Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 10:1 - Khualsim Bible

1 Samuel ni oliv thathau thawl khat a la ih a lu parah a burh, cun a hnam; “Bawipa ni a mi Israel cungah uktu dingah thathau a tan hnulh rom. Bawipa i’ mipawl cu na uk hngai thok ih an velkim ih an ralle hmawhhmawh ih kut sungin na rung hngai thok. Bawipa ni a rorah parih uktu dingah thathau a tan hnulh rom ti khithmuhnak cu hihi a i thok;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Cen Samuel in Olive thau palang pakhat lang ai Saul lu vumah burh ai Saul heh a thut hnuaah, “Bawipa in a miphun Israel mite uktu tuhin Nangmah heh thau na pawh i. A minungte uk tuhai amahte ral kut songin luatruai tuh isi. A minungte uk tuhin na ril zo ihang, ti lingthilhnak tu hetihin i tuh i:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Cule Samuel in olif hriak palang khat a lak ih Saul ih lu parah a toih ih Saul cu a hnam hnuah, “Bawipa in a miphun Israel pawl uktu dingah nangmah cu hriak a lo culh a si. A minung pawl na uk ding ih an ral pawl ih kutsung ihsin na luatter ding. Amah ih minung pawl uk dingah Bawipa in a lo hril zo a si, ti theihthiamnak cu hi bangtuk in a si ding:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 10:1
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David ni a hemah, “Bawipa ih thathau hnulh-mi siatsuah dingih na kut zaal thok cu na hrul ta lo maw?” tiah a dil.


Cuhnukah mipawl an zate in Jordan an tan, cun siangphahrang ni a tan; siangphahrang ni Barzillai cu a hnam ih a thluasuah, culeh a inn ah a kir.


Kei hi Israel mipawl sungih remdaihnak-dawtu leh zumtlak mipawl ah pakhat ka ii; nang hmawh Israel ram sungih nu can a imi khua hrawh na khaaitia hi tang; ica’h maw Bawipa ih rorah cu na dolh lei?” tiah a ti.


Caan ii hletmaw sung Saul kan cungih siangphahrang a ik lioah namah cu Israel mi a suahpi hngai tu leh a luhpi hngai tu ita hmawh ci ee. Bawipa ni na hemah: Ka mi Israel mipawl tuu mangih khaaltu thok cu namah na ii, Israel cungah uktu na i thok, a tan ti,” tiah an ti.


Acunang a’cun tlangbawi Zadok leh profet Nathan ni amah cu Israel parih siangphahrang ah thathau hnulh u seh; cuhnukah tawtawrawt phawt u la, ‘Siangphahrang Solomon a san sau hram seh,’ ti uh.


Acuhmanah Israel ram sungah Baal hemih khuk a bil lo tu zate leh amah a hnam lo tu mi 7,000 ka ma hngai thok,” tiah a ti.


“Kirṭhan la, ka mipawl ih bawi Hezekiah hemah, na pu David ih Pathian, Bawipa, ni: Na thlacammi ka za rom, na mitthli ka hmu rom; ka tan damsak rori thok; ni thumnak ah Bawipa ih inn ah na so thok.


Cuhnukah profet Elisha ni profet buur ih sungtel pakhat hemah, “Na tai reektia la hi thathau uum hi puttia, cun Ramoth-gilead ah tat.


Anmimi ni, “Mideu pa! Man sim kau!” tiah an ti. Curuangah ani ni, “Hihi a ma simmi cu a ii: ‘Bawipa ni hitihin a ti, Israel cungih siangphahrang ah thathau ka tan hnulh,’ ” tiah a ti.


Icatile Jakob cu amah caah, Israel cu a bul thil i dingah a ril rom.


a hmaikaah kuum uh, culocu a thin a sia thok ih, lam lakah nan hmalak thok; Icatile a thinsiatnak cu a tho vohvi. Amah ah a rol tu mipawl cu mithluasuak an ii.


“Rimhmui phun ṭhatleng: myrrh rimhmui ti pawng kul, a rim a hmuimi sinnamon thingthling pawng hra, cun a rim a thawmi tuti pawng hra,


Jakob ih Pathian cu ahile mang a i lo, icatile ani cu thil zate a vua hngai tu a ii, cun Israel cu amah ta ah a ngeihtiakmi hrin hleice a ii; ralkapbuurle ih Bawipa cu a min a ii.


Sui leh ngun in thom na ii, na partlai cu sianglaraang vo, pu leh coihmi partlai an ii. Na caw ca’h tangṭha sangvut leh khuailuati leh oliv thathau na ngei hngai. Na mawi hleihluan ih siangphahrang bawinu i dingah miza na ii.


Cun atu hi an sual pehzulh ih anmah caah thir muideu an vuak tia, anmah ih polkhawhnak mangin ngun mepapawl an vua, an zate zungthiamle ih rianṭuan an ii. “Hile hemah rai hri uh,” tiah an ti. Mipawl cu cawpe zukpawl an hnam.


Cutikah siangphahrang an dil ih Pathian ni Benjamin hrin, Kish ih tiapa Saul a pia hngai, amah ni kum sawmli sung a uk hngai.


Bawipa amah ih covo cu a mipawl, a ro zemtiakmi a ii.


Pathian, amah caah leh amah thawngin thil zate a omsaktu ni, tianau tlungpi sunlawinak ih a phatpinak hngai ahhin an rundamnak hmaihruaitu cu tuarnak thawngin a tlamtlinsak awk cu a mawimi a i kau.


Laizawl a latngah tikah thilnungle pali leh upale kul-hluanli cu Tusuan hmalaah an bok, tingtang pakhat vek leh, rimhmui in a khatmi sui kuakpawl an keng, acu cu mithiangpawl ih thlacammi an ii.


Hinangah ka om hi! Bawipa hmaika leh a thathau hnulh-mi hmaikaah sual ma puh hnik uh. ahu ih cawpetuum ka la ta? Iklole ahu ih laak ka la ta? Iklole ahu ka deu ta? Ahu ka namneh ta? Thil pakhatkhat ka mit ni hmu lo dingah ahu ih kut in nawhthuh ka la ta? Ma ralsanin thu diinpi u la a tan sawnṭhan hngai taw ing,” tiah a ti hngai.


ihmansela atu cu na uknak hi a pehzulh ti thok lo; Bawipa ni a lung a tong tu minung pakhat a hrawl tia rom; Bawipa ih thu tan piakmi na zulh rom lo ruangah Bawipa ni amah cu a mipawl cungih uktu ah a thiah rom,” tiah a ti.


Samuel ni Saul cu, “Bawipa ni a mi Israel mipawl cungih siangphahrang ah thathau tan hnulh dingin a ma thlah; curuangah atu hi Bawipa i’ aanka ngai hngai law.


Samuel ni, “Na mit ah tiinte hman la, Israel hrinpawl ih lu na i lo hmen maw? Bawipa ni Israel mipawl cungih siangphahrang ah thathau a tan hnulh hekhawh.


Bawipa ni Samuel hemah, “Saul caah ii hlet theih na ngaihsia lei maw? Israel siangphahrang iknak in hnong rom hmawh ing ee. Na ki sungah thathau thun la thawhtia; Bethlehem khuami Jesse hemah ka tan thlah thok, icatile a tiapale lakin siangphahrang pakhat ka hmuhtia rom,” tiah a ti.


Cutikah Samuel ni thathau siahnak ki cu a la ih a ule omhngan ah amah acu thathau a hnulh; culeh acui ni in thawh in Bawipa ih thlarau cu David parah dikcakngai in a pha. Cuhnukah Samuel cu a thawhtia ih Ramah ah a tlung.


Bawipa cu maw! A doralle cu an kekkuai thok; Cungnung Tleng ni vancung in khua a rithnawh hngai thok. Bawipa ni vulei ih dengnakpawl thu a ṭhen hngai thok; a siangphahrang cu thazaang a pia thok, cun a thathau hnulhmi ih huham a cawisang thok.


A milaipawl hemah, “Ka bawipa, Bawipa i’ thathau hnulh-mi, parih hi thil ka ti ding – ka kut ka zaal ding – cu Bawipa ni ma dawn kau seh; icatile ani cu Bawipa i’ thathau hnulh-mi a ii,” tiah a ti.


Bawipa ih thathau hnulh-mi tuahmawh ding cu Bawipa ni ma dawnkham kau seh; a lu hramih tei leh tithawl zong cu la la tat le he,” tiah a ti.


Ihmansela David ni Abishai cu, “Amah cu siatsuah hlah; icatile ahu ngai hi lei Bawipa ih thathau hnulh-mi a tuahmawh ih a mawhlotu cu,” tiah a ti.


Ihmansela mipi ni Samuel ih aan cu an ngaih duh lo; “A i lo! Kan cungih siangphahrang ngeih ding kan ruatcattia rom,


Curuangah atu hi an aw ngai hngai kau; thungaithlakin ralrinnak na pia hngai thok, cun anmah a uk hngai tu ding siangphahrang ih thiltidanpawl hmuh hngai, acu ceu a i kau” tiah a ti.


“Zingla ahi cang ah Benjamin khuaram in mi pakhat na hemah ka thlah thok ih nang ni amah cu ka mi Israel mipawl uktu dingah thathau na hnulh thok. Ani ni ka mipawl cu Filistin mipawl ih kut sungin a rung hngai thok; icatile an aunak ka hem a phat rom ruangah ka mipawl ih tuarnak cu ka hmu rom,” tiah a ti.


Khua hnaar la an zong tah lioah Samuel ni Saul cu, “Tepangpa hi kan hmalaah tat dingin sim, cun a liam tikah nang cu hinangah caangkhatte diing duau la, Pathian aanka a tan tiahsak taw ing,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ