Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korin 5:11 - Khualsim Bible

11 Atu nan hemih ka nganmi tu hi cu zumtu unau min pu hratin numipami iknakla ah ziaza ṭhalo iseh, a duhham mi iseh, mepabiami, aansia ih micamrau, rithmang iseh, rokhmang rum iseh komtiak thok lo tinak a ii. Acumang mi cu caw hman awkpi hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

11 Imyitinung atun chu mi atu khawm, sokpui riming ruput koroknin, rawawl â nommi maw, a lyksymi maw, rimil â bykmi maw, ryhal bawimi maw, zu murui sinmi maw, muruk bawimi maw chang ta synang, rawpawlpui mak rang tânin nyng kyn ki sui â chang; hakytâ mi bylap chu nêk sâk ngan rechel lom chang mak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Aisu khai sangtu ti dun cing in nupa sualhnak bawntute, pamhaptute, zurite le rukote i ti nuamhnak i. Ciabang mite thawn in rong ai tuhin a to khai to tlang mah ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Zokhal zumtu ti aw si ih nupa sualnak tuahtu pawl, hamṭam pawl, milem bia pawl, mi thangsiat duh pawl, zuri pawl le rukru pawl ka ti duhnak a si. Cubangtuk mi sualral pawl thawn cun rawl ei dingah a to hman to tlang hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korin 5:11
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile mihrokhrawl ni an thinlung ih hiarmi ah an porhtia, miatnak ca-ih a duhham tu mile ni Bawipa an camkha ih an hnong.


A innkiang a thupte ih a rawn tu cu ka siatsuah thok. Zumtiak khuazoh leh porhtiak thinlung cu ka tuar hang thok lo.


Na sungah thisan suah dingin nawhthuh an la; tangka pungṭhang na la hngai cia, cun na innkiangle hmuisen hngai hratin a miat na la; cun a ma palhtia rom, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Acu pa ni an thu a ngaih hngai duh lo a’cun pawlpi sim uh; pawlpi thungaih ding hman a al a’cun, acumang minung cu nan caah Zentail leh siahkhuan mang i tia seh.


Nangmi daanzirhtupawl leh Farisipawl, mitisaktiale hngai! Nan hai leh pakaan cu a pawnla nan ṭawl, a i na’n a sungla cu duhhamnak leh mahzawn ceu ruahtiaknak in ngahmi awk leh din rum an khat.


Farisi pa cu amah ceu diing hratin, ‘Pathian, mipacepawl: mitir, daanbuar, nuriim-pariimle mang ka ik lo, cun hi siahkhuan pa mang khaw ka ik lo ruangah ka tan lawm.


“Nan thinlung hi nom tlawinak, ritnak leh hi nunnak ca-ih dontiaknakpawl ni tan zo hngai lo dingah, cun cui Ni ni ringpangloah


Ni tlawmlio hlat hnukah Piter cu zumtupawl, mi 120 tluk, an khawmnak ah hang diingin,


Curuangah Ananias cu a tat ih inn sungah a lut. Saul parah a kut suangin, “Ka unau Saul, hinang na vahnak lam ah na hemih a lang tu Bawipa Jesuh ni, khua na hmuh ṭhan nakding leh Thiang Thlarau in na khah nakdingah a ma thlah,” tiah a ti.


Aukhuannak leh ritnak, daanlo ih pawltiaknak leh thlahthlamtiaknak, bawhtiaknak leh nahsuahnak in iloin sunla mang upattlakin nungcang le hu.


Ulenau hngai, nan zir rommi thuzirhnak alkalh in ṭhenṭhehnak leh pialsualnak suahsak tu mipawl cu ralring in zoh langlang dingah leh hrel dingah ka tan torh hngai.


Curuangah ka dawtmi rualpile hngai, mepa biaknak hi zuangta uh.


Icatile awk caan a phat tikah nanmah ih zanriah vek nan aw li, culeh pakhat cu ṭaṭhi in a om ih pakhat cu a ri.


Pathian ni pawnlamipawl cu thu ṭhen hngai leh lei. “Miṭhalo cu nan lakin dawisuak uh.”


titiirle, miduhham, rithmangle, aansia ih micamraule, rokhmangle – hipawl pakhat hman Pathian uknak an co thok lo.


Zumtu pakhat cu zumtu pakhat tlangtung dingin thuṭhen zung ah a tat, acu cu zumlotupawl hmaiah a i sapbai?


Thilhmaanlo titule cu Pathian uknak an co thok lo ti nan tiah lo maw? Deuh i hlah tu hmen uh! Numipami sualkhattule, mepabiale, nuriimpariimle, pamizuartiale, pami sualkhatle,


A taangpawl hemah thu ka sim – kei iloin Bawipa ni – zumtu pakhat ni zumlotu a i mi nupi a ngeih ih, acu nu ni omkhat ding a lung a kim ahcun a mat awk a i lo.


Ihmansela a zumlotu lakam ni a ṭhen ahcun, acuticun i kau seh; acumang thuhla ahcun zumtu pa maw zumtu nu maw cu ituhman ni a ṭawnṭeem lo. Remdaihnak dingah a ii Pathian ni a tan kawh hngai cu.


Curuangah nan thutiahnak thawngin Khrih ni a thihhnawhmi, a ṭawnṭaimi zumtupawl cu siatsuah an ii hekhawh.


icatile Jeim hemin mi hrekkhat an phat hlansung cu Zentail mipawl rum caw an aw khat bil. Ihmansela an phat hnuk cu a con ih, Zentail mipawl phawzim ṭhawh tiak ṭul ih ṭangtu mipawl ṭih hngai thu ah a thliartia.


Zu ri hlah uh, icatile rawhcahnak a ii, Thlarau rum tu khat sawn uh.


Numipami sualkhattu, a thianglomi, a duhham mi (mepabiami tican) cu Khrih leh Pathian ih uknak sungah roco ding ituhman an ngei lo ti hi tiahfiang uh.


Curuangah nan sungih a ommi vuleila ta itukhaw: numipami sualkhatnak, thianhlimlonak, hiarnak, hiamnak ṭhalo, cun duhhamnak (mepabiak a imi) that uh.


Hi laikuat sungih kan simmi a cangngailo tu mipawl cu minhlin hngai u la anmah rum ituhman pehpontia hlah uh, ningzak in a om taw uh.


Atu ahhin ulenau hngai, kan hemin an co sinmi thurosiah mangin nung loin phenhloin a om tu zumtupawl hemin a hlatnak ah om dingah kan Bawi Jesuh Khrih min in thu kan tan pia hngai.


Zuritrau, kuthhlakrau iloin mithinnem, mibawh-rau lomi, tangka ah a duhham lomi a i thok.


cun ruahnak rawkcat leh thuhmaan a tiah ti lo tu mipawl lakah thu-altiaknak tipawl an va suak, Pathian ṭihzahnak ni hlawknak a suahsak tiah an ruat.


Hi zirhnak nan hemih a tan phurhta hngai lo tu ahuhman nan inn ah tlunsak hlah uh, a do khaw dola hlah uh;


Ihmansela tan ralsanmi thil tlawmte ka ngei: Israel mipawl ni mepapawl hemih raihriikmi caw aw in, numipami sualkhat dingah an hmakaah taubahnak sia dingin Balak a zirh tu Balaam ih thuzirhmi a tlaihtia tu mi hrekkhat na ngei hngai.


Ihmansela hihi tan ralsanmi ka ngei: ka salle numipami sualkhat ding leh mepapawl hlunmi caw aw dingah zirh hngai in a merkaw hngai tu akhi numi Jezebel, amah leh mah profet ti’h a ko tia tu khi na in.


Miralhrut, zumlotu, ningtirhṭha, lainawngle, numipami sualkhattule, dawithiamle, mepabiale, thulopuahtule zate zong cu thih hnihnak a imi mei leh kaat in a alhmi tili cu an omnak hmun a i thok,” tiah a ma ti.


Khua pawnla ahcun uicopawl, dawithiampawl, numipami sualkhat tu mipawl, lainawngpawl, mepabiapawl leh hmaanlonak a daw ih a vua tu mile an om.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ