Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korin 9:1 - Khualsim Bible

1 Miluat ka i lo maw? tirhthlah pakhat ka i lo maw? Kan Bawi Jesuh ka hmuta rom a i lo maw? Nangmi hi Bawipa ah ka rianṭuanmi nan i lo maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

1 Zawknin awm ming maw? Koudep chang ming maw? Yi Pumâ Jisu mu sin ming maw? Nyngni ngyi chu Pumâ kyn ky tulsin ngyi chang mak chou maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Miluat ilo ing maw? Nalang ilo ing maw? I Bawipa Jesuh hmu zo ilo ing maw? Cen ningte khai Bawipa caah i naperhnak ai a thai ilo i sim?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Miluat ka si lo maw? Tirhthlahmi ka si lo maw? Kan Bawipa Jesuh ka hmu zo a si lo maw? Cule nannih tla cu Bawipa ih hrang ka hnaṭuanmi ih rah nan si lo maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korin 9:1
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa an biak leh caw an ulh lioah Thiang Thlarau ni, “Barnabas le Saul hi rianthiah awkah ka ko hngai, acu ṭuan dingah ma thia piak uh,” tiah a ti hngai.


Tirhthlahle – Barnabas leh Paul ni an zak tikah an partlai thleekin mibuur lakah an zuang ih,


Ihmansela khua sung om mipawl cu an ṭhentia; a hrekkhat ni Judah mipawl laah an ṭang, cun a hrekkhat cu tirhthlahle laah an ṭang.


Acui zan ah Bawipa cu Paul hrialah diingin, “Ralṭhain om kau! Icatile Jerusalem ah ka thuhla na simtaak mangin, Rom ah khaw ka thuhla na sim thok henakhawh,” tiah a ti.


Ihmansela Bawipa ni, “Tat kau, icatile ani cu Zentail mipawl, siangphahrangpawl leh Israel mipawl hmaiah ka min tiahsak hngai dingah ka ril mi hmanthil a ii.


Curuangah Ananias cu a tat ih inn sungah a lut. Saul parah a kut suangin, “Ka unau Saul, hinang na vahnak lam ah na hemih a lang tu Bawipa Jesuh ni, khua na hmuh ṭhan nakding leh Thiang Thlarau in na khah nakdingah a ma thlah,” tiah a ti.


A tah rero lio leh Damaskas a phat sam fang ah vancung in khuatleu ni a velkim a zon tlet lohli.


Saul ni, “Ahu na ii, Bawipa?” tiah a dil. A lehnak cu, “Kei cu na hrem rero mi Jesuh ka ii.


Jesuh Khrih ih sal, tirhthlah i dingah kawhmi, Pathian thuthangṭha ca-ih thiacemi, Paul ni lai ka tan kuat hngai.


Amah ih min caah Zentail mi hmawhhmawh ni an zumih a thu an cangngaih nakdingah veel leh tirhthlah iknak kan co rom.


Atu cu Zentail mipawl hngai, nan hemah ka ang. Zentail mipawl hemih tirhthlah ka ik ruangah,


Pathian ih thudawt in Khrih Jesuh ih tirhthlah i dingah kawhmi Paul leh kan unaupa Sosthenes ni,


namah ih siaṭha thleidannak ka ti lo, mi ih siaṭha thleidannak ka ti. Icatile ka zalennak cu ituruangah mi pace pakhat ih siaṭha thleidannak ih thuṭhennak tangah ka tuh-lut thok hmen?


Lungawinak rum ka hman ahcun, lungawithu ka simmi thil ruangah ituruangah hmen ṭhuatsiat ka ik thok?


Ihmansela pakhatkhat ni al dingin a om ahcun – acumang daan kan ngei lo, Pathian pawlpile ni khaw an ngei cuang lo.


Kei ni ka tuh, Apollos ni ti a toih, a ṭhansaktu zong cu Pathian a ii.


Icatile mi zate hem ti ahcun miluat va i hman ning la, anmah mi tlungsawn ka ngah hngai nakdingah mi zate ih sal ah ka vuatia.


Nan mithmuh ih ommi cu zoh tu hmen uh. Khrih ih ta nan ik nan lunglumtiak ahcun, Khrih ih ta nan ik mangin keimi khaw kan i ve, ti hin phirphuaktia uh.


Ahi cungcuang tirhthlahle vanin ka tenausawn hrimhrim lo tiah ka ruat.


Amah rum rianṭuan khat kan ik mangin, nangmi ni khaw Pathian ih veel cu hoitlawi in nan co lo nakdingah kan tan ngeen hngai.


Tirhthlah Paul – minungpawl ih tirhnak in iseh, thungeitule hemin iseh, thlahmi i lo, Jesuh Khrih leh mithi lakin amah thawhsak tu Pa Pathian ih thlahmi – leh


Miluat taktak kan ik nakdingah Khrih ni a man luatsak rom. Curuangah diing ṭho u la, salcannak seihnam ni tan awksak ṭhan tia hlah uh.


nanmah hemin iseh, mipacepawl hemin iseh, minung hemin thangṭhatnak hrawl kan i lo,


Ahi caahhin khuahotu leh tirhthlah, zumnak leh thutak hi Zentail mipawl zirhtu dingah, thiah ka ii (thungai ka sim, mi ka deu lo).


Ahi thuthangṭha caahhin khuahotu leh tirhthlah leh zirhtu ah thiah ka ii,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ