1 Korin 7:30 - Khualsim Bible

³⁰ cun ninghang tu mipawl cu an ninghang lo mangin, cun thanuam mipawl cu an thanuam lo mangin, cun thil a leitupawl cu itu ngei lo mangin,

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ â chap ngyi khawm chap lou kuvangnin, a zâipâr ngyi khawm zâipâr mak kuvangnin, a rochok ngyi khawm nyi mak kuvangnin,

Zanniat Bible

³⁰ a kaptute in lungsia lo bangin um tuseh; a hnitute in lungawi lo bangin um tuseh; thil laitu in a laihnak khiah amahte ai lo bangin um tuseh;

Falam Common Language Bible

³⁰ a ṭapmi pawl in riahsia lo vekin um hai seh; a hni pawl in lungawi lo vekin um hai seh; thil lei pawl in an leimi kha anmah ih ta si lo vekin um hai seh;

1 Korin 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 30:5

Icatile a thinsiatnak cu caangkhatte sung caah a ii; a mithmaiṭha cu san sung nguh a ii. Ṭahnak ni zanvar a nguh kho, lungawinak zong cu mawla rum mi pha a ii.

Thusimtu 3:4

ṭah caan a om, cun nihtiak caan a om; lungzuur caan a om, cun laam caan a om;

Isaiah 25:8

thihnak cu kumkhua in a dolh thok. Cuhnukah Bawipa Pathian ni mi hmawhhmawh cu an hmai parih an mitthli a hnul piak hngai thok, a mipawl ih mualphonak cu vulei hmawh in a latpiak hngai thok, icatile Bawipa ni a ang rom.

Isaiah 30:19

A ngaingai ah, maw Zion ih om mipawl, Jerusalem hluumtule, nan ṭap ti thok lo. Nan au aw a’khin vel a ngei teuti thok; nan kawh tikah a tan let hngai thok.

Ezekiel 7:12

Caan a pha rom, ni a nai; a leitu cu lungawi hlah seh, a zuartu khaw lungzuur hlah seh, icatile thinsiatnak cu an mipirual parah a om.

Luka 16:25

A i nain Abraham ni, ‘Ka tia, na nun lioah nang cu na thilṭhapawl na congah rom ih acumangin Lazaras khaw thilṭhalo a congah rom ti cingkeng la; a i nain atu a’cun ani cu hinangah hnemtuakin a om ih nang cu ingtem in na om.

Luka 6:21

“Nangmi atu ih ṭaṭhi mipawl, mithluasuak nan ii, icatile nan khim leh thok. “Nangmi atu ih a ṭap mipawl, mithluasuak nan ii, icatile nan nihtia leh thok.

Luka 6:25

“Nangmi atu ih a khopkhim mile cu nan hmaka a pit, icatile nan ṭaṭhi leh lei. “Nangmi atu ih a nihtialio tu mile cu nan hmaka a pit, icatile nan lung a zuur thok ih nan ṭap thok.

Johan 16:22

Curuangah atu cu nan ngaih a sia; a i nain ka tan tuak hngai ṭhan thok ih nan thin a nuam thok, cun ahuhman ni nan lungawinak cu an tan sut zo thok lo.

1 Korin 7:29

Ulenau hngai, caan teekmi cu a tawi vel; atu hnuk in cu nupi a ngei tu mipawl hman ngei lo mangin,

1 Korin 7:31

cun hi vuleipi ih thil a hmang tu mipawl cu hmang lo mangin om u seh. Icatile hi vuleipi ih atu a pianthlai hi cu a liam cuahco, ka tinak a ii.

Thupphuan 18:7

Amah leh amah sunloih tia in lian hleihluan ih a nun mangin, acu zet hremnak leh ngaihsiatnak amah pia uh. A thinlung sungah, ‘Siangphahrang-bawinu diinhmun in ka uk; Nuhmei ka i loih ngaihsiatnak ka tuak dah thok lo,’ tiah a ti.

Thupphuan 7:17

icatile toṭhiang laisim ih a om tu Tusuan cu an tukhal a i thok, cun nunnak ti a putmi cirhpawl ah a hruai hngai thok, cun Pathian ni an mit ih mitthli hmawhhmawh a hnul piak hngai thok,” tiah a ma ti.