1 Korin 8:1 - Khualsim Bible

¹ Mepapawl hemih hlunmi caw thuhla ah: “Kan zate ni thutiahnak kan ngei” ti kan tiah. Thutiahnak ni cu hnaar a luarsak, dawtnak ni zong cu mi a saṭho.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Rimil kyn robolnâ tharo chawng ngyi chu: pheng ngan hoi iyi pet tinin yi rohoi. Hoinâ hawl le chu mi a mirypâk sin a, mawawlnâ chu symnin a mitha sin.

Zanniat Bible

¹ Milim hnenai selhnak rong thula lai ning kuathnak ah: aisusu inkhai, “Kin lingciahnak i,” tihnak bangin ling tlang ṭen peu ngai ising. Ikhalselai ciabang linghnak in mi hngalruai ai ithnak cenin mi tungding i.

Falam Common Language Bible

¹ Milem hnenih pekmi tirawl thuhla ca in kuatmi ah: zokhal in, “Kan thei ciar a si,” an ti ṭheu bangin kan thei fingfing ngai a si. Sikhalsehla cubangtuk theihnak cun mi a puarthauter ih duhdawtnak cun mi a tungding a si.

1 Korin 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 47:10

Nang cu na hrokhrawlnak sungah himkau na zatia; “Ahuhman ni a ma hmu lo,” na ti. Na tinnak leh na thutiahnak ni an tan hruaisual, culeh na thinlung sungah, “Kamah ka ii, kamah simlo ahuhman an om lo,” na ti.

Isaiah 5:21

Mah leh mah miting ah a ruat tia tu mipawl cu an hmaka a pit!

Mipun Siarnak 25:2

Acule ni an khuazingpawl hemih raihriiknak ah an sawm hngai, culeh an aw in an dingih an khuazingpawl hmaiahcun an bok.

Tirhthalahle 15:10

Curuangah, kan pupale ni iseh, kanmah ni iseh, kan phurh zo lomi seihnam cu zumtule ih hngawng ah thlaih hratin, ica’h Pathian cu nan hniksak rero?

Tirhthalahle 15:29

mepa hlunmi caw awk, sathi awk, hngawngmerhmi sa awk leh numipami sualkhatnak tipawl nan suptia thok. Hipawl nan suptiak ahcun nan ti ṭha ngai thok. Damtein,” timi rum an thlah

Tirhthalahle 21:25

Zumtu a cangmi Zentail mipawl caah zong cu, mepa hemih raihriik ciami, sathi leh hngawngmerh sa leh numipami sualkhatnak tipawl in suptia dingah kan thuṭhennak rum lai kan kuat rom,” tiah an ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:25

Ulenau hngai, nan iknak vanin tingdeuh in nan simtiak lo nakdingah, hi thuthuk: Zentail mipawl an milu kim an luh hlansung cu Israel mi hrekkhat parah thinlung hahnak a pha, timi thuthuk hi nan tiah dingah ka daw.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:16

Pakhat leh pakhat remrualin om uh; uahsaktia hlah uh, minauta rum tu komtia uh nanmah ik zet vanin tingsawn in simtia hlah uh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:10

Ituruangah a ii na unau parih thu na va rel? Iklole nang, ituruangah a ii na unau cu na nautat? Icatile kan zate hi Pathian ih thuṭhennak toṭhiang hmaiah kan diing leh thok.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:14

Ituhman amahte ahcun a thianglomi an i lo ti hi Bawi Jesuh sungah kan tiah ih kan lung a fiang; a thianglo tiih a ruat tu pakhatkhat ca zong ahcun a thianglo tang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:19

Cuticun remdaihnak suahsaktu leh pakhat leh pakhat sakṭhotiaknak caah zuam le hu.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:22

Na ngeihtiakmi zumnak cu Pathian hmaikaah namahte ih lungfiangnak in ngeihtia kau. A hmaan ti tiah in an lungkimmi ruangah anmah leh anmah sualthu ṭhentiaknak ding a ruang a ngei lo tu cu mithluasuak an ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:3

A aw tu mipawl ni a suptia tu mipawl nautat thok a i lo, cun a suptia tu mipawl ni a aw tu mipawl parah siat vathlaih thok a i lo; icatile Pathian ni a cosang hngai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:14

Ka ulenau hngai, nanmah hrimhrim hi ṭhatnak, thutiahnak hmawhhmawh rum nan khat ih, pakhat leh pakhat nan zirh tia kho tiin kamah hrimhrim ni ka tan lunglum hngai.

1 Korin 1:5

Icatile amah sungah, thusim leh thil phun kim tiahnak laah kaakip in lensak nan i rom,

1 Korin 10:15

Thuruatkho mipawl hemih sim mangin ka sim; ka simmi hi nanmahte ni ṭhencat uh.

1 Korin 10:28

Mi pakhat ni, “Hihi cu raihriiknak ih piak rommi a ii,” a tan ti zong ahcun, thu a tan tiahsak tu zawnruahnak in leh siaṭha thleidannak ruangah awk duh hlah –

1 Korin 14:20

Ulenau hngai, nan thuruahnak ah tepang i hlah uh; thilṭhalo ahcun nausuan i sawn u la, thuruahnak ahcun mi ucang ii uh.

1 Korin 15:34

Nan lungkhua tiimin nan khuaruah hmaan uh, culeh sual ti hlah uh; icatile mi hrekkhat cu Pathian nan tiah lo hi. Ahihi nan ningzah nakdingah ka sim.

1 Korin 4:10

Keimi cu Khrih caah mi-aa kan ii ih, nangmi tu cu Khrih sungah miting nan ii. Keimi cu kan ṭawnṭai, nangmi tu cu nan dikcak. Nangmi cu upat nan ii, keimi tu cu nautat kan ii.

1 Korin 4:18

Ihmansela mi hrekkhat ni cu ka tan pha hngai thok lo ah ruatin mizumtia ah nan cang.

1 Korin 4:6

Ulenau hngai, nan ṭhathnemnak caah ti in hi thil hi Apollos leh kamah parah ka hmang, cuticun, “Nganciami lon in ituhman ti lo ding,” timi aanṭhim ih sullam kan hemin zirin, ahuhman ni mi pakhat dokalh in a pace mithmaiṭha piain a hngalsantia hlah taw cu.

1 Korin 5:2

Culeh acu cu nan zumtiaknak sapbai. Nan ngaihsiat sawn awk a i lo maw? Ahi a ti tu pa cu nan lakin dawisuak i dingah a mawi.

1 Korin 5:6

Nan porhtiak hi thil ṭha a i lo. Colnu tlawmte ni sangvut hlom punpuhluk a hmawnsak ti nan tiah lo maw?

1 Korin 8:2

Thu pakhatkhat tiah ah a simtia tu cu a ṭulmi thutiahnak a ngei rih lo;

1 Korin 8:4

Curuangah mepapawl hemih hlunmi caw awknak thuhla ah, “Vulei parih menu mepapawl hi iknak taktak an ngei lo,” culeh “Pathian cu pakhat ceu a om” ti kan tiah.

1 Korin 8:7

Khawtilam ile, mikip cu ahi thutiahnak hi an ngeihtia lo. Mi hrekkhat cu atu tiang hi mepapawl ah an keelzo tuk rom ruangah, an awkmi caw cu mepa hemih hlunmi caw aw ah an ruat tia rih; culeh an siaṭha thleidannak cu a ṭonṭaih ruangah, hnomtamsak a ii.

Efesa 4:16

Amah hemin ruangpun zate cu, thom an iknak ruhcaang hlikhlok ni hmunkhatih peh leh tlaih an ii ih, punsaṭhen vek ni an ṭuan ding hnga vek ṭhatein an ṭuan tikah, dawtnak ih a sakṭhotiaknak in ruangpun ih ṭhanlennak cu a han kaih.

Kolose 2:18

Mah leh mah tangnau ih vuaktiak leh vanmipawl biak mitorh teenti tu, lansaknakpawl ring ngai in, minung thuruah daan in a porhtiami ahuhman ni tlingtlaklo ah tan vua hngai hlah seh.

Thupphuan 2:14

Ihmansela tan ralsanmi thil tlawmte ka ngei: Israel mipawl ni mepapawl hemih raihriikmi caw aw in, numipami sualkhat dingah an hmakaah taubahnak sia dingin Balak a zirh tu Balaam ih thuzirhmi a tlaihtia tu mi hrekkhat na ngei hngai.

Thupphuan 2:20

Ihmansela hihi tan ralsanmi ka ngei: ka salle numipami sualkhat ding leh mepapawl hlunmi caw aw dingah zirh hngai in a merkaw hngai tu akhi numi Jezebel, amah leh mah profet ti’h a ko tia tu khi na in.