1 Korin 3:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Mi pakhatkhat ni Pathian ih biakinn a siatsuah ahcun amah cu Pathian ni a siatsuah thok. Icatile Pathian ih biakinn cu a thianghlim ih nangmi cu acui biakinn cu nan ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Mi atu khawm Pathyn in a mysyt nung, hamâ rang chu Pathyn mysyt at; Pathyn in te a rythyng a; hâ in chu nyngni nyng chang.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciamanin aisu khai Pathian biakinn a hnawmcantu heh Pathian in hnawmcan tuh ve i. Zaimantifangin Pathian ai biakinn tu a thianghlim ai a biakinn heh ningmah i si.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Curuangah zokhal hih Pathian biakinn a siatsuahtu cu Pathian in a siatsuah ve ding. Ziangahtile Pathian biakinn cu a thianghlim ih a biakinn cu nanmah hi nan si.

1 Korin 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 28:17

Culeh a hrul ih, “Hi hmun ih ṭihawkṭha ik zia hi! Hihi cu Pathian inn simlo hmun ce a i tal lo, cun hi cu vancung kotka a ik tu hi,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 29:3

Cuhleiah a thianghlimmi inn ca-ih ka piakmi hmawhhmawh beengtu ah ka bulpakin sui leh ngun hlawnthil ka ngei, ka Pathian ih inn ka tlaihsan ruangah acu cu ka Pathian inn ca’h ka pia;

SAAM LABU 74:3

Siatsuah punmi a rawknang laah vak hnik law; ralle ni hmunthiang ih izongza an siatsuah rom.

SAAM LABU 79:1

Maw Pathian, na rorah a imi ram ahhin lawkipawl an lut; na biakinn thianghlim cu an thurhnomsak rom; Jerusalem cu rawkkau an vua rom.

SAAM LABU 93:5

Na thusuahpawl cu an fiangfai ngai, maw Bawipa, a kumkhua in thianhlimnak cu na inn rum a hoihtia.

SAAM LABU 99:9

Bawipa kan Pathian cu thangṭhat ngaite uh, cun a tlang thiang ah bia uh; icatile Bawipa kan Pathian cu a thianghlim.

Suahhlannak 3:5

Cutikah Pathian ni, “Hnaih hlah! Na ke ih kedaap cu phoihtia, icatile na diin nak hmun hi hmun thianghlim a ii,” tiah a ti.

Isaiah 64:11

A thianghlimmi leh a mawimi kan inn, kan pupale ni an tan thangṭhat taak nak cu mei ni a kaang rom, cun a nuammi kan hmunpawl cu hmunroppawl an cang rom.

Ezekiel 43:12

Hihi biakinn ih daan cu a ii: a velkim ih tlang zim par ramri punpuhluk cu a thianghlimtleng a i thok. Hihi biakinn ih daan a ii.

Ezekiel 5:11

Curuangah, ka nun mangin, ningtirhṭha na thilpawl hmawhhmawh leh na hnomtamnakpawl hmawhhmawh in ka hmunthiang na hnomtamsak ruangah, ka tan hau thok, ka mit ni a tan zuah thok lo, naktiahnak ka ngei thok lo.

Ezekiel 7:22

An hemin ka hmai ka mer thok, cuticun ka sunsakmi hmun cu a hnomtamsak taw uh, kutthlakrau an lut thok, an hnomtamsak thok.

SUANGBAWI LAIBU 15:31

“Acumangcun Israel mipawl cu an thianlonak hin na thia hngai thok, cuticun anmah lakih a ommi ka puanthlaam an hnomtamsaknak thawngin an thianlonak sungah a thi hlah taw uh.

SUANGBAWI LAIBU 20:3

Kamah hrimhrim ni ka dungtun hngai thok, cun mipi hemin ka hnong hngai thok; icatile an tianau Molek hemah an pia rom ih ka hmunthiang hnomtamsak in ka min thiang an thangsiat.

Zefaniah 3:4

A profetpawl cu mi pawlok, a fello mipawl an ii; a tlangbawile ni a thiangmi an hnomtamsak, daan ii hman ah an rello.

Mipun Siarnak 19:20

Mithianglo a i mi, ihmansela a thianfai tia lo tu ahumaw cu mizapi-khawmtia hemin zam an i thok, icatile Bawipa ih hmunthiang an hnomtamsak. Thiansaknak ti an parih theh a ik lo ruangah mithianglo an ii.

1 Korin 3:16

Pathian ih biakinn nan ii ih nan sungah Pathian ih Thlarau a om ti nan tiah lo maw?

1 Korin 3:18

Nanmah leh nanmah deu tia hlah uh. Vulei thiltidan in nanmah cu miting ah nan ruah tiak ahcun, miting nan can nakdingah mi-aa ah cang ta uh.