1 Korin 7:5 - Khualsim Bible

⁵ Thlacam ah punpiatia dingin caan teekmi caah ti simlo ahcun pakhat leh pakhat nupa ikkhat lonak in khing tia hlah uh. Cuhnuk ahcun hmunkhatah i ṭhan uh, cuticun nanmah leh nanmah uknehtiak nan sambau ruangah Satan ni a tan tukforh hngai hlah taw.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Chawngmychainâ rang tâsik nyng rêpêk thyi rang kânin tawtka tâsik nyng mulung miroinin rykaknin awm rou hamâ zou nung chu nyng awm dân râitâ kuvangnin rawzawmnin awm nok rou, hamaknung chu nyng rikim zou mak tâsiknin Setan zat nyng na mêthêm at.

Zanniat Bible

⁵ Can comniu song sawngen kin nuam i ti lung ning khim kawm hmasa ti siarlo ah khat le khat ning hiamhnak khiah el dun mah ih. Cia hnuaah nupa in um kawm leh tu ih. Ciatih hlahle sup ben lo manin Satan sualsawmhnak songah ning tlok tuh i.

Falam Common Language Bible

⁵ Caan tawite sung thlacamnak ka duh tiah nan lung a kim tlaang hmasa ti dah lo ahcun khat le khat nan duh hiarnak kha el aw hlah uh. Cu ṭheh hnuah nupa in um sal uh. Cuti a si lole suup awk thei lo ruangah Satan sual thlemnak sungah nan tla pang ding.

1 Korin 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 19:15

Culeh mipi cu, “A ni thumnak ca’h tuahsiitia uh, nan nupi khaw hnaih hlah uh,” tiah a ti hngai.

Suahhlannak 21:10

Nupi pace a lattiak ahcun, a nupi peita ih caw, partlai, iklole nupa iknak ih comawipawl cu a ṭhum piak thok lo.

Joel 2:16

mizapi khawm hngai uh. Mizapi- khawmtiaknak ko u la, Kum ucang khawm hngai uh; tepangpawl, an ṭaangcawimi nautepawl hman khawm hngai uh. Nupitupa a innkhaan, cun mo cu a khaan puanzaar, mata seh.

Zekhariah 7:3

cun ralkapbuurle ih Bawipa inn ih tlangbawipawl leh profetpawl hemah, “Kum tlungpi ka vuak rom bil mangin thla nganak ah lungzuur in leh suptia in ka om awk a i maw? a ti,” tiih dilsak dingah an thlah hngai.

Matthai 17:21

‘Himang phun hi cu thlacamnak leh caw ulhnak sim loin an ṭhawl ngah lo,’ tiah a ti hngai.]

Matthai 19:11

Ihmansela Jesuh ni, “Micang ni cu hi thuzirhmi hi an cosang zolo, an hemih piak a i mile ceu ni zong an cosang zo.

Matthai 4:10

Jesuh ni, “Satan, zuang; icatile ‘Bawipa na Pathian bia la, amah ceu rian’ tiah ngan a ii,” tiah a ti.

1 Korin 7:4

Icatile nupi ni amah ih ruangpun parah thu a ngei lo, a pumah zong ni cu thu a ngei; cumangin pumah ni amah ih ruangpun parah thu a ngei lo, a nupitu ni a ngei.

1 Thesalon 3:5

Ahi thu ruangahhin ka in zo ti lo tikah, nan zumnak thuhla hmusuak dingah Timote ka thlah; khawtimaw in tukforhtu ni tan tukforh hngai in kan rianṭuan hoitlawi ih a can pang ding ka phang.