1 Samuel 1:21 - Khualsim Bible

²¹ Elkanah leh a innsang an zate Bawipa hemih kum cang hrikmi rai hrin dingah leh a thu khaamtiakmi pia dingah an kai.

Zanniat Bible

²¹ Cen Elkanah le a innsangte tu kumsiar amahte selhnak de hibawlhnak le thukhamhnak bangin a tumce in hibawlhnak Bawipa hnenah sel tuhin Shiloh khua ah feh tlang lala i.

Falam Common Language Bible

²¹ Cule Elkanah le a innsang pawl cu kumtinte an pek ṭheumi thawinak le a thukam cia bangtuk in a hleice ih thawinak Bawipa hnenih pek dingah Shiloh khua ah an feh lala.

1 Samuel 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:19

Tleem hlah e, icatile a tianaupawl leh a innsang cu amah hnukah dingnak leh dinghmaannak ṭuan in Bawipa ih thu zul dingih cah hngai dingin ka ril rom; cuticun Bawipa ni Abraham hemih a tiam rommi cu a phatsak taw,” tiah a ti.

SAAM LABU 101:2

Soibei iknak lam ka zingzoi thok. Khawcangah ngah lang maw? Ka inn sungahcun thinlung tluanghmaannak rum ka nungcang thok.

Daannolhnak 12:11

Bawipa nan Pathian ni a min omnak ca-ih a ril leimi hmun ah thu ka tan piak hngaimi izongza; nan meitih hlupawl, nan raihriikpawl, nan ṭhen hra ṭhen khat leh nan burmipawl, cun Bawipa hemih nan tiammi laksawng ṭhatleng an zate, nan von pu thok.

Daannolhnak 12:6

nan meitih hlupawl leh nan raihriikpawl, an ṭhen hra ṭhen khat leh nan burmipawl, tiammi nan laksawngpawl, lungpok hlupawl, cun nan cawpe runpawl leh turun merunpawl ih hrinpeitleng nan von keng thok.

Joshua 24:15

Atu hi Bawipa ren nan dawt lo a’cun nihinni ahhin humang nan rian thok ti ril uh. Tipi ral ah nan pupale ih renmi khuazingpawl maw an ram ih nan omnak Amor mipawl ih khuazingpawl maw nan rian lei; kei leh ka innsang zong cu Bawipa kan rian thok,” a ti hngai.

1 Samuel 1:3

Hi pa hi Eli ih tiapale pahnih Hofni leh Finehas ni Bawipa ih tlangbawi an ṭuannak hmun Shiloh khua ah ralkapbuurle ih Bawipa bia ding leh a hemih rai hri dingah a khua in kum cang a kai bil.

1 Samuel 2:19

A nu ni angkitual tiinte a vuak piak bil ih, a pumah rum kum cang rai hritia dingih an tah tikah kumcang a kenta bil.