Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Piter 5:2 - Khualsim Bible

2 Nan zokhennak sungih a ommi Pathian turun cu khaal u la, hnekcopnak in iloin lungpoktein, Pathian ni ṭuansak a tan dawt hngai mangin, hlawk ciamco dingah iloin, lungthotein zokhen uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

2 nyng kyn Pathyn la rawpawlnin â awm ngyi rang yng na zai rou; tho rang â nang ti lounin, Pathyn chawng kuvangnin nom taknin, a lap ruzuknâ chang lounin, imyitinung mulung zâipâr taknin milam,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Pathian ai ning pehnak tuurual khaltu cang tu ih; ai-im kongin a khaltu ilo in Pathian ai daihhnak bangin thintha tho ngai in a khaltu cang tu ih. Naper fangin hlawhman ngah hiam manin ilo in daihhnak taktak thawn per tu sawn ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Pathian ih a lo pekmi tuurual khaaltu si uh; nuar phahih a khaaltu si loin Pathian ih duhnak bangtuk in thinlung thote ih a khaaltu si uh. Hna nan ṭuan tikah hlawhman ngah duh ruangah si loin duhnak taktak thawn ṭuan sawn uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Piter 5:2
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela Jehoash ih uk kum kul-hluanthumnak tiangah tlangbawile ni inn cu an remṭhan rih lo.


Mui dawh sungcem nu aw, khoizawn ti’n na hngalh lo ‘cun, zul law an sul turun rualle khi, bualsak hngai law meeno rualle khi, tukhalle puanthlaam hrialah.


A turun cu tukhal mangin a cawm hngai thok; tusuan le cu khawm hngai hratin a kut in a cawi hngai thok, cun a ṭaang ah cawi hngai in a thiar hngai thok, culeh a pinu cu nemtein a hruai hngai thok.


“Uicopawl cu an dangka a kaau, za seh ti an ngei dah lo. Tukhalle khaw tiahthiamnak an ngei ve lo; anmah ih thiltidanpawl laah, anmah ngah nakding laah, an mertia remro, pakhat in an zate.


Cutikah Bawipa ni, “Ahu hi lei ka thlah ih ahu hi lei ka ca’h a tat?” tiah a timi aw ka za. Kei ni, “Hinangah ka om; ma thlah,” ka ti.


Cutikah anmimi ni hlanlio nicaanpawl, Moses rum, an vonmangṭhan. “Rili sungin anmah, a turun khaaltule rum a han suah hngai tu cu khaw’h a he? An sungih a thlarau thianghlim a san hngai tu,


Nan ngaih duh thok lo zong a’cun, nan zumtiak ruangah a thuptein ka ṭap thok; Bawipa ih turun cu sal in pontaak a ik ruangah. ka mit cu ṭap kheikhoin mitthli a luang thok.


“Khua cuan u la sakla in a pha mipawl zoh hnik uh. An tan ṭhenmi turun, na turun mawi cu khaw’h a he?


“Icatile a tenautleng in a pipatleng tiang, a dinghmaanlomi ngahnak laah micang a duhham mi an ii, profet in tlangbawi tiang, a hmaanlo ih thiltimi an ii.


Curuangah an nupile cu mipacepawl, cun an lopawl cu minehtule hemah ka pia hngai thok, icatile a tenautleng in a pipatleng tiang micangte a hmaanlomi ngahnak laah an duhham; profet in tlangbawi tiang micangte hmaanloin thil an ti.


“An cungah tukhal pakhat, ka tungsau David, ka siah hngai thok ih a cawm hngai thok; a cawm hngai thok ih an tukhal a i thok.


Nangmi cu ka tuu, ka sumpil ih tuu na ii ih kei hi nan Pathian ka ii, tiah Bawipa Pathian ni a ti, tiah ti hngai.” a ti.


Cutikah ani ni, “Hipawl hi biakinn ah rian a ṭuan tu mipawl ni hi mipi ih raihriiknak sapawl an sum thok nak meiphupawl an ii,” tiah a ma ti.


A uktule ni nawhthuh dawt ah thu an ṭhen, a tlangbawile ni a man dawt ah thu an zirh, a profetpawl ni tangka dawt ah hmala thu an ca; acuhmanah Bawipa hngatsantia in, “Bawipa ni a man ompi taktak! Kan parah itu harnak hman a tlung zat lei lo,” tiah an ti.


Cun Bawipa ih thazaang ah leh Bawipa a Pathian min ih rumra in a ṭang lei ih a turun a cawm hngai thok. Culeh himin khua an sa thok, icatile vulei dengnakpawl tiangin a pipami a i thok;


Nan ta a imi turun, ram ṭha duum lakah anmah ceu tupi sungah a ommi na mipawl cu na teileng rum khaal hngai, Hinhlan nicaanpawl mangkhin Bashan leh Gilead ah bualleng u seh.


Maw santlailo ka tukhal, turual a zuangta tu! Ralreen ni a baan leh a vorhla mit a siatsuah thok! A baan cu vuaicar pun hram seh, a vorhla mit caw pun hram seh!” tiah a ti.


Nanmah lakah pakhatkhat ni biakinn sangka khar u la maw, cuticun ka pakawh parah hoitlawi in mei a tum hlah taw cu! Nan parah ka lung a hmui loih, nan kut ih hlupiak khaw ka cosang thok lo tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Nang leh na tiapale zong cu pakawh leh puanzaar dungla ih nan tlangbawi rianpawl rum a pehtlaitiami ṭuanvo zate zuamngaiin nan ṭuan thok. Nan tlangbawi-iknak hi laksawng ah ka tan pia hngai; a vong hnaih tu pawnlami ahumaw cu thah a i thok,” tiah a ti.


“Hrul hlah uh, turual tiintele hngai, icatile nan hemih uknak piak cu nan Pa ih nuam ti zawng a ii.


Ka omlo hnukah sahraangpawl nan lakah phain turual an zuah thok lo ti ka tiah.


Cutikah Paul ni, “Ṭap rero ih ka thinlung a ma khuai hngai hi itu nan vua? Icatile Jerusalem ahcun ponhren ceu iloin Bawi Jesuh ca-ih thi ding hman ah ka mantia henaah,” tiah a man let.


– Curuangah kovawh Rom khua sungih om tu nangmi hemah khaw thuthangṭha simthan ka hlawhtlawh nak cu!


Ahu ngai ralkap ṭuanman mahte a pia tia tu? Ahu ngai sabit duum vua in a vuang a aw lo tu? Iklole ahu ngai turual khaal hratin a hnawi a ding lo tu?


Zuritrau, kuthhlakrau iloin mithinnem, mibawh-rau lomi, tangka ah a duhham lomi a i thok.


Cumangcun, dekonpawl khaw upattlakmi an i thok, leiṭeek ngeilomi, zudinrau lomi, tangka a duhham lomi an i thok.


anmimi ni cu an kaa phih thok an ii, icatile a thianglomi ngahnak dawt ah zirh dingih a hmaanlomi an zirhnak thawngin innsang zatete an buaisak.


Icatile Pawlpi zokhentu cu Pathian innsang kilkhawitu an ik mangin soibei a i thok; milungkhawng iseh, mithintawi iseh, thlah-loih zu ding iseh, kutthlakrau iseh, miat dawt ah miduhham iseh, a i thok lo.


Amah hi a ii ṭhatlonak hmawhhmawh in man rungsuak ding leh, a ṭhami rianpawl ca-ih thathomi a mipawl, amah ih ngeihmi i dingih man thiansak dingah amah rori kan caah a piatia tu cu.


Mipi cu uktupawl leh thungeitupawl ih thuzulmi i dingah, rianṭhahnem cang ṭuan dingih a tiaritia mi i dingah,


Ihmansela, na thilṭha timi cu ceengkalhcop iloin lungpokih vuakmi i dingah, na natlaknak telloin cu ituhman ti lo ding ka dawsawn.


Ahuhman ni Pathian veel co tlolh lo dingah; hram khaa hang cerh in harnak a suahsak ih, cun acu thawngin mi tlungpi mihnawmtaam cang lo dingah ralring uh.


An duhhamnak ruangah a sualmi zirhnakpawl hmangin a miat ngahnak ah an tan vua thok. Anmah sualthuṭhennak cu hlanlio pi in thansuak a i rom ih, ṭhihhawhnak men a i lo, nanmah siatsuahnak cu a me lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ