1 Samuel 1:23 - Khualsim Bible

²³ A pumah Elkanah ni a hemah, “Ṭhatleng mang rawn a tan timi cu vua kau, hnawi na thlei tiang hngak – Samah zongbelte Bawipa ni a aanka cu ṭhosak hram seh,” tiah a ti. Curuangah Hannah cu a tiapa hnawi a thlei hlansung inn ah omin a tuamhlawm.

Zanniat Bible

²³ Ciafangin Elkanah in, “A pha ber na tihnak bawn tulai nau hnawi na hlat hlan tu inn ah um tu hlen. Cen Bawipa in na thukhamhnak heh khimruai tuseh,” tiin ti i. Ciatihin Hannah tu inn ah um ai a fapa heh phatak ngai in sik i.

Falam Common Language Bible

²³ Cutikah Elkanah in, “A ṭha bik na timi cu tuah awla naute hnawi a thlah hlan cu inn ah um ko aw. Cun Bawipa in na thukammi cu kimter hram seh,” tiah a ti. Cutiin Hannah cu inn ah a um ih a fapa cu ṭhatein a zoh.

1 Samuel 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:25

Cun atu hi maw Bawipa Pathian, na tungsau leh a innsang thuhla ah na aan taakmi aanka cu ṭhosak tluangtluan la; na tiam rom mangin ti kau.

1 Siangphahrang 3:21

Mawla ah ka tiapa hnawitulh dingin ka thawh tikah a thi ti ka hmu; ihmansela mawla ah ṭhatein ka zoh tikah, ka hrinmi tiapa a ik lo a fiang,” tiah a ti.

SAAM LABU 22:9

Acuhmanah ka nu ih sul sungin himte-ih a ma suah tu cu nang na ii; ka nu ih ṭaang sungah himtein a ma omsak.

Isaiah 44:26

Jerusalem thu ah, “Mi ni an hluum ṭhan thok,” ti in leh, Judah khuapawl thu ah, “Sakṭhan an i thok, cun an rawhnak in ka han tho hngai thok,” a ti tu;

Mipun Siarnak 30:12

A pumah ni acupawl a zak hngai caan ih a phiat hngai zong a’cun, a thukhaampawl rum pehtlaitiami iseh, amah a kamtiakmi rum pehtlaitiami iseh, a hmur in a va suakmi itupoh, an ṭho thok lo. A pumah ni a phiat hngai ih Bawipa ni amah cu a ngaidam thok.

Matthai 24:19

Acui caan ih naupai mipawl leh nau hnawitawp lio ngei tu mipawl cu an hmaka a pit!

Luka 11:27

Hihi a sim lioah numi pakhat ni mibuur lakin Jesuh cu, “A tan hring tu leh a tan cawmmuai tu nu cu a thluasuak,” tiah a heh.

1 Samuel 1:17

Cutikah Eli ni, “Damte’n tat law, Israel ih Pathian ni na ngennak cu tan pia hram seh,” tiah a sawn.

1 Samuel 14:36

Cuhnukah Saul ni, “Zan ah Filistin mipawl dung in zul hratin mawla khuatleu tiang siatsuah hngai le hu; pakhat hman mata hlah le hu,” tiah a ti. Anmimi ni, “Ṭha mang rawn na timi itupoh ti kau,” tiah an ti. Tlangbawi ni zong cu, “Hinangahhin Pathian hnaih hnik tu hu,” tiah a ti.

1 Samuel 14:40

Ani ni Israel mi an zate hemah, “Nangmi khatlasan ah nan om thok, cun kei leh ka tiapa cu khatlasan ah kan om thok,” tiah a ti hngai. Mipi ni Saul cu, “Ṭha mang rawn na timi cu ti kau,” tiah an ti.