1 Samuel 1:3 - Khualsim Bible

³ Hi pa hi Eli ih tiapale pahnih Hofni leh Finehas ni Bawipa ih tlangbawi an ṭuannak hmun Shiloh khua ah ralkapbuurle ih Bawipa bia ding leh a hemih rai hri dingah a khua in kum cang a kai bil.

Zanniat Bible

³ Cen Elkanah tu a khua an Shiloh khua ah kum siar in Cungnungber Bawipa bia tuhin le hibawlhnak sel tuhin feh de i. Shiloh khua ah Bawipa ai suangbawi tu Eli ai fapate pahnih Hophni le Phinehas i.

Falam Common Language Bible

³ Cule Elkanah cu a khua ihsin Shiloh khua ah kumtinte Ziangkimtithei Bawipa bia dingah le thawinak pe dingah a feh ṭheu. Shiloh khua ah Bawipa ih puithiam cu Eli ih fapa pahnih Hofni le Finehas an si.

1 Samuel 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 78:60

Shiloh ih a khuasaknak, minungpawl lakih omhmun a khuar nak puanthlaam cu a mata,

Suahhlannak 23:14

“Kum khat sungah voi thum puai a ma vuak hngai thok.

Suahhlannak 23:17

Kum khat sungah voi thum nan pamile an zate Bawipa Pathian hmaikaah an suaklang thok.

Suahhlannak 34:23

Kum khat sungah voi thum nan pamile an zate Israel ih Pathian, Bawipa Pathian hmaikaah an suak thok.

Luka 2:41

Lontaak Puai hmang dingah Jesuh ih nulepa cu kumcang Jerusalem ah an tat bil.

Daannolhnak 16:16

Kum khat ah voi thum nan pamile an zate Bawipa nan Pathian hmaika, a ril leimi hmun ah an suak thok: colnu phulh-lo sang puai ah, Zarhpawl puai ah, cun Thlaampawl puai ah Bawipa hmaikaah kut-rom in an suak thok lo;

Joshua 18:1

Cuhnukah Israel mizapi-buur punpuhluk cu Shiloh ah an khawmtia ih acunangah Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam an sa. An hmaikaah ram cu latngah a ii.

Thuṭhentule 18:31

Curuangah Pathian ni Shiloh khua ih a om sung cu Mikah ni a vuakmi mepa khi anmah ih ta ah an siahtia.

Thuṭhentule 21:19

Curuangah, “Zoh hman uh, Bethel sakla ih Shiloh, Bethel in Shekhem ah a hang tatmi lampi ih vapinla, cun Lebonah tlang la ah, kum cang Bawipa ih puai a om,” an ti.

1 Samuel 1:21

Elkanah leh a innsang an zate Bawipa hemih kum cang hrikmi rai hrin dingah leh a thu khaamtiakmi pia dingah an kai.

1 Samuel 1:9

Shiloh ih an awk an din hnukah Hannah cu a tho ih Bawipa hmaiah a suaklang. Tlangbawi Eli cu Bawipa ih biakinn sangka ṭhuam hram tonak parah a to.

1 Samuel 14:3

Shiloh ah Bawipa ih tlangbawi a imi Eli ih tiapa Finehas ih tiapa Ikhabod ih naupa Ahitub ih tiapa Ahijah cu ṭaangthlaih kengin a om ve. Mipi ni cu Jonathan a tat rom ti an tiah lo.

1 Samuel 2:19

A nu ni angkitual tiinte a vuak piak bil ih, a pumah rum kum cang rai hritia dingih an tah tikah kumcang a kenta bil.

1 Samuel 2:34

Na tiapale pahnih Hofni leh Finehas ih tuah thokmi cu na ca’h khithmuhnak a i thok – an pahnih ni khat sungah an thi thok.

1 Samuel 3:13

Icatile a tiapale ni Pathian an thangsiat na-ih a don hngai lo, a tiahkaumi ṭhatlonak ruangah a innsang cu kumkhua daan ka tat hngai vel thok, tiah amah ka sim rom.

1 Samuel 4:11

Pathian Thukam Kuang cu an suh ngah; culeh Eli ih tiapale pahnih – Hofni leh Finehas – cu an thi.

1 Samuel 4:4

Curuangah Shiloh ah mi an thlah ih, cherubim parih tosakmi Bawipa ih Thukam Kuang cu acunang cun an pu. Eli ih tiapale pahnih: Hofni leh Finehas cu Pathian Thukam Kuang hemah an om.