1 Korin 8:4 - Khualsim Bible

⁴ Curuangah mepapawl hemih hlunmi caw awknak thuhla ah, “Vulei parih menu mepapawl hi iknak taktak an ngei lo,” culeh “Pathian cu pakhat ceu a om” ti kan tiah.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Khanung chu, rimil ngyi kyn robolnâ tharo nêk sâk lam tyngtâ chu, khawmol kyn rimil khoka ngan i a chang maknâ le khatka reng chang lou chu Pathyn dang kêu ngan awm mak ti yi hoi.

Zanniat Bible

⁴ Milim hnenai selhnak rong ai le ai lo thu ah hetihin ruat ing: milim tihnak tu a um taktak lomi thil pakhat aiawh in dahhnak i; cen Pathian tu pakhat lek um i, ti ling ing.

Falam Common Language Bible

⁴ Milem hnenih hlanmi rawl ei le ei lo thu-ah cun hiti in ka ruat: milem cu a um taktak lomi thil pakhat ai-awh ih retmi a si; cule Pathian cu pakhat lawng a um, ti kan thei.

1 Korin 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 86:10

Icatile nang cu na pipa ih donharṭha thilpawl na vua hngai; namah ceu hi Pathian na ii.

Isaiah 37:16

“Maw ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian, cherubim cungih toṭhiang ah a to tu, nang cu Pathian, nang ceu hi vuleipi ih ram zate cungah uktu na ii; nang ni van leh vulei hi vua hngai.

Isaiah 37:20

Atu hi, maw Bawipa kan Pathian, a kut sungin man rung hram, cuticun vulei parih uknakpawl an zate ni nang ceu hi Bawipa na ik a tiah taw uh,” tiah a ti.

Isaiah 41:24

Nangmi cu a ngaingai ah ihmanlo nan ii ih nan rianṭuan cu ii hman a i punpah lo; tan bia dingih a tan ril tupoh ningtirhṭha an ii.

Isaiah 44:24

Bawipa, a tan Tlangtu, sul sungah a tan vuatu ni hitihin a ti: Kei hi, Bawipa, thil hmawhhmawh a vuatu, mahceu vanpawl a hei thlam hngai tu, mahceu vulei a phar tu ni

Isaiah 44:6

Bawipa, Israel ih Siangphahrang, cun amah a Tlangtu, ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Kei cu a peitatleng leh a netatleng ka ii, kamah simlo cu Pathian a om lo.

Isaiah 45:14

Bawipa ni: “Izipt ih lenṭhatnak leh Ethiopia ih sumlehnak, cun Seba mi, mi tungsaangle cu na hemah phain na ta an i thok, an tan zul thok; hrenghri khuahmi in an pha thok ih na hmaiah an kuum thok. Na hemah, “Pathian cu na hemah ceu a om ih a pace a om lo; amah simlo ah Pathian a om lo,” ti hratin, naktiah an tan dil thok, a ti.

Isaiah 45:5

Kei hi Bawipa ka ii, a pace a om lo; kamah simlo ahu Pathian khaw a om lo. Ma tiah hlah hman la, hriamhrei rum ka tan thuam,

Jeremiah 10:10

Bawipa zong cu Pathian hmaan a ii; ani cu Pathian nung leh kumkhua siangphahrang a ii. A thinsiat ah vulei a hnit, miphunpawl ni a thinkannak cu an in zolo.

Jeremiah 10:14

Micang minga leh thutiahnak ngeilo an ii; suivuatule cu an zate an mepale ni ningzah an huahsak hngai; icatile an muideule cu an hmaanlo, cun an sungah thaw a om lo.

Marka 12:29

Jesuh ni, “A pipatleng cu, ‘Maw Israel, ngai hman: Bawipa kan Pathian cu Bawipa pakhat a ii;

Tirhthalahle 14:15

“Ka bangle hngai uh, ica’h maw ahihi nan vuak? Keimi cu nanmah mang minung men kan i kau ih, hi santlailomi thilpawl hin, van leh vulei leh rili leh a sungih ommi hmawhhmawh a vuatu a nungmi Pathian laah nan mertiak nakdingah thuthangṭha kan tan ken.

Tirhthalahle 15:20

a i nain mepa biaknak ih thurhnomsakmi thilpawl, numipami sualkhatnak, hngawngmerhmi poh sa awk, cun sathi awk, tipawl zong cu suptia dingah laingan mawi kan ii.

Tirhthalahle 19:26

Efesa khua sungah ceu iloin Asia ramṭhen punpuhluk ah hi Paul hi ni minung kut ih vuakcopmi pathianpawl cu pathian an i lo ti hngai in mi tlung ngaipi cu a leem hngai ih a dawk ngah hngai ti khaw nan tiah.

1 Korin 8:1

Mepapawl hemih hlunmi caw thuhla ah: “Kan zate ni thutiahnak kan ngei” ti kan tiah. Thutiahnak ni cu hnaar a luarsak, dawtnak ni zong cu mi a saṭho.

1 Korin 8:10

Icatile thutiahnak a ngeitu nang cu mepa biakinn ah caw aw in mipace ni an tan hmuh ahcun, an siaṭha thleidannak a ṭonṭaih ruangah, mepapawl hemih hlunmi caw aw ding tiangin thapiak an i kho lo hmen maw?

1 Korin 8:11

Curuangah nan thutiahnak thawngin Khrih ni a thihhnawhmi, a ṭawnṭaimi zumtupawl cu siatsuah an ii hekhawh.

Galati 4:8

Hmalio ih, Pathian nan tiah taak lo lioahcun, an iknak in khuazingpawl a i lomi ih sal nan ita.

Efesa 4:6

mi zate ih Pa a imi Pathian pakhat, a om ih, a zate cungah a uktu leh a zate thawngin rian a ṭuan ih, a zate sungih omtu a ii.

Daannolhnak 3:24

“Maw Bawipa Pathian, na tungsau hi na pipatnak leh na dihcahnak na hmuh pek fang; vancung leh vulei parih itu khuazing ni nang ih vuak mang donharṭha thilpawl a vua kho?

Daannolhnak 32:39

Atu hi hmu uh. Kei, kei hi amah cu ka ii; kamah hleiah Pathian ahuhman an om lo. Ka that ih ka nunsak; ma ka baih ih ka damsak; ahuhman ni ka kut sungin an rungsuak kho lo.

Daannolhnak 4:35

Nan hemahcun acu cu lansak a ii, cuticun Bawipa cu Pathian a ii; amah hleiah a pace an om lo, ti a tiah taw cu.

Daannolhnak 4:39

Curuangah cungla ih van ah leh tangla ih vulei parah Bawipa cu Pathian a ii, ti hi nihinni ah tiahthiam uh; a pace an om lo.

Daannolhnak 6:4

Maw Israel mi, ngai hnik uh: Bawipa cu kan Pathian a ii, Bawipa cu pakhat a ii.

1 Timote 1:17

Kumkhua Siangphahrang, thihngeilo, hmuhthiamlo, Pathian omsun hemah upat leh sunparnak cu kumkhua in kumkhua om hram seh! Amen.

1 Timote 2:5

Icatile Pathian pakhat a om; Pathian leh minungpawl lakah laktattu pakhat, Khrih Jesuh, amah rori minung a ii ih,

Judas 1:25

a man Rungtu kan ngeihsun Pathian hemahcun, Jesuh Khrih kan Bawipa thawngin sunparnak, cungnunnak, huham, leh thungeihnak cu, caan om hlan in, atu leh kumkhua om ringring hram seh. Amen.