1 Samuel 1:26 - Khualsim Bible

²⁶ Culeh Hannah ni, “Ka bawipa, na nun mangin, kei hi hinang na omhngan ah diing hratih Bawipa hemih thla a cam rero tu khi ka ii.

Zanniat Bible

²⁶ Ciafangin Hannah in, “Bawipa, i hai zo isim? Heta ah ding in Bawipa hnenah saw a ngentu nupang nu khiah kaimah ing.

Falam Common Language Bible

²⁶ Cutikah Hannah in, “Bawipa, i hngilh zo maw si? Hitawk ah dingin Bawipa hnenah thla a cammi nunau kha keimah ka si.

1 Samuel 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 42:15

Ahihi hniksak nan ik ding ning cu a ii: Faraoh a nun mangin, nan hniangtleng hinang a phat hlansung cu hi hmun hi nan mata thok lo!

2 Samuel 11:11

Uriah ni David cu, “Thukam Kuang, Israel leh Judah ralkappawl cu riahbuuk sungah an om; cun ka bawipa Joab leh ka bawipa ih kut tang bawile cu hramlak ah an caam; aculio pi ah cu maw kei cu aw ding leh ding dingah, cun ka nupi rum mekhat dingah ka inn ih ka tlun lei? Na nun mangin, namah rori na nun mangin, acumang thil cu ka ti thok lo,” tiah a sawn.

2 Samuel 14:19

Siangphahrang ni, “Ahi hmawhhmawh hi Joab ni a tan torh maw?” tiah a ti. Minu ni a sawn ih, “Ka bawipa siangphahrang namah hrimhrim na nun mangin, na thudilmi cu ahuhman ni keh le vorh ah pialtaak khawh a i lo. Icatile thu ma pia tu cu na kut tang bawi Joab a ii; na tungsau kaa ih hi thupawl ma eihtu cu amah a ii.

2 Siangphahrang 2:2

Elijah ni Elisha cu, “Hina’h om kau, icatile Bawipa ni Bethel tiang a ma thlah,” tiah a ti. Ihmansela Elisha ni, “Bawipa a nun mangin, cun namah hrimhrim na nun mangin, ka tan mata thok lo,” tiah a ti. Curuangah Bethel laah an zong tat.

2 Siangphahrang 2:4

Elijah ni a hemah, “Elisha, hina’h hi omkau law; icatile Bawipa ni Jerikho ah a ma thlah,” tiah a ti. Ihmansela Elisha ni, “Bawipa a nun mangin, cun namah hrimhrim na nun mangin, ka tan mata thok lo,” tiah a ti. Curuangah Jerikho an pha.

2 Siangphahrang 2:6

Cutikah Elijah ni a hemah, “Hina’h omkau law, icatile Bawipa ni Jordan ah a ma thlah,” tiah a ti. Ihmansela Elisha ni, “Bawipa a nun mangin, cun namah hrimhrim na nun mangin, ka tan mata thok lo,” tiah a ti. Curuangah an pahnih cu an vah peh.

2 Siangphahrang 4:30

Cutikah tepang ih nu ni, “Bawipa a nun mang leh namah hrimhrim na nun mangin namah telloin cu ka tat thok lo,” tiah a ti. Curuangah a tho ih minu cu a zul.

1 Sansiarnak 4:10

Jabez ni Israel ih Pathian cu ko hratin, “Ma thluasuah hram in ka ramri kauhsak hram la, cun na kut ni ma ompi in a tiakmi leh hartuarnak sungin ma kilkhawi hram law!” tiah a ti. Culeh Pathian ni a dilmi cu a pia.

1 Samuel 17:55

Saul ni David cu Filistin pa do dingih a tah a hmuh tikah, ralkapbuur ih ralbawipa Abner hemah, “Abner, ahi tlangval paate hi ahu ih tiapa a ii?” tiah a ti. Abner ni, “Namah na nun mangin, maw siangphahrang, kei ni tiah hlah ing ee,” tiah a ti.

1 Samuel 20:3

David ni khaw, “Nang ni a ma daw ti hi na pa ni a tiah; culeh, ‘Jonathan ni ahi cu tiah hlah se law, a ngaihsia pang lei-a,’ tiah a ti. Ihmansela Bawipa a nun mangin leh namah rori na nun mangin, kamah leh thihnak lakkarah hin kal khat ceu a om,” tiah a ti.

1 Samuel 25:26

“Atu a’hin ka bawipa, Bawipa a nun mangin leh namah hrimhrim na nun mangin, thisan suahsak – mawhnak leh na kut rori ih phulei sam ding cu Bawipa ni a tan dawn rom ceng ruangah, na ralpawl leh ka bawipa na parih ṭhatlonak a hrawl tu mipawl cu Nabal mang i hram u seh.