Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Piter 1:7 - Khualsim Bible

7 cuticun nan zumnak ih ik taktaknak cu a rawkkhomi a i nain mei in hniksakmi sui vanin a sunlawi sawn zia, Jesuh Khrih phuanlan a ik tikah thangṭhatnak, sunloihnak leh upatnak suahpi in a lang thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

7 nyng khymnâ miridiknâ, rângkychak myia miridik zounin khawm a rymang nêknin âlung chem chu, Jisu Krista a rylang tika chu mawsawrnâ le roulynnâ lom a chang thyi rang kân.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Zaimantifangin he harsa ning tuarhnak tu sanghnak ngaingai maw ngaingai lo ti linghnak tuhin i. A hnawm thaimi sui rin mai in cu de i. Ciatih bangin sui tahin songlawi sawn mi ning sanghnak heh harsa tuar bentu i tuhin cu kul ve i. Cen Jesuh Khrih a lar Nia ah thangphathnak le songlawihnak le upathnak ngah tuh i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Ziangahtile hi harsatnak nan tuarmi cu nan zumnak a ngai maw ngai lo ti theihnak dingah a si. A siat theimi sui hman meisa in hniksak a si ṭheu. Cu bangtuk in sui hnakih a sunglawi sawnmi nan zumnak cu harsatnak a tuar suak theitu si dingah hniksak a ṭul ve a si. Cule Jesuh Khrih a lang Ni ah thangṭhatnak le sunlawinak le upatnak nan ngah ding a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Piter 1:7
53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela ka vahnak lam a tiahkau; A ma hniksak ngah tikah sui mangin tle leh lang.


“Ngun siahnak khur a om, sui thiansaknak ca’h hmun a om.


Ka thinlung ma hnikhnaih in, zan ih a ma lumleen ahcun, ka sungah hrokhrawlnak na hmu thok lo; ka kaa ni daan a buar lo.


Sui vanin tinnak ngah cu ii tlukin a ṭhasawn! Tiahthiamnak ngah ding cu ngun vanin ril awk a i sawn.


Thir eernak am cu ngun eernak caah, meipung ṭuang cu sui eernak caah hman an ii, thinlung zong cu Bawipa ni a hniksak.


ka vuang cu sui vanin a ṭhasawn, sui ṭhatleng van hman a ṭhasawn, ngun riltiak vanin a ṭhasawn.


cun acui lennakpawl cu vansiatnak sungah an sunglak; tianaule ih nulepapawl an i nain an kut sungah ii hman an ngei lo.


Zoh hman, ka tan thiansak rom, somei sungih ngun thiansak mangin zong cu a i lo; hartuarnak meipungpi sungah ka tan hniksak rom.


Curuangah ka thinlung cu Moab caah, cun Kir-heres mipawl caah mithi hla tilawvau ih an tum mangin a ṭap, icatile an ngahmi lennak cu an hmalak rom.


Curuangah ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Atu hi eer hngai in ka hniksak hngai thok, icatile a sualmi ka mipawl hi khawti hlei in ka ti hngai cuang thok?


Cun hi ṭhen khat hi cu mei sungah ka paih hngai thok, mi pakhat ni ngun a thiansak mangin ka thiansak hngai thok, cun sui cu hniksak a ik mangin ka hniksak hngai thok. Ka min a ma ko hngai thok, cun kei ni ka oi hngai thok. Kei ni, “Anmimi cu ka mipawl an ii,” ka ti thok; cun anmimi ni, “Bawipa cu kan Pathian a ii,” an ti thok, tiah Bawipa ni a ti.


ngun eertu leh thiantu diinhmun in a to thok ih, Levi ih hrinsarle cu Bawipa hemah dingnak in rai an hrik hlansung sui leh ngun mangin thiansak hngai in a eer hngai thok.


Minu ni hnawmtaam in a vuatia loih a thian kau a’cun camkhaatnak in a luat thok ih nau a pai kho thok.


Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, Mi Tiapa a sunlawinak toṭhiang par a to tik, thil zate tharsuah ah, nangmi a ma zultule cu toṭhiang hleihnih parah to lei cu khawh Israel hrin hleihnih thu nan ṭhen piak thok.


A bawipa ni, ‘Ṭuan ṭha ci ee, sal ṭha leh rinsantlak; nang cu thil tlawmte parah rinsantlak na ita, curuangah thil tlungpi parih ṭuanvongeitu ah ka tan vua thok; na bawipa ih lungawinak sungah lut law,’ tiah a ti.


A bawipa ni, ‘Ṭuan ṭha ci ee, sal ṭha leh rinsantlak; nang cu thil tlawmte parah rinsantlak na ita; curuangah thil tlungpi parih ṭuanvongeitu ah ka tan vua thok; na bawipa ih lungawinak sungah lut law’ tiah a ti.


Nan ngeihsiahpawl zuar u la, miharsa bonnak ah pia uh. A ṭet lo dingmi tangka siahnak dipte vuak tia u la, titiir ni an vong hnaih lo nak leh riarulnu ni an siatsuah lo nak vancung ah a hmalak dah lomi hlawnthil khawltia uh.


Mi Tiapa a lan ni ah khaw acumangcun i leh lei.


A ma rian tupoh ni cu a ma zul thok, cun ka omnak ah ka tungsau khaw a om ve thok. A ma rian tupoh cu Pa ni a upat thok.


amah ceu Pathian a imi hemin a phami sunlawinak hmawh nan hrawl loih, pakhat leh pakhat hemin sunlawinak hmawh nan cosan tiak ah, khawti’n hi lei a ma zum hngai thiam?


Ihmansela Piter ni a hemah, “Pathian laksawng cu tangka rum lei ngah khawh dingih na ruah ruangah na tangka cu namah rum hmalak seh.


Ihmansela thilṭha ti tupoh caahcun remdaihnak a om thok, Judah mipawl peita ah, cun Zentail mipawl khaw.


Sungla in Judah mi a imi cu Judah mi ngaingai a ii, cun phawzim ṭhawh tiak ngaingai khaw thinlung ih ta a ii – laitangsar parah iloin thlaraula thil a ii. Acumang mi cu mipacepawl hemin iloin Pathian hemin tu lom a co.


thinsaute-ih thilṭha tinak thawngin sunlawinak, sunloihnak leh thihkhawhlonak a hrawl tu mipawl hemah kumkhua nunnak a pia hngai lei ih;


Seemsuahmi zongza ni Pathian ih tiale phuanlan an ik thok lakhlahngaiin an hngak;


innsatu vek ih rianṭuanmi cu hmuhkhawhmi ah a cang thok, icatile mei in phuanlan thok a ii ih, mei ni mi pakhat vek ih rianṭuanmi itu a ik a hniksak thok ruangah acui Ni ni a lansak kau thok.


Curuangah a caan a phat hlan, khuamaw sungah atu ih thuh a imi thilpawl khuatleu ah a suahpi thok tu leh thinlung ih tumtahmipawl a lansak thok tu Bawipa a phat hlan ahcun thu ṭhen hlah uh. Cutikah mi pakhat vek ni Pathian hemin lom an co vek leh thok.


Tukforhnak a in zo tu cu mithluasuak a ii. Acumang tukforhnak a in zo tu cu Bawipa ni amah a daw tu mipawl hemih a tiammi nunnak sui lukhum a co thok.


Curuangah nan ruahnakpawl cu tehcahnak caah tuahtiimtia uh; uknehtiami ii uh; Jesuh phuanlan a ik tikih a tan kentaak hngai dingmi veel parah nan ruahsannak a zate bin uh.


caan netatleng ah phuanlan dingih tiarimi runnak cu zumnak thawngin nan co hlansung Pathian ni a huham in a tan hualhum hngai.


Minungpawl ni an hnong nain Pathian ni a ril ih, a mithmuh ah a sunglawimi – a nungmi lungpi hemah pha uh.


Nangmi zumtu caahcun amah cu a sunglawi; ihmansela a zumlotupawl caahcun, “Inn satupawl ih hnonmi lung cu, inn kil lung thupitleng ah a cang rom,”


Ka dawt mile hngai, nanmah tan hniksak dingah nan lakih a tlungmi harsatnak rauhpi hi thil minhring nan parih tlung mangin nan donhar hlah uh.


Ihmansela Khrih ih tuarnakpawl a ṭom tu nan iknak in nan lungawi uh, cuticun a sunparnak phuanlan a ik tikah nan ngetia thok ih thanuam in khaw nan au thok.


Kamah hrimhrim hruaitu pakhat leh Khrih ih tuarnakpawl tiahpitu, phuanlan thokmi sunlawinak a ṭom tu pakhat iknak in khaw, nan lakih hruaitule ka tan torh hngai.


Jesuh Khrih ih sal leh tirhthlah Simon Piter ni, Kan Pathian leh rungtu Jesuh Khrih ih Dingnak thawngin kanmah ih ta mang a sunglawimi zumnak a co tu mipawl hemah lai ka tan kuat hngai.


Cun hi thilpawl thawnghin a sunglawimi leh a pipami a thutiampawl a man pia, acu cu anmah thawngin hi vulei cungih ommi hurnak ruangih rawhralnak in nan luat ih Pathian ih zia nan ṭom nakding ah a ii.


Curuangah, ka dawt mile hngai, ahi thilpawl nan hngah lioahhin, Pathian rum a remtiami, cak-awk omloin iseh, soisel awk omloin iseh a tan tuah hngai nakdingah a ṭhatleng in zuamtia hram uh,


Atu cu, taubah lo dingin a tan kinkhawi hngai kho tu leh a sunlawinak hmakaah soisel awk omloin lungawinak rum a tan diinsak hngai tu,


Zoh hman! Meici rum a pha thok; mit cang ni amah an hmu thok, amah a sun tu mile hman ni; culeh amah ruangah vulei cungih hrinpawl an zate an ṭapraak thok. Ahihi a i taktak thok. Amen.


Na tuar vel thokmi cu hrul hlah. Ralring law, hniksak nan ik nakdingah khawsia ni mi hrekkhat cu thawng a tan thla hngai vel thok, culeh ni hra sung har nan tuarin nan ingtem thok. Thih tiang rinsantlak u la, culeh nunnak sui lukhum ka tan pia hngai thok.


Thinsau ih in ding timi ka thu na cangngaih ruangah, Vulei parih a omtupawl hniksak dingin vulei punpuhluk ah a pha thokmi harnak caan ah ka tan kilkhawi thok.


Curuangah, milian na ik khawh nakdingah mei sungih eermi sui, partlailo na ik hmuh na ik ih ningzahhuah thok tan pheen dingin khawhtiak dingah a raangmi angkitualpawl; culeh khua na hmuh nakdingah na mit phulh awk mitphulh si, ka hemin lei hngai dingah ruahnak ka tan pia.


Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni a than: ‘Na hrinlam leh na pupa ih hrinlam cu ka hmaikaah an lut an suak ringring thok tiah thu ka tiam;’ a i na’n atu-ahcun Bawipa ni: ‘I naisai hlah seh; icatile a ma sunloih tu ka sunloih thok ih a ma nautat tu mipawl cu naunehnak rum ti an i thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ