1 Korin 7:39 - Khualsim Bible

³⁹ Nupi cu a pumah a nun sung poh ṭawnṭeem a ii. Pumah a thih tik zong ahcun a dawtmi pakhatkhat pumah dingah a luat, Bawipa a zumtu zongbelte ii seh.

Dân Thar NT (BSI)

³⁹ Nupui chu a lompu a dam sung chu khit â chang; imyitinung a lompu a thi zounin chu ai nom khoka rang la thyi at, imyitinung chu Pumâ kyn â awmmi chang rang nang at.

Zanniat Bible

³⁹ Pasal nai nupang heh a pasal nunsong ah miluat ilo i. Ikhalselai a pasal thi lekhaw a daihhnak pasal nai tuhin miluat i; ikhalselai Bawipa ai hming ian in bawn tuh i.

Falam Common Language Bible

³⁹ Pasal nei nunau cu a pasal a dam sungah cun a luat lo. Asinain a pasal a thih a si ahcun a duhmi pasal nei dingah miluat a si; sikhalsehla Bawipa ih hmin lawngin tuah ding a si.

1 Korin 7:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 6:2

Pathian ih tiapale ni an mawi ti an hmu; culeh an rilmi hmawhhmawh cu nupi ah an lattia.

Malakhi 2:11

Judah cu zumtlaklo’n a om rom ih Israel ram sung leh Jerusalem ah ningtirhṭha vuak a i rom; icatile Bawipa ni a dawtmi a hmunthiang cu Judah ni a hnomtamsak ih ramdang khuazing ih tianu a pi rom.

1 Korin 7:10

Nupipumah ngeitule hemah hi thupiak hi ka pia hngai – kei iloin Bawipa ni a pia hngai – nupi ni a pumah ṭhen ding a i lo,

1 Korin 7:15

Ihmansela a zumlotu lakam ni a ṭhen ahcun, acuticun i kau seh; acumang thuhla ahcun zumtu pa maw zumtu nu maw cu ituhman ni a ṭawnṭeem lo. Remdaihnak dingah a ii Pathian ni a tan kawh hngai cu.

1 Korin 7:38

Cuticun, a hammi nu a pi tu pa cu a ti ṭhakau; culeh nu piit a suptia tu cu a ti ṭhahlehhlo thok.