1 Piter 3:6 - Khualsim Bible

⁶ Cuticun Sarah ni Abraham ih thu zulin bawipa tiah a ko. Thilṭha nan vuak leh hrulnak ni nan thla a tan kawksak hngai lo sung hmawh cu a tianule nan cang rom.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Sari khawm Abraham rang “Pumâ” tinin a chawng ai ryngâi kuvangnin i ring lounin sinthâ nyng tho kale chu Sari synâu chang nyng.

Zanniat Bible

⁶ Sarah heh ciabang awng i. Abraham upat ai, “I bawipa,” tiin ko i. Ningte khai thil pha bawn ai lauhnak zaikhai nai loin um le i sikhaw Sarah ai fanute i si.

Falam Common Language Bible

⁶ Sarah cu cu bangtuk a rak si. Abraham a upat ih “Ka bawipa,” tiin a ko. Nannih pawl tla thil ṭha nan tuah ih ṭih-mi zianghman nei loin nan um ahcun Sarah ih fanu nan si.

1 Piter 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:12

Curuangah Sarah ni amah leh mah nihtia in, “Ka hraam rom hnukpi, cun ka pumah khaw a hraam hnukpi ah ka nuamtia lei maw?” a ti.

Seemthawhnak 18:15

Ihmansela Sarah ni pheh in, “Ka nihtia tal lo ee,” tiah a ti; icatile a thin a phang. Ani ni, “Na nihtiakau hin,” tiah a ti.

SAAM LABU 45:11

culeh siangphahrang hi na mawinak ni a hiam-aw taw. Amah cu na bawipa a ik ruangah upat lei ci;

Isaiah 57:11

Ahu nan ṭih-aw in nan ṭihzah ih thulo nan puah? cun a ma cingkeng hngai ti lo, iklole a ruah khaw a ma ruat hngai lo? Daite’n sau tuk om ing khawh maw a ma ṭihzah hngai lo?

Tirhthalahle 4:19

Ihmansela Piter leh Johan ni, “Pathian thu ngai sawn loin nan thu ngaih cu Pathian hmaiah a hmaan maw ti nanmahte ṭhen uh;

Thuṭhentule 19:26

Mawla a hang phat tikah minu cu a pha ih, a pumah ih tlunnak inn, inn ngeitu pa ih sangka ah khuavang hlansung a virtia.