1 Korin 4:6 - Khualsim Bible

⁶ Ulenau hngai, nan ṭhathnemnak caah ti in hi thil hi Apollos leh kamah parah ka hmang, cuticun, “Nganciami lon in ituhman ti lo ding,” timi aanṭhim ih sullam kan hemin zirin, ahuhman ni mi pakhat dokalh in a pace mithmaiṭha piain a hngalsantia hlah taw cu.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Khanung, sokpui ngyi, chawng rusui ngyi chu nyng lyi mak rang kânin, kyi kyn nyng rysyi thyi rang kân, hâ chawng ngyi chu nyng thanâ rangnin kyima le Apollo rawkawpnin nyng sunga mi atu khawm luka rawsawrnin ryymnin nyng rykan mak rang kân.

Zanniat Bible

⁶ U le naute, ningmah hnempuihnak caah he thu hmuahhmuah heh kaimah le Apollos santehhnak hmangin ning rel ing. Hetihin i rel fangin, “Nganciahnak khiah kan mah ih,” tihnak santehhnak ning lingthilhnak tuhin i. Aisu ning ita inkhai mi pakhat khiah uar in a dang khiah zohsuam tuh lo i si.

Falam Common Language Bible

⁶ Ka u le ka nau tla, nanmah ṭhathnemnak hrangah hi thu hmuahhmuah cu keimah le Apollos tahṭhimnak hmangin ka lo sim. Hitiih ka sim tikah, “Ngan ciami lan hlah,” timi ṭongṭhimnak nan theihnak dingah a si. Zo nan si khalle mi pakhat kha uar tahratin a dang kha nan hmuhsuam lo pei.

1 Korin 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 146:3

Mibawn zo a i lomi uktule, a thikhomi minungpawl parahkhin nan rinsannak khi ṭhum hlah uh.

SAAM LABU 8:4

minungle hi itu zetzo an ii ah na siaherh hngai? Minung taakkau hi itu zetzo an ii ah na donphiar hngai?

Isaiah 2:22

Thikhomi minungle, an hnaar awng ah thaw ceu a ngei mile hemin mertia mianmi, icatile itu an ṭhahnem hmen?

Tirhthalahle 18:24

Acu lioah Alexandria khua ih suak Apollos timi Judah pa cu Efesa khua a pha. Amah cu awkanaal leh Lai Thianghlim ṭhate-ih tiah tu a ii.

Tirhthalahle 19:1

Apollos Korin khua ih a om lioah Paul cu sakla deuh in tlawn palpah hngai in Efesa khua a pha, acunangah zultule hrekkhat a tuak hngai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:3

Icatile ka hemih piakmi velngeihnak thawngin nanmah lakih pakhat vek hemah, nan ruah tiak ding mawi vanin sangsawn rori in nan ruah tiak lo nakding, Pathian ni mi pakhat vek hemah tah tung a man piakmi zumnak mangin nan ruah tiak awk fang in ruat tia dingah ka tan sim hngai.

1 Korin 1:12

Ka simdawtmi cu nan pakhat vek ni, “Kei cu Paul la ṭang ka ii,” iklole “Kei cu Apollos la ṭang ka ii,” iklole “Kei cu Kefas la ṭang ka ii,” iklole “Kei cu Khrih la ṭang ka ii,” nan timi hi a ii.

1 Korin 1:19

Icatile, “Mitingpawl ih tinnak cu ka siatsuah thok, culeh ngenṭhen thiam ih ngenṭhennak cu ka phelhsolh thok,” ti in ngan a ii.

1 Korin 1:31

acu cu, “A porhtia tu cu Bawipa ah porhtia seh,” tiih nganmi mangin a ik nakdingah a ii.

1 Korin 13:4

Dawtnak cu a thin a sau; dawtnak cu a thinlung a ṭha; dawtnak cu nahsuahngei iseh, porhtiakrau iseh, zum tiakhmang iseh,

1 Korin 3:19

Icatile hi vuleipi ih tinnak cu Pathian hngan ah cu atthu a ii. Icatile, “Mitingpawl cu anmah ih depdetnak ah awk tia in a vua hngai,”

1 Korin 3:21

Curuangah minung hruaitule thu ah ahuhman porhtia hlah seh. Icatile hi hmawhhmawh hi nanmah ih ta nan ii,

1 Korin 5:2

Culeh acu cu nan zumtiaknak sapbai. Nan ngaihsiat sawn awk a i lo maw? Ahi a ti tu pa cu nan lakin dawisuak i dingah a mawi.

1 Korin 5:6

Nan porhtiak hi thil ṭha a i lo. Colnu tlawmte ni sangvut hlom punpuhluk a hmawnsak ti nan tiah lo maw?

1 Korin 8:1

Mepapawl hemih hlunmi caw thuhla ah: “Kan zate ni thutiahnak kan ngei” ti kan tiah. Thutiahnak ni cu hnaar a luarsak, dawtnak ni zong cu mi a saṭho.

1 Korin 9:23

Thuthangṭha ih thluasuahpawl ka ṭom khawh nakdingah acu hmawhhmawh cu thuthangṭha caah ka vua hngai.

2 Korin 10:12

Anmah leh anmah a simṭhatia tu mi hrekkhat rum kanmah leh kanmah phun khat ih siatia dingah iseh, ṭhimtia dingah iseh, kan ngam lo. Ihmansela, anmah leh anmah cu pakhat leh pakhat in an tah tia ih pakhat leh pakhat rum an ṭhim tiak tikah, ruahnak ṭha an ngeih lo an lansak.

2 Korin 10:15

Riteekpawl lon in kan porhtia lo, acu cu mipacepawl ih ṭuan retheih ciami ah tinak a ii; ihmansela kan ruahsanmi cu nan zumnak a karh mangin nan lakih kan tehcahnak ramri khaw nasangaiin khauh a i taw tinak a ii.

2 Korin 10:7

Nan mithmuh ih ommi cu zoh tu hmen uh. Khrih ih ta nan ik nan lunglumtiak ahcun, Khrih ih ta nan ik mangin keimi khaw kan i ve, ti hin phirphuaktia uh.

2 Korin 11:4

Icatile mi pakhatkhat phain kan simthanmi i lo, Jesuh pace a simthan ahcun, iklole nan comi rum a pacemi thlarau nan co ahcun, iklole nan cosanmi thuthangṭha rum a pacemi thuthangṭha nan cosan ahcun, acui thu nan awi-eem hliarhlo.

2 Korin 12:19

Kanmah leh kanmah hi nan hmaiah otia reroin a man ruat dekdi he rawn? Khrih sungah leh Pathian Hmaiah kan ang rero hekhawh. Ka dawtngai mile hngai, kan thiltimi izongza hi nanmah sakṭho nakding caah a ii.

2 Korin 12:20

Icatile ka phat tikah ka saduhthah mang iloin tan hmuh hngai ding leh nan saduhthah mang iloin ma hmuh hngai ding ka phang. Bawhtiaknak, nahsuahnak, hehharnak, mahzawn ruahnak rawntiak, katam, mah porhtiaknak, culeh hnaihnawhnak om pang lei khawh ti ka phang.

2 Korin 12:6

Ihmansela porhtiak ka dawt ahcun, mi-aa ka i thok lo, icatile thuhmaan sim ka i thok. Ihmansela ahuhman ni ka sungih a hmuhmi leh ka hemin a zakmi van uaksawn in a ma ruah lo nakdingah ka suptia.

2 Korin 4:15

Icatile izongza hi nanmah caah a ii; cuticun naktiahnak cu mi tlung hlehhlo hemih a punzai ruangah Pathian sunparnak dingin lungawi thusimnak a karhsak taw.

Kolose 2:18

Mah leh mah tangnau ih vuaktiak leh vanmipawl biak mitorh teenti tu, lansaknakpawl ring ngai in, minung thuruah daan in a porhtiami ahuhman ni tlingtlaklo ah tan vua hngai hlah seh.

1 Thesalon 1:5

kan thuthangṭha cu nan hemah aanka men in ceu iloin huham leh Thiang Thlarau leh tiahfiangnak kim rum a pha ti nan tiah ruangah; itumang minungle kan ii ti nan lakih kan lansak cu nanmah ṭhatnak caah a ii ti nan tiah mang a i kau.

2 Timote 2:10

Curuangah rilmile caah izongza ka tuar, cuticun Khrih Jesuh sungih a ommi rundamnak cu kumkhua sunlawinak rum a co ve taw uh.