Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korin 8:6 - Khualsim Bible

6 kanmah caahcun Pa, Pathian pakhat cu a om. Amah hemin izongza hi an cang ih amah caah kan om. Cun bawi pakhat, Jesuh Khrih a om; amah hemin izongza an cang ih amah thawngin kan om.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

6 yini tâsiknin chu Pathyn khatka dyk (Pâ chu) â awm a, a kyntâ atinka â sok a, yini khawm atak tâsiknin yi awm â chang; Pumâ khatka dyk (Jisu Krista chu) â awm seng a, atak tâsiknin atinka â awm a, yini khawm atak tâsiknin sêk yi awm â chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 kin caah zaizongza semsuahtu le kin nungsanhnak Pa Pathian pakhat ian um i; cen Bawipa pakhat Jesuh Khrih ian um ai Amah manin zaizongza semsuah i ai Amah manin a nungmi ising.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 kannih hrangah cun ziang hmuahhmuah semsuahtu le kan nunsanmi pa Pathian pakhat lawng a um; cule Bawipa pakhat Jesuh Khrih lawng a um ih Amah ih ruangah ziang hmuahhmuah seemsuah a si ih Amah ih zaarah a nungmi kan si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korin 8:6
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

hlanlio pi ih thilpawl cingkeng uh; icatile kei hi Pathian ka ii ih a pace a om lo; kei hi Pathian ka ii ih, kamah mang,


Maw Bawipa, nang mang ahuhman an om lo; na pipa kau, cun na min cu a pipa ih a dikcak.


Maw miphunpawl ih siangphahrang, ahu ngai maw tan ṭih-aw lo a om lei? Icatile acu cu rum na tlaaktia; miphunpawl ih an mitingle zate lakah leh an bawile hmawhhmawh sungah, nang mang ahuhman an om lo.


Ani ni, “Kei cu Hebru mi pakhat ka ii, Bawipa, vancung ih Pathian, rili leh khur car a vuatu Bawipa ka bia,” tiah a sawn hngai.


Kan zate ni pa pakhat kan ngei a i lo maw? Pathian pakhat ni a man seemsuah a i lo maw? Ituruangah hmen pakhat leh pakhat parah zumtlaklo’n kan om ih kan pupale ih thukam cu kan hnomtamsak?


Izongza ka hemah ka Pa ni a ma pia rom; Pa simlo ahuhman ni Tiapa an tiah lo, cun Tiapa leh Tiapa ni a hemah phuanglang dingih a rilmi simlo ahuhman ni Pa an tiah lo.


Culeh Jesuh ni pha hngai in, “Van leh vulei ih thungeihnak hmawhhmawh cu ka hemah piak a ii.


Amah cu vuleipi ah a omkau, culeh vuleipi hi amah thawngin a cang; ihmansela vuleipi ni amah cu a tiah lo.


Thil hmawhhmawh hi amah thawngin an cang ih, amah loin thil pakhat hman a cangmi a om lo. Thu cu amah thawngin


Pa leh kei cu pakhat kan ii,” tiah a sawn hngai.


Nangmi ni Zirhtu leh Bawipa tiah a ma ko hngai – nan hmaan kau, icatile acu cu ka ii.


Cui ni a’cun kei cu Pa sungih ka om, cun nangmi cu ka sungih nan om leh kei nan sungih ka om nan tiah leh thok.


Culeh kumkhua nunnak timi cu nang Pathian ngaingai omsun leh na thlah mi Jesuh Khrih tiah hi a ii.


Jesuh ni, “Pa hem ka kai rih lo ruangah ma tlai berbo hlah. Ka unaule hemah tatin, ‘Ka Pa leh an Pa, ka Pathian leh an Pathian hemah ka tat thok tiah a ti’ ti’n sim hngai tu,” tiah a ti.


Icatile nan biazai ngantu hrekkhat hman ih, ‘Icatile keimi khaw a ciitlangpawl kan i ve’ tiah an ti mangin; ‘Amah sungah kan nung, kan tekcaang ih khua kan sa.’


Curuangah Israel mi nan zate ni hi nan khentarmi Jesuh hi kovawh Pathian ni Bawipa leh Messiah ah a cansak ti fiangtein tiah uh,” tiah a ti.


Israel mi sualrimnak leh an sual ngaidam ngah nakdingah Pathian ni cawisang in a vorhla ah Hruaitu leh Rungtu ah a sia.


Icatile thil hmawhhmawh hi a hemin leh amah thawngin leh amah caah an ii. Amah hemah sunparnak cu kumkhua in om kau seh. Amen.


Korin khua ah a ommi Pathian ih pawlpi, Khrih Jesuh sungah thiansak a i mipawl, an Bawipa leh kan Bawipa a imi kan Bawipa Jesuh Khrih ih min a ko tu hmuncang ih a om mipawl hmawhhmawh rum hmunkhatah – mithiangpawl i dingih kawh mile rum nan hemah lai kan tan kuat hngai:


Curuangah Pathian ih Thlarau thawngin a angtu ahuhman ni, “Jesuh cu camkhaat ii seh,” tiah a ti thah lo, culeh Thiang Thlarau thawngin simlo ahuhman ni, “Jesuh cu Bawi a ii,” tiah a ti kho lo, ti hi tiahthiam u la ka daw.


“Caw cu punpi caah, cun punpi cu caw caah,” ti a ii; ihmansela Pathian ni an pahnih a siatsuah hngai thok. Ruangpun hi numipami sualkhatnak caah ti a i lo. Bawipa ren nakding sawn ah a ii, culeh Bawipa cu ruangpun caah a ii.


Curuangah mepapawl hemih hlunmi caw awknak thuhla ah, “Vulei parih menu mepapawl hi iknak taktak an ngei lo,” culeh “Pathian cu pakhat ceu a om” ti kan tiah.


Kan Bawi Jesuh Khrih ih Pathian leh Pa, Khrih sungah vancung hmunpawl ih thlaraula thluasuahnak cang a man piatu cu thluasuak hram seh.


Nan hemahcun acu cu lansak a ii, cuticun Bawipa cu Pathian a ii; amah hleiah a pace an om lo, ti a tiah taw cu.


Curuangah cungla ih van ah leh tangla ih vulei parah Bawipa cu Pathian a ii, ti hi nihinni ah tiahthiam uh; a pace an om lo.


Maw Israel mi, ngai hnik uh: Bawipa cu kan Pathian a ii, Bawipa cu pakhat a ii.


Vulei punpuhluk ah vuang a vuang ih a than mangin, nan hemah khaw nan zak pek leh Pathian ih veel nan congah taktak ni in vuang a vuang ve.


Amah thawngin, amah mithi lakin a thawhsak ih sunparnak a pia tu Pathian a rinsan tu ah nan cang rom, cuticun nan zumnak leh ruahsannak cu Pathian parah hmunkhuarsak an ii.


culeh a nungmi ka ii. Ka thi ta, zoh hman, kumkhua in kumkhua ka nung; culeh Thihnak leh Mithikhua ih tawhpawl ka ngei hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ