Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korin 4:17 - Khualsim Bible

17 Ahi thu ruangahhin, Bawipa sungih ka dawt ngaimi leh rinsantlak ka tia Timote cu, hmuncang leh pawlpi cang ah ka zirh hngai mangin, Khrih Jesuh sungih ka nundanpawl tan phirphuak hngai dingin nan hemah ka thlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

17 Hamâtâsiknin Timothi, Pumâ kyn ky nâu kyn ky awm dân, ram tina kouchawrai kipka ngyi rang yng na ki rysyi sin kuvang hi nyng na ril nok at.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

17 Ciamanin Timothy khai ning hnenah i hlathnak i. Ani tu Bawipa songah i ithnak le i rinsanhnak i fapa i. Amah in Jesuh Khrih songai i hlunhnak nunhnak lampui le khuahacang pawlpui hmuahhmuah hnenah ciatih ai nunhnak lampui i zirhhnakte tu ning rel tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

17 Cumi ruangah Timote khal nan hnenih ka rak thlahnak a si. Amah cu Bawipa sungah ka duhdawtmi le ka rinsanmi ka fapa a si. Amah in Khrih Jesuh sungih ka thlunmi nunnak lamzin le khuazakip kawhhran hmuahhmuah hnenah cutiih nunnak lamzin ka zirhmi pawl cu a lo sim ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korin 4:17
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Thuphurtu ṭhalo ni harnak a phatpi, rinsantlak ai-awh ni tu cu damnak a phatpi.


Ka tungsau Moses rum cu acuticun a i lo; ka inn zate amah ka ap.


“Ahu he maw a bawipa ni a innsang parih ṭuanvongeitu ding, a salle pace a caan te ah an caw awk thok zem hngai dingih ṭuanvo a piakmi rinsantlak leh a tingmi sal cu?


A bawipa ni, ‘Ṭuan ṭha ci ee, sal ṭha leh rinsantlak; nang cu thil tlawmte parah rinsantlak na ita, curuangah thil tlungpi parih ṭuanvongeitu ah ka tan vua thok; na bawipa ih lungawinak sungah lut law,’ tiah a ti.


A bawipa ni, ‘Ṭuan ṭha ci ee, sal ṭha leh rinsantlak; nang cu thil tlawmte parah rinsantlak na ita; curuangah thil tlungpi parih ṭuanvongeitu ah ka tan vua thok; na bawipa ih lungawinak sungah lut law’ tiah a ti.


Paul cu Derbe khua leh Listra khua ah khaw a tat. acunang ahcun Timote timi zumtu pakhat, Judah zumtu numi pakhat ih tiapa, a pa zong cu Grik a imi, a om.


Ihmansela pakhatkhat ni al dingin a om ahcun – acumang daan kan ngei lo, Pathian pawlpile ni khaw an ngei cuang lo.


Izongza ah a ma cingkeng hngai ih ka tan piak hngai sinmi thurosiah nan kilkhawi ruangah ka tan lawm hngai.


Nan ṭaṭhi taw ah inn la ah caw awta uh, cuticun nan vong suah khat tikah nan sualthuṭhennak caah a i thok lo. Thil pace thuhla ahcun ka phat tikah tan sim hngai leh lang.


icatile Pathian cu hnaihnawhnak Pathian iloin remdaihnak Pathian a ii. (Mithiangle ih pawlpi zate ah an ik mangin,


Atu mithiangpawl ca-ih thilkhuan thu ah: Galati ram pawlpile hemih ka cah hngaimi mangin nan zulhding a ii.


Timote a phat ahcun nan lakah ṭihphanawk ituhman ngei hrimhrim lotein vua u law, icatile amah cu kei mangin Bawipa ih rian a ṭuan rero;


Ahihi nanmah tan ningzahsak hngai dingah iloin, ka dawt ngaimi tiale mangih nun tan sim hngai ding tu ah ka ngan.


Icatile Khrih sungah kilkhawitu cu 10,000 lai nan ngei men thok nain, pa cu tlungpi nan ngei lo henakhawh. A ngaingai ahcun, thuthangṭha thawngin kei hi Khrih Jesuh ah nan pa ka cang.


Cuhleiah, kilkhawitule cu rinsantlak an ik ding khi ngen an ii.


Acu cu khawtilam i le, nan pakhat vek hi Pathian ih a tan kawhnak hngai, Bawipa ih a tan torh hngaimi nun nung vek uh. Ahihi pawlpi zate ah ka siahmi zulhding daan a ii.


Lenghriimle valhriimle thuhla ahcun, Bawipa hemin thupiak ka ngah lo, Bawipa ih velngeihnak thawngin rinsantlak a imi pakhat iknak in zong cu ka ruahnak ka tan pia hngai.


Thuthangṭha a simthan ruangah pawlpi hmawhhmawh ah a min a thang mi unaupa cu Titas rum kan thlah thok.


Khawtiin ka om ih itu ka ti rero ti nangmi ni khaw nan tiah nakdingah Taikhikas ni izongza a tan sim hngai kau thok. Amah cu kan dawtmi unau leh Bawipa ih rianṭuantu leh rinsantlak a ii.


Nan hemah Timote thlah ding hi Bawi Jesuh sungah ka ruahsan, cuticun nan thuthang thawngin ka thanuam in a om taw ing.


Ihmansela Timote ih santlaihnak, thuthangṭha rianṭuannak ah ii tlukin pa leh tia mangin kamah rum a ṭuan ti cu nan tiahkau.


Ahihi kan dawt ngaimi kan salpi Epafras hemin nan zirngah. Amah cu kan can-ah Khrih ih zumtlakmi rianṭuantu pakhat a ii,


Amah cu nanmah lakih pakhat a imi, zumtlak leh dawt ngaimi unau Onesimas rum an tan pha thok. Hinang ih izongza thuhla an tan sim hngai thok.


Timote, ka tiapa, na thuhla simlimi mangin, acupawl na zulhnak hngai thawngin dohtiaknak ṭhami na doh khawh nakdingah hi zirhnakpawl hi ka tan kin sak.


zumnak sungih ka tiapa taktak Timote hemah lai ka tan kuat. Pa Pathian leh Khrih Jesuh kan Bawipa hemin veel, naktiahnak leh nangamnak cu tan pha hram seh.


Ka dawtmi tiapa Timote hemah lai ka tan kuat: Pa Pathian leh Khrih Jesuh kan Bawipa hemin veel, naktiahnak leh nangamnak cu tan pha hram seh.


culeh thutiahpitu tlungpi thawngin ka hemin na zakmi cu mipacepawl a hei zirh kho tu ding rinsantlak mipawl hemah kinkhawisak hngai ve.


Atu cu ka thuzirhmi, ka nunzia, ka tintahmi, ka zumnak, ka thinsaunak, ka dawtnak, ka tuarzonak,


Krete tikulh ih ka tan mattaak cu: ṭuanngah dingih a taang rih mipawl ningcangtein uuk lawlaw ding leh ka tan zirhhruai mangin, khuapi cang ah hruaitupawl thiah hngai ding thu ruangahhin a ii.


Na tuar vel thokmi cu hrul hlah. Ralring law, hniksak nan ik nakdingah khawsia ni mi hrekkhat cu thawng a tan thla hngai vel thok, culeh ni hra sung har nan tuarin nan ingtem thok. Thih tiang rinsantlak u la, culeh nunnak sui lukhum ka tan pia hngai thok.


“Na omnak hmun, Satan ih a bawi tokheng omnak, cu ka tiah. Ihmansela ka min na tlai ṭho, culeh Satan ih omnak hmun, nanmah lakah thah a ita tu, ka mi rinsantlak, ka thutiahpitu Antipas ih om lio hman ah a ma zumnak cu na pheh ta lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ