1 Korin 14:5 - Khualsim Bible

⁵ Nan zate aan phunce ang thok u la ka tan dawt piak hngai, ihmansela acuvanin profet thusim in nan sim ding ka daw hlehhlo. Pawlpi sakṭho i dingah mi pakhat ni a leh piak lo ahcun aan phunce ih a angtu vanin profet thusim in a sim tu cu a nasasawn.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khanung, nyng châknin chawng rohoi lou ngyi chawng nyng ril nyng na ki nom a, imyitinung hamâ nêknin hanungzika chawng nyng pong mitou ki nom; kouchawrai ngyi rysym thanâ yng nyi thyi rangnin, resel taknin tyk ril a chang mak nung chu, chawng â pongmi chu chawng mopong rohoi lou ngyi â rilmi nêknin dyu a rysâng.

Zanniat Bible

⁵ Ning veksen in lin lo pon in pong tuh heh i daih i; ikhalselai prophet bangin thurelhnak lehsawng ning ngah tuh heh ning daih sah amam ing. Zaimantifangin lin lo pon in pong tahin prophet bangin thurel heh man nai deuh ngaingai i. Amahte ponghnak heh a let thiamtu um ai pawlpui cawmhnak ti siarlo lin lo pon heh prophet thurel thiamhnak tluk lo i.

Falam Common Language Bible

⁵ Nan zatein theih lo ṭong ih nan ṭong ding cu ka duh ko; asinain profet bangtuk thusimnak laksawng nan ngah ding cu ka lo duhsak sinsin. Ziangahtile theih lo ṭong ih ṭong hnakin profet vekih thusim cu man a nei deuh ngaingai. An ṭongmi kha a let theitu an um ih kawhhran pumpi kha a cawmdawl ti dah lo ahcun theih lo ṭong cun profet thusim thiamnak cu a tluk lo a si.

1 Korin 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korin 12:10

a pace hemahcun donharṭhapawl vuak khawhnak, a pace hemahcun profet thusimnak, a pace hemahcun thlaraupawl ngenṭhen thiamnak, a pace hemahcun aan phunphun, a pace hemahcun aanpawl lehthiamnak, ti in piak an ii.

1 Korin 13:1

Minungpawl leh vanmipawl ih aan in ka ang, ihmansela dawtnak ka ngeih ṭung lo ahcun, kei cu nasetṭha dar tekmong leh lakkhuak khawn awn men ka ii.

Marka 16:17

Cun a zum tu mipawl cu hi minhlinnakpawl ni an zul hngai thok: ka min hmangin khawsia an ṭhawl thok; aan thar in an ang thok;

1 Korin 14:1

Dawtnak hi nan tintah sangtleng iksak zuam uh, thlaraula laksawngpawl khaw hiar rauh u la, culeh ahleicein profet thusim in nan sim khawh ding hi daw cuang uh.

1 Korin 13:4

Dawtnak cu a thin a sau; dawtnak cu a thinlung a ṭha; dawtnak cu nahsuahngei iseh, porhtiakrau iseh, zum tiakhmang iseh,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:19

Cuticun remdaihnak suahsaktu leh pakhat leh pakhat sakṭhotiaknak caah zuam le hu.

1 Korin 14:17

Icatile lungawithu na sim ṭha ngai kau thok, ihmansela mi pace cu sakṭho a i lo.

Seemthawhnak 30:34

Laban ni, “A ṭha! Na ti rom mangcun i kau seh,” tiah a ti.