Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korin 3:10 - Khualsim Bible

10 Ka hemih piakmi Pathian ih veel thawngin, a hlawhtlami innsak thiamngai pakhat mangin inn hram cu ka din ih mi pace ni acu parah a sa. Innsatu vek ni acu parah khawtiin a sa thok ti cu ralringtein a ril awk a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

10 Pathyn ryngmunâ yi nai pêk kuvangnin, in sym thyi chemmi sing taknin kyima a rubul lungphum ky mytâng a, midangnin a chunga in yng sym. Imyitinung, mi kipka a chunga yng symnâ rang kyn pheng rikim ngyi se.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Pathian ai i pehnak i covo lehsawng hmang in inn sa thiam ngai bangin inn ham toh ai midang in cia vumah sa tlang i. Ikhalselai akontih in sa i ing ti khiah aisusu inkhai ralring kin kul ṭen i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Pathian ih i pekmi ka covo laksawng hmang tahratin inn sak thiamzet bangtuk in innhram ka ṭoh ih midang in cuih tlunah an sak. Sikhalsehla ziangtinso kan sak ti kha zozo khal kan ralrin fingfing a ṭul a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korin 3:10
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Huram ni, “Van leh vulei a vuatu, siangphahrang David hemah tiapa ting, ngenṭhen thiamnak leh tiahthiamnak rum thommi, Bawipa ca-ih biakinn a sa thok tu, cun amah ca-ih siangphahrang inn a saktia thok tu a pia tu Israel ih Bawipa Pathian cu thangṭhat i kau seh.”


cuticun hmunthiang ih rian phun kip a ṭuan tu zungthiamle an zate an rianṭuan vek matain an pha ih


Mi pakhat cu a thutiahkhawh mangin lom a ii, ruahnak rawkcat zong cu nautat a ii.


Tinnak ni a inn a sa rom, a ṭhuam pasarih a ling hngai rom.


A tin hleiah Zirhtu ni mipi cu thutiahnak, aanṭhimpawl tlungpi cuai thlai leh zingzoi leh sontia-ih siahdan a zirh hngai.


A ting mipawl cu van ih arsi mangin an tle thok ih mi tlungpi dingnak ah a hruai tu mipawl cu kumkhua in kumkhua arsi mangin an i thok.


“Zerubbabel ih kut ni hi inn ih hram cu a ling rom; a kut ni a uh khaw a uk hngai thok. Cutikah ralkapbuurle ih Bawipa ni nan hemah a ma thlah ti tiah leh lei cu.


“Ahu he maw a bawipa ni a innsang parih ṭuanvongeitu ding, a salle pace a caan te ah an caw awk thok zem hngai dingih ṭuanvo a piakmi rinsantlak leh a tingmi sal cu?


“Ahukhaw hi ka thusimpawl zain acu parin a tekcak tupoh cu lung parih a inn a sa tu miting pa mang an ii.


Curuangah nan sungih ceunak ngei ah nan ruahtiakmi hi khuamaw i lo taktak dingah ralring uh.


Culeh, Jesuh ni, “Hruaisualmi nan ik lo nakding ralring uh; icatile mi tlungpi cu ka min kengin an pha thok ih, ‘Kei hi amah cu ka ii’ ti in leh, ‘Caan a nai vel!’ tiah an ti thok. An dung zulh duh hlah uh.


Culeh Akhaia peng la ih tah a dawt tikah zumtupawl ni tha piain, Akhaia ih dungzulle hemah amah cosang la dingin lai an kuat. A phat tikah naktiahnak thawngin zumtu a cang tu mipawl rauhngaiin a bawn hngai,


Amah ih min caah Zentail mi hmawhhmawh ni an zumih a thu an cangngaih nakdingah veel leh tirhthlah iknak kan co rom.


Icatile ka hemih piakmi velngeihnak thawngin nanmah lakih pakhat vek hemah, nan ruah tiak ding mawi vanin sangsawn rori in nan ruah tiak lo nakding, Pathian ni mi pakhat vek hemah tah tung a man piakmi zumnak mangin nan ruah tiak awk fang in ruat tia dingah ka tan sim hngai.


Thuhla hrekkhat zong cu tan phirphuak hngai dingah ralṭhangaiin ka ngan, icatile


Cuticun mi pakhatkhat ni hram a diinmi parih ka sak lo nakdingah thuthangṭha cu Khrih ih min an zak cia lo nak hmun ah simphuan ding hi ka tintahmi ah ka vua,


Icatile din taakmi a hrampi simlo hram pace cu ahuhman ni a diin zo lo; cui a hrampi cu Jesuh Khrih a ii.


Mipacele ca-ih tirhthlah ka ik lo hman ah, nanmah ca tal cu ka i kau; icatile nangmi cu Bawipa ih tirhthlah ka iknak minhlinnak tacik nan ii.


Riteekpawl lon in kan porhtia lo, acu cu mipacepawl ih ṭuan retheih ciami ah tinak a ii; ihmansela kan ruahsanmi cu nan zumnak a karh mangin nan lakih kan tehcahnak ramri khaw nasangaiin khauh a i taw tinak a ii.


cucu tirhthlahpawl leh profetpawl ih hramlinmi leh, inn kil lung Khrih Jesuh amah rori a iknak parih sakmi a ii.


Ahi caahhin ka sungah huham ngeingaiin tha a ma ngahsaktu thazaang zate rum baangngai leh lusuk meirawh in ka ṭuan ciamco.


Culeh Arkhipas hemah, “Bawipa ih rianṭuan na co rommi cu ṭuan uk teuti lei ci,” tiah sim uh.


culeh Khrih ih thuthangṭha simthannak ah kan unau leh Pathian caah rianṭuanpi Timote cu, nan zumnak tha ṭhawngsak ding leh tha tan pia hngai dingah kan thlah,


Namah leh namah, cun na thuzirh ṭhatein thluhmau la hipawl hi pehzulh hngai, icatile ahi na tinak ahhin namah leh na thusim a ngaitupawl na rung hngai thok.


Pathian ih lungkimpimi pakhat, ningzah ding ṭul lomi rianṭuantu, thutak thu cu hmaantein a simfiangtu diinhmun in namah leh namah Pathian hemih aptia dingah a ṭhatleng in zuamtia.


Ka ulenau hngai, mi tlungpi cu zirhtu cang ding nan mawi lo, icatile keimi zirhtupawl hi fek nasadeuh ih thuṭhen kan i thok ti nan tiah.


Thusim tupoh ni Pathian ih thupawl rori sim mangin sim seh; mi a rian tupoh ni Pathian ih piakmi thazaang rum rian seh, acuticun Jesuh Khrih thawngin Pathian cu thil zate ah sunparsak a i taw. Sunparnak leh huham cu kumkhua in kumkhua amah ih ta a ii. Amen.


culeh kan Bawipa ih thinsaunak hi runmi ik nakding caanṭha ti in ruat uh. Acuticun kan dawtmi unau Paul ni khaw tinnak piak a ik mangin nan hemah lai a tan kuat hngai ih,


Khualipi kuldawl cu hrambin hleihnih a ngei hngai ih an parah Tusuan ih tirhthlah hleihnih ih minpawl an om.


Khualipi kuldawl ih hrambinnakpawl cu lung mankhung phun kim ih thommi an ii. A pakhatnak cu jasper timi lungvar a ii, a pahnihnak cu safai-ar timi lung mankhung sanhlaau, a pathumnak cu agate timi lungkha, a palinak cu emerald timi lung khaadup tle,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ