Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Piter 3:18 - Khualsim Bible

18 Icatile Khrih khaw sualnakpawl caah sandaih in, miding cu midinglo caah, Pathian hemih tan hruai hngai dingin a tuar. Tiksa ahcun thah a ii, ihmansela thlarau ahcun nunnak ah thawhsak a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

18 Pathyn kyn yi na roi thyinâ rang, Krista chu rono ngyi tâsik vawika rang a tor a, midik chu dikmakmi ruthulnin a tor a, taksâ kyn chu thatnin â awm a, rythâ kyn chu midamnin a awm ta ia;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Zaimantifangin Khrih tu minung sualhnak manin kumzangza hrangah thi i; ningmah Pathian hnenah fehpui tuhin mipha pa heh misualte caah thi i. A taksa in thihhnak tuar i, ikhalselai rauhla in nungruai leh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Ziangahtile Khrih cu minung sualnak ruangah kumkhua daih in a thi; nanmah Pathian hnenih hruaisuak dingah miṭha pa cu misual pawl ai ah a thi. A taksa in thihnak a tuar, sikhalsehla thlarau in nunter sal a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Piter 3:18
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

curuangah Khrih cu mi tlungpi ih sualnakpawl phurta dingah voi khat rai ah hrik a ik rom hnuk cu, a voi hnihnak ahcun, sual rum pehpontia loin, amah lakhlahngaiin a hngak tu mipawl rung hngai dingah a suaklang thok.


icatile acutiin cu vulei hrambin pek in a intuar nolh a ṭul thok. Ihmansela a imi mangin cu amah leh amah rai ah a hrik tiaknak thawngin sual hmatsak dingah san dengnak ahhin voi khat ah sandaih in a suaklang rom.


Icatile amah sungah keimi cu Pathian ih miding kan can nakdingah sual a tiah lo mi amah cu Pathian ni kanmah ruangah sual ah a vua.


Icatile ahihi kovawh mithi hem hman ih thuthangṭha simthan a iknak san cu, acu cu micangte thuṭhen an ik mangin tiksa in thuṭhen i rom hman u sela, Pathian a nun mangin thlarau in an nun nakdingah a ii.


Amah hi a ii ṭhatlonak hmawhhmawh in man rungsuak ding leh, a ṭhami rianpawl ca-ih thathomi a mipawl, amah ih ngeihmi i dingih man thiansak dingah amah rori kan caah a piatia tu cu.


Kan sualnakpawl kan phuan ahcun, zumtlak leh a dingmi amah ni kan sualnakpawl man ngaidam in dinglonak hmawhhmawh sungin a man thiansak thok.


Amah cu kan daanbuar sualnakpawl caah thi dingah ap a ii ih, miding ih rel kan ik nakdingah thawhsak a ii.


Khrih cu tiksa in a tuar ruangah, acumang tintahnak rum nanmah leh nanmah thuamtia ve uh (icatile tiksa in a tuar tupoh cu sualnak in an awl rom),


Icatile thisa ih ṭonṭaihsakmi daan ni a vuak zo lomi cu Pathian ni a Tiapa cu a sualmi thisa mangin leh sual raihriiknak diinhmun in a thlahnak thawngin thisa sungah sualnak cu thu a ṭhen.


Khrih ni kan ca-ih camkhaatmi a cannak thawngin kanmah hi Daan ih camkhaatnak sungin a man tlang – icatile, “Thing parih a tlaimi poh cu camkhaat a ii,” tiah ngan a ii –


atu san sia hin man luatsak dingah kan Pathian leh Pa ih thudawt mangin kan sualnakpawl caah amah leh amah a piatia tu Bawi Jesuh Khrih hemin veel leh nangamnak cu nan hemah pha hram seh.


Icatile amah cu ṭawnṭai thah in khentar a ii, ihmansela Pathian huham in a nung. Keimi hi amah sungah kan ṭawnṭai, ihmansela nanmah rum pehtlaihtiaknak ahcun Pathian huham in amah rum kan nungcang thok.


Amah thawngin hi velngeihnak ah luh khawhnak kan ngei ih acunang ahcun kan diingkau. Culeh Pathian ih sunparnak kan ṭom thok ruahsan ah kan porhtia.


culeh thianhlimnak Thlaraula in ti ahcun mithi lakin thawhsaknak thawngin Pathian Tia a ii ti in huham rum simthan a imi Jesuh Khrih kan Bawipa ih thuthangṭha a ii.


An tan dawnkham lo tu miding cu a sual ti in thu nan ṭhen ih nan that.


A i nain a Thianghlim leh a Dingmi cu hnongin, mithattu la tan ap dingin nan dil.


Nan zumnak parah kan tan bawihnawh tican in ka simdawtmi a i lo; zumnak sungih nan diinṭho ruangah keimi hi nan lungawi nakdingah nanmah rum rianṭuantule kan i sawn.


Jesuh mithi lakin a thawhsak tu Thlarau nan sungih a om ahcun, Khrih mithi lakin a thawhsak tu ni nan sungih a om tu Thlarau thawngin a thikhomi nan ruangpunpawl nunnak a pia hngai ve thok.


Cutikah ani ni, ‘Kan pupale ih Pathian ni a dawtzawng tiah dingah, Mi Ding hmu ding leh a aw za dingah a tan ril rom;


Thuṭhennak toṭhiang parih a to lioah a nupi ni, “Cui sualnak ngeilo mipa rum itukhaw pehpontia hlah law, icatile amah thuhla ih ka mang ruangah zokzaklo ngai ka tuar rom,” tiah thu a cah.


Na lungawi vuai law, Maw tianu Zion! Dakpi-ih kuiraak awl, Maw tianu Jerusalem! Zoh hman, na siangphahrang a tan pha hi; Minehtu leh miṭhiotu a ii, ṭhumniamtia in laak a ciitia, laak tia, laaksuan parah.


Zarh sawmruk leh zarh hnih hnukahcun thathau hnulh mi cu siatsuah a i thok ih ituhman a ngei thok lo, cun a pha lei mi ih ralkappawl ni khua thianghlim leh hmunthiang cu an siatsuah thok. A dengnak cu tinik rum a pha thok ih raldohtiak a om thok. Ṭhionak thu suah a i rom.


Curuangah Pilat ni itukhaw a ti khawh lo zia, mipi buainak a thawh sawn zia a hmuh tikah, ti a la ih zapi hmaiah a kut ṭawltia in, “Kei cu hi pa ih thihnak thu ah sualnak ka ngei lo; nanmah thiamsual,” tiah a ti.


dingnak thu a’cun, Pa hem ka tat thok ih nangmi ni a ma hmuh hngai ti thok lo ruangah;


amah sungah ralṭhatnak leh lunglumnak rum amah zumnak thawngin Pathian hem hnaihkhawhnak kan ngei.


Kumkhua Thlarau thawngin amah leh amah dotla iklonak omloin Pathian hemah a piatia tu Khrih ih thisan ni cu a nungmi Pathian bia dingah kan siaṭha thleidannak cu a thimi rianpawl sungin ii tluk a thiansak hlehhlo thok!


Voikhatlam ah sandaih in Jesuh Khrih ih ruangpun raihriik a iknak thawngin keimi thiansak kan ik hi Pathian ih dawtzawng a ii.


Cuti-in thawng sungih ommi thlaraupawl hemah khaw tatin thu a simthan.


meitih raihriik awkah cawpetuum suan lu khat, tuu kikawng lu khat, tuu pami suan kum khat kim lu khat;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ