1 Samuel 1:4 - Khualsim Bible

⁴ Elkanah ni rai a hrik ni a phat cang a nupi Peninnah leh a tiapapawl leh a tianupawl an zate sahngal a zem hngai bil.

Zanniat Bible

⁴ Cen Elkanah in Bawipa hnenah hibawlhnak a sel fangin a nupui Peninnah le a fate hnenah amahte covo ṭen pe i.

Falam Common Language Bible

⁴ Cun Elkanah in Bawipa hnenih thawinak a pek tikah a nupi Peninnah le a faale pawl hnenah an covo ciar a pek hai.

1 Samuel 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SUANGBAWI LAIBU 3:4

a kal pahnih leh a tai ran ih a kal par thau, kal rum a latcihmi a lung tuamtu thau, tipawl cu Bawipa hemih meitih hlu phun in nan pia thok.

SUANGBAWI LAIBU 7:15

Culeh nan remnak lungawi raihriiknak sa cu nan piak ni ah awk a i thok; a khawmang nangfang khaw a zingla maw tiang nan hlah thok lo.

Daannolhnak 16:11

Bawipa nan Pathian ni a min omnak ca-ih a ril leimi hmun a’cun nanmah leh nan tiapapawl leh nan tianupawl, nan pami leh numi salpawl, nan khua sungih omtu Levi mipawl, nan lakih a omtu tluangmipawl, ngakṭahpawl leh nuhmeipawl khaw–Bawipa nan Pathian hmaikaah nan lungawi uh.