1 Korin 7:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Acu cu khawtilam i le, nan pakhat vek hi Pathian ih a tan kawhnak hngai, Bawipa ih a tan torh hngaimi nun nung vek uh. Ahihi pawlpi zate ah ka siahmi zulhding daan a ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Zê khawm chang synang, Pumâ chu mi kipka kyn ai sem dân le, Pathyn chu mi kipka rang ai kou dân kânin awm ngyi se. Hamakuvangnin kouchawrai kipka ngyi kyn yng na ky rep sin.

Zanniat Bible

¹⁷ Aisu khai Pathian lehsawng ning ngahhnak bangin le ning ko lai ai ning i dan bangin um tu hlen ih. Ciatih bangin pawlpui dangdang khai zirh ing.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Zokhal Pathian laksawng nan ngahmi vekin le a lo kawh laiih nan sidaan vekin um ko uh. Cubangtuk in kawhhran dangdang khal ka zirh.

1 Korin 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 19:12

Icatile an suahkeh in tilkheimi an om, cun mipace ih tilkheimi an om, cun vancung uknak ca’h mahte tilkheimi ih vuatia an om. A ti zo tu ahu ni khaw hi thuzirhmi hi cosang u seh,” tiah a ti hngai.

1 Korin 10:32

Judah mipawl iseh, Grik mipawl iseh, Pathian pawlpi iseh an ngalh nakding ti hlah uh.

1 Korin 11:16

Ihmansela pakhatkhat ni al dingin a om ahcun – acumang daan kan ngei lo, Pathian pawlpile ni khaw an ngei cuang lo.

1 Korin 11:34

Nan ṭaṭhi taw ah inn la ah caw awta uh, cuticun nan vong suah khat tikah nan sualthuṭhennak caah a i thok lo. Thil pace thuhla ahcun ka phat tikah tan sim hngai leh lang.

1 Korin 14:33

icatile Pathian cu hnaihnawhnak Pathian iloin remdaihnak Pathian a ii. (Mithiangle ih pawlpi zate ah an ik mangin,

1 Korin 16:1

Atu mithiangpawl ca-ih thilkhuan thu ah: Galati ram pawlpile hemih ka cah hngaimi mangin nan zulhding a ii.

1 Korin 4:17

Ahi thu ruangahhin, Bawipa sungih ka dawt ngaimi leh rinsantlak ka tia Timote cu, hmuncang leh pawlpi cang ah ka zirh hngai mangin, Khrih Jesuh sungih ka nundanpawl tan phirphuak hngai dingin nan hemah ka thlah.

1 Korin 7:18

Mi pakhatkhat cu kawh a ik lioah phawzim ṭhawh a i cia rom maw? Phawzim ṭhawh minhlinnakpawl cu phiat hngai hlah seh. Mi pakhatkhat cu kawh a ik lioah phawzim ṭhawhlo a ita maw? Phawzim ṭhawh ding khaaitia hlah seh.

1 Korin 7:24

Thil omdan itupoh sungah kawh itale cu, ulenau hngai, acunang ahcun Pathian rum hmunkau uh.

1 Korin 7:7

Mizate hi kei mang ii uh sela cu ka daw. Ihmansela mi pakhat vek ni Pathian hemin ṭhentlawimi cehlei an ngei vek, mi pakhat cu phun khat, a pace ni phun ce in.

2 Korin 11:28

Cun thilpacepawl hleiah pawlpi zate ca-ih ka thinharnak ruangah nicang nornak tangah ka om.

2 Korin 8:18

Thuthangṭha a simthan ruangah pawlpi hmawhhmawh ah a min a thang mi unaupa cu Titas rum kan thlah thok.

Galati 1:22

culeh Judea ramṭhen ih ommi pawlpile ni cu hmelhmuh in a ma tiah hngai rih lo.

1 Thesalon 2:14

Icatile, ulenau hngai, Judea ramṭhen ih a ommi Khrih Jesuh sungih Pathian pawlpipawl a cawngtule nan cang, icatile anmimi ni Judah mipawl hemin an tuarmi thilpawl mang nangmi khaw nanmah ih khua-pile hemin nan tuar ve.

2 Thesalon 1:4

Curuangah hremnakpawl leh hartuarnakpawl nan in rero lio ih nan ṭhonak leh nan zumnak thuhla ah kanmah hrimhrim ni Pathian ih pawlpile lakah tluang kan tan khawnnak hngai.