1 Korin 13:8 - Khualsim Bible

⁸ Dawtnak cu a ziam dah lo. Profet thusim thiamnakpawl zong cu an deng leh thok; aan phunce khaw a om ti thok lo; thutiahnak cu a deng thok.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Mawawlnâ hi hek zo awm nâ ni; imyitinung chawngrilnâ ngyi hi awm synang khawm mimawng la chang at a, chawng rohoi mak ngyi hi awm synang khawm la mawng at a, hoinâ hi awm synang khawm mimawng la chang at.

Zanniat Bible

⁸ Ithnak tu bo nia nai lo i. Ikhalselai prophet thurel thiamhnak tepawl tu bo tuh i; lin lo pon ai pongthilhnak khai bo tuh i. Thiamhnak le linghnak khai bo tuh i.

Falam Common Language Bible

⁸ Duhdawtnak cu cem ni a nei lo. Sikhalsehla profet thusim thiamnak pawl cu a reh ding; theih lo ṭong ih ṭong theinak khal a cem ding. Thiamnak le theihnak tla an hloral ding.

1 Korin 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 49:7

Edom thuhla ah ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Teman ah tinnak a om ti lo a he maw? Khuaruahthiam hemin ruahnakpiak a rawklak rom a he maw? An tinnak teh a hmalak rom he tur im?

Luka 22:32

a i nain na zumnak tlolh lo dingah na ca’h thla ka cam; culeh ka sanla ah mertiak ngah taw ci ah na unaule tha pia hngai lei ci,” tiah a ti.

Tirhthalahle 13:1

Antiok Pawlpi sungah profetpawl leh zirhtupawl: Barnabas, Minak tiih kawhmi Simeon, Sairin mi Lusias, Mangki Herod Antipas rum a hang zaa khat tu Manaen leh Saul an om.

Tirhthalahle 19:6

Paul ni an parih kut a suan tikah Thiang Thlarau cu an parah a pha ih aan phunce ang in Pathian thu an simsuak­—

Tirhthalahle 2:4

An zate Thiang Thlarau in an khat ih, Thlarau ni aan khawhnak a piak hngai mangin aan pace in an ang.

1 Korin 12:10

a pace hemahcun donharṭhapawl vuak khawhnak, a pace hemahcun profet thusimnak, a pace hemahcun thlaraupawl ngenṭhen thiamnak, a pace hemahcun aan phunphun, a pace hemahcun aanpawl lehthiamnak, ti in piak an ii.

1 Korin 13:10

a kimhlangmi a phat tik zong ahcun a ṭhentiami cu a deng leh thok.

1 Korin 13:13

Atu-ahcun zumnak, ruahsannak leh dawtnak, hile pathum hi an hmun; culeh ahile sungih a pipatleng cu dawtnak a ii.

1 Korin 14:39

Curuangah ulenau hngai, profet thusim cu hiar kau u la, cun aan phunce ih aan cu dawn hlah uh;

1 Korin 8:2

Thu pakhatkhat tiah ah a simtia tu cu a ṭulmi thutiahnak a ngei rih lo;

Galati 5:6

Icatile Khrih sungahcun phawzim ṭhawh a ik ah, ikloah, ii a vongvalo; ii vongva sun cu: dawtnak in rian a ṭuanmi zumnak hi a ii.

Hebru 8:13

“Thukam Thar” thu a simnak ah a peita ih Thukam cu hlunkau a vua. Culeh a hlunmi cu a ni a luantia ih a hma cop leh thok.