” tiah a ti. Samuel ni siangphahrang iknak thu a aanmi thuhla zong cu ituhman a sim lo.

Zanniat Bible

¹⁶ “Laakte tu hmu leh zo ihang tiin i rel i,” tiin ti i. Kumpibawi na cang tuh i ti ai Samuel ai relhnak tepawl tu a pakhatta hnenah rel lo i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ “Laak pawl cu an hmu zo a si, tiah in sim,” tiah a ti. Siangpahrang na cang ding tiih Samuel ih a simmi pawl cu a paseu hnenah a sim lo.

1 Samuel 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 4:18

Moses cu a pu Jethro hemah a tat ṭhan ih, “Naktiahte’n Izipt ram ih ka sungkhatpawl hemah ma tahsak hram la, an nung rih maw ti zoh hngai lang,” a ti. Culeh Jethro ni Moses cu, “Tluangte’n tat law,” tiah a ti.

Aanroling 12:23

Miting ni cu a thutiahmi a thup, mi-aa khuaruahnak ni zong cu atnak a hei than.

Aanroling 29:11

Mi-aa ni cu a hehharnak a hei lansak hluahhlo, miting ni cu daitein a sup ṭhan.

Thusimtu 3:7

thleh caan a om, cun ṭhit caan a om; daite-ih om caan a om, cun on-aan caan a om;

Thuṭhentule 14:6

Bawipa ih thlarau ni a tlakhnawh lohliih, mi pakhat ni mesuan a thlehbauh mangin kiosa cu a kut rom in a thlekbauh. Ihmansela a timi cu a pa iseh, a nu iseh, a sim hngai lo.

Thuṭhentule 14:9

A kut sungah a hei la ih a tat, a tahthah ah a aw. A pa leh a nu hem a phat tikah a hrekkhat a bar hngai ih an aw. Khuailuati cu kiosa ruak sungin a lat zong cu a sim hngai lo.

1 Samuel 10:15

Saul ih pangak ni, “Samuel ni itu a tan sim ti ma sim hnik,” tiah a ti.

1 Samuel 9:20

Nianhmasa la ih a hmami nan laakpawl cu ruah duh ti hlah uh, icatile hmuh an i rom. Cun Israel mipawl ih dawthiarmi cu namah leh na pupa innsang parih a ṭhum lo ah ahu parah hmen ṭhum a ik lei?” tiah a ti.

1 Samuel 9:27

Khua hnaar la an zong tah lioah Samuel ni Saul cu, “Tepangpa hi kan hmalaah tat dingin sim, cun a liam tikah nang cu hinangah caangkhatte diing duau la, Pathian aanka a tan tiahsak taw ing,” tiah a ti.