Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 1:22 - Khualsim Bible

22 Ihmansela Hannah ni a pumah hemah, “Nau hi hnawithlei a ik hnuk caang, Bawipa hmaikaah suaklang in acunangah kumkhua a om berbo taw ti’n ka pita leh thok, caan hmawhhmawh ah Nazir pakhat i dingah amah hi ka hlu thok,” tiah a tiih ani cu a kai lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Ikhalselai Hannah tu feh lo i. A pasal hnenah, “I fapa hnawihlat sawng fangin Bawipa inn ah fehpui tuhai ciata ah a nun song hmuahhmuah um tuh i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Asinain Hannah cu a feh lo. A pasal hnenah, “Ka fapa cu hnawi a thlah vete in Bawipa inn ah ka fehpi pei ih cutawkah a nunsung hmuahhmuah a um ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 1:22
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ni thu a khaam rom ih a thinlung a thleng ti thok lo. “Nang cu Melkhizedek tlangbawi ikning mangin tlangbawi na i tlaitluan,” tiah a ti.


Ṭhatnak leh dawtnak ni ka nun sung hmawh ah a ma thluattia hngai teuti thok, culeh Bawipa ih inn sungah ka om tlaitluan thok.


Bawipa thil pakhat ka ngen, ka dawtmi tleng a ii: acu cu ka nun sung hmawh Bawipa ih inn ah om ding, Bawipa ih mawinak dim ding, a biakinn sungah amah biak ding, timi a ii.


a bawipa ni Pathian hmaikaah a suahpi thok. Sangka, iklole sangka ṭhuam ah a hruai thok ih, a na thilvihnak in a vit thok; culeh a nun sung a bawipa a rian thok.


A thungeihnak cu a ṭhanglian pehzulh thok, cun David ih toṭhiang leh a uknak cungah dengngeilo remdaihnak a om thok. Acu cu atu caan in thawh in kumkhua, dinghmaannak leh dingnak rum diinṭho in a tlai ṭho thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.


“Khurram khaw kumkhua ca’hcun zuar a i thok lo, icatile khurram cu kamah ta a ii; nangmi cu ka hemahcun tluangmi leh hlawhsetmile nan ii.


Moses ih Daan mangin an thiantiaknak caan a phat tikah, naute cu Bawipa hemih ap dingin Jerusalem ah an tahpi,


Kum khat ah voi thum nan pamile an zate Bawipa nan Pathian hmaika, a ril leimi hmun ah an suak thok: colnu phulh-lo sang puai ah, Zarhpawl puai ah, cun Thlaampawl puai ah Bawipa hmaikaah kut-rom in an suak thok lo;


“Bawipa ih Thukam Kuang hmalaah Jordan ti cu a cat. Thukam Kuang ni Jordan a tanngah tikah Jordan ti cu a cat. Curuangah hi lungpawl hi Israel mipawl caah kumkhua in palhtiak-lonak an ii, tiah nan sim hngai thok,” tiah a ti hngai.


“Maw ralkapbuurle ih Bawipa, na tungsau nu ih vansiatnak hi zoh in, ma cingkeng hram in ma palhtia lo hram in, na tungsau nu hi tiapa pakhat a ma piak ahcun, amah cu na hmaikaah a thih ni tiang Nazir diinhmun in na hemah ka thia thok. Sam rihnak ni a lu a tong thok lo,” timi thukhaam hi a vua.


Curuangah amah hi cu Bawipa hemah ka sawn rom; a nun sung hmawh cu Bawipa hemih piak a i rom,” tiah a ti. Acunang ahcun Samuel cu Bawipa caah a mata.


Samuel ni Saul cu, “Aavuaiin thil na ti rom kovawh; Bawipa na Pathian thu a tan piakmi thukhaampawl na zul ta lo. Bawipa ni na uknak hi Israel ram cungah kumkhua ṭhosak hngen tur,


Cuhnukah Elkanah cu Ramah khua, inn ah a tlung, tepangpa zong cu tlangbawi Eli hmaikaah Bawipa rian dingin a omta.


Tepangpa Samuel cu sianglaraang vo ih tahmi ṭaangthlaih sinthlaitia in Bawipa hmaikaah rian a ṭuan.


David ni Akhish cu, “Ṭha tuk hmawh ee, cutikah na tungsau ni itu ka tikho ti na tiah leh thok,” tiah a ti. Akhish ni David cu, “Ṭha tuk hmawh ee, kumkhua a ma kiltu ah ka tan vua thok,” tiah a ti.


Tepangpa Samuel cu Eli kut tangah Bawipa a rian rero. Acui caan ahcun Bawipa ih aanka an za ṭiuṭeu lo; lannakpawl khaw an omcua lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ