1 Korin 14:7 - Khualsim Bible

⁷ Nunnak ngeilomi tumthilpawl – aw a suahsaktu tilawvau leh tingtang khaw acumang an ii. Aw fiangte ih an suahsak lo ahcun itu an tum ti ahu ni khawtiin hi lei an tiah?

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Tharo dam mak, a ryhâu thyi ngyi khawm, sukmul maw, chawngpereng ngyi khawm hi awmzy nyinin a ryhâu mak nung, i lâ maw yng tuma yng per, hakhanin maw rohoi thyi at?

Zanniat Bible

⁷ Nunhnak nai lo napui a aw suak thai awmawi lemlawi ituseh, congcing khai ituseh, ruat tucuk ih; amahte tumhnak aw khaih fiang ngai in suah hlah selai aisu in zai aw tum i, ti ling tuh i?

Falam Common Language Bible

⁷ Nunnak a nei lo naón a aw a suakmi awnmawi lemlawi siseh, ṭingṭang khal siseh, vun ruat hnik uh; an tummi aw kha fiangfai zetih a suah lo ahcun zo in so ziang aw an tum ti a theih thei ding?

1 Korin 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:17

‘Tilawvau kan tan tum piak na’n nan laam duh lo; mithi hla tansak hu khawh nan lung a zuur duh lo’ tiah a ti tia tu tepangle mang an ii.

Luka 7:32

Dawr hmun ah toin buur khat leh buur khat, ‘Tilawvau kan tan tum na’n, nan laam lo; ṭahhla kan tansak na’n nan ṭap lo’ tiah a auhtiami tepangle mang an ti.

1 Korin 13:1

Minungpawl leh vanmipawl ih aan in ka ang, ihmansela dawtnak ka ngeih ṭung lo ahcun, kei cu nasetṭha dar tekmong leh lakkhuak khawn awn men ka ii.

1 Korin 14:6

Ulenau hngai, nan hemah aan phunce ang in tan pha hngai ning la, phuanlannak pakhatkhat maw, thutiahnak in maw, profet thusimnak in maw, thuzirhnak in maw ka sim lo ahcun ii tluk ka tan ṭhathnem hngai thok hmen?

1 Korin 14:8

Culeh tawtawrawt ni aw fiangte ih a suah lo ahcun, ahu hi lei ral do dingih tiaritia?

1 Samuel 10:5

Cuhnukah, Filistin ralkiltu ralkapbuur omnak hmun Gibeath-elohim ah na pha thok; acunang, khua sung na phat tikah mualdon in an hmalaah tingtang, cawmte, tilawvau leh tingriset tumtu rum a zong ṭum mi profet buur khat na tuak hngai thok; profet aan in an ang cincen thok.