1 Korin 13:12 - Khualsim Bible

¹² Icatile atu hi cu thlalang sungah malngaiin kan hmu; hinhnuk ah zong cu hmaiton in kan hmuhngah leh thok. Atu cu a ṭhen te ka tiah; cutikahcun kimtein tiah ka ik rom mangin kimtein tiah leh ve lang.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Atun âinâ kyn rêron rêronnin yi mu â chang, imyitinung hatikate matawn le matawn chang tiat; atunte roso lounin ki hoi, imyitinung hatikate rikipnin kai hoi sin kuvang rikipnin hoi ta ket.

Zanniat Bible

¹² Tunai thil kin hmudan heh hlalang songah fiang lo ai a hla kin hmuhnak bang i; ikhalselai ciafangin hmaicang rori in hmu tuh ising. Tunai thil kin linghnak heh a khim lo i; ikhalselai ciafangin tu a khimliang in ling tuh ising. Pathian ai i linghnak a khimliang bangin kin linghnak khai khim leh tuh ve liang i.

Falam Common Language Bible

¹² Atuih thil kan hmuhdan cu thlalang sungah fiang lem loih a thlam kan hmuh vek khi a si; sikhalsehla cutikah cun hmaitontein kan hmu ding. Atuih thil ka theihmi cu a kim lo; asinain cutikah cun kim zetin ka thei ding. Pathian ih i theihnak a kimzet bangin ka theihnak khal a kimzet ve leh ding.

1 Korin 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:30

Curuangah Jakob ni acui hmun cu Peniel tiah koin, “Pathian cu hmaiton in ka hmu rom na’n ka nunnak cu zuah a ik tu hi,” tiah a ti.

Job 19:26

cun ka phaw siatsuah ik hnuk, ka tiksa hin Pathian cu ka hmu leh thok,

Job 36:26

Pathian cu a mak vuai, ka tiah kim kho lo; a kum zet cu siar khawh lomi a ii.

Suahhlannak 33:11

Cuticun mi pakhat ni a rualpi a biak mangin Bawipa ni Moses cu hmai hoi tia in a bia bil. Cuhnukah Moses cu riahbuuk ah a kir bil; amah bawntu tlangval Joshua—Nun ih tiapa—zong cu puanthlaam a mata lo.

Ezekiel 17:2

“Maw milaipa, Israel mipawl hemah thucantiak ding pol la simsan-ngeimi ang.

Mipun Siarnak 12:8

Amah rum cu hmai hoi tia in ka ang Fiangtein, thucantiak in i lo’n; cun Bawipa ih ruangthang khaw a hmu. Ituruangah maw ka tungsau Moses thangsiat ih aan cu nan hrul lo nak?” tiah a ti.

Matthai 18:10

“Hi tepangle tete pakhatkhat hi nautat lo dingah ralring u law; icatile vancung ah an vanmile cu vancung ih om ka Pa hmaiah an omngah ringring.

Matthai 5:8

“Thinlung a thiangmi cu mithluasuak an ii; icatile Pathian an hmu thok.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:18

Atu caan ih tuarnakpawl hi cu kan hemih phuanlan vel thokmi sunparnak rum tahṭhim tlak an i lo tiah ka ruat.

1 Korin 13:11

Tepang ka ik lioahcun tepang mangin ka ang, tepang mangin ka ruat, tepang mangin ka ruatkhang; upa ka can tikahcun tepang thiltidanpawl cu ka dungtun hngai.

1 Korin 8:3

Pathian a daw tu zong cu Pathian ni a tiah.

2 Korin 3:18

Culeh kan zate hi, khumlomi hmaipawl in Bawipa ih sunlawinak cu thlalang sungah a thlam lang sela mangin kan hmu ih, amah ih muihmel rum sakhatin sunlawinak pakhat in a nasasinmi pakhat ah thlenglio mi kan ii; icatile ahihi Thlarau a imi Bawipa hemin a pha.

2 Korin 5:7

Icatile hmuhnak in iloin zumnak in kan nungcang.

Filipi 3:12

Ahihi ka congah rom, iklole ka tinmi ka phatngah rom a i lo; Khrih Jesuh ni amah ih ta ah a ma cansak rom ruangah, acu cu kamah ta ih cansak ding tu ah ka nor.

Jeim 1:23

Icatile thuzatule ceu ii in a ṭuantule an ik lo ahcun, anmah leh anmah thlalang sungih a zoh tia tu mang an ii.

1 Johan 3:2

Ka dawt mile hngai, atu hi Pathian ih tiale kan ii; ii kan lawh lei cu phuanlan a i rih lo. Kan tiahmi cu: amah phuanlan a ik tikah amah mang kan i leh thok, icatile amah a ik mangin kan hmu thok, ti hi a ii.

Thupphuan 22:4

a hmel an hmuhngah thok ih a min cu an cal parah ngan a i thok.