1 Samuel 1:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Cutikah Eli ni, “Damte’n tat law, Israel ih Pathian ni na ngennak cu tan pia hram seh,” tiah a sawn.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciafangin Eli in, “Thin muang niu in feh tulai Israel ai Pathian in a hnenai na ngenhnak heh na pe tuseh,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cutikah Eli in, “Hnangamtein va feh awla Israel ih Pathian in a hnenih na dilmi cu lo pe hram seh,” tiah a ti.

1 Samuel 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 25:21

Isaak ni a nupi caah Bawipa hemah thla a cam, icatile a cing; culeh Bawipa ni a thlacam cu a let ih a nupi Rebekah cu nau a pai.

2 Samuel 15:9

Siangphahrang ni a hemah, “Nangamte’n tat kau,” tiah a ti. Curuangah a tho ih Hebron ahcun a tat.

2 Siangphahrang 5:19

Elisha ni a hemah, “Daite’n tat kau,” tiah a ti. Ihmansela Elisha hemin Naaman ii hlet hla lo a tah tikah,

1 Sansiarnak 4:10

Jabez ni Israel ih Pathian cu ko hratin, “Ma thluasuah hram in ka ramri kauhsak hram la, cun na kut ni ma ompi in a tiakmi leh hartuarnak sungin ma kilkhawi hram law!” tiah a ti. Culeh Pathian ni a dilmi cu a pia.

Marka 5:34

Jesuh ni, “Ka tianu, na zumnak ni a tan damsak rom, nangamtein va tat la, na titiak hin dam dah law,” tiah a ti.

Luka 7:50

Culeh Jesuh ni minu cu, “Na zumnak ni a tan rung rom; nadaitein tat tia law,” tiah a ti.

Luka 8:48

Jesuh ni, “Ka tianu, na zumnak ni a tan damsak rom; nangamte’n tat law,” tiah a ti.

Thuṭhentule 18:6

Tlangbawi ni, “Nangamte’n tat uh. Nan rianṭuanmi hi Bawipa ih mit tangah a om,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 1:16

Na tungsau nu hi numi santlailo ah cu sia hlah law, icatile ahi caan hmawhhmawh hi ka dontiaknak leh thinbannak hnempi parin ka hei ang rero hena maw!” tiah a sawn.

1 Samuel 1:23

A pumah Elkanah ni a hemah, “Ṭhatleng mang rawn a tan timi cu vua kau, hnawi na thlei tiang hngak – Samah zongbelte Bawipa ni a aanka cu ṭhosak hram seh,” tiah a ti. Curuangah Hannah cu a tiapa hnawi a thlei hlansung inn ah omin a tuamhlawm.

1 Samuel 20:42

Cuhnukah Jonathan ni David cu, “Kan pahnih ni Bawipa i’ min in, ‘Bawipa cu nang leh kei lakkarah kumkhua om seh,’ tihratih siat kan sir rom hnukhnuk cu, daite’n tat tia law,” tiah a ti. David cu a tho ih a pok; Jonathan cu khualipi ah a lut.

1 Samuel 25:35

Cutikah Abigail ni David ca-ih a kentaakmi cu David ni Abigail ih kut sungin a co ih a hemah, “Na inn ah daite’n so law; na aw ka tan ngaih piak rom ih na dilmi ka tan pia rom ti hi hmu law,” tiah a ti.

1 Samuel 29:7

Curuangah atu hi kirṭhan; cun daite’n tat law; Filistin ralbawile lungawisak lo dingmi itukhaw ti hlah la,” tiah a ti.