1 Korin 10:20 - Khualsim Bible

²⁰ I hlah e, Pathian bialopawl ih raihriik cu Pathian hemah iloin khawsiapawl hemah rai an hri, tinak a ii. Khawsiale rum telrelkhat nan ik ding cu ka tan dawt piak hngai lo.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Jentail ngyi robolnâ chu Pathyn kyntâ chang lounin, rythasy ngyi kyn yng robol sin tinin tou nyng na ki ril; nyngni ngyi lekytâ rythasy ngyi rang yng na nyng rawkawppui nom ming ha.

Zanniat Bible

²⁰ I hrimhrim lo i! I rel nuamhnak tu: sakhua mite puleng vumah hibawlhnak heh Pathian hnenah sel tlang lo i, Khuavang hnenah selhnak i, tihnak i. Cen khuavang thawn rualpui ning cang tuh i daih lo i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Si hrimhrim hlah! Ka sim duhmi cu: khawvel mi biakṭheng parih raithawinak an pekmi khi Pathian hnenah an pek a si lo, khuavang hnenih an pekmi a si, tihi a si. Cule khuavang thawn rualpi nan si ding cu ka duh lo.

1 Korin 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 11:15

Jeroboam ni mualdonpawl caah leh mee-khuavangpawl leh a vuakmi cawpe muideupawl caah amah ih tlangbawile a thiah hngai.

SUANGBAWI LAIBU 17:7

cuticun an raihriiknakpawl cu numi-zuartiale ah an vuaktiak nak mee-khuavangpawl hemah a pia ti hlah taw uh. Ahihi an tusintia par tiang an san sung hmawh ca-ih kumkhua phung a i thok.

Matthai 4:9

cun, “Ka hmaiah bok in ma bia taw ci ah hi hmawhhmawh hi ka tan pia thok,” tiah a ti.

2 Korin 4:4

Acupawl ih thuhla ahcun, Pathian hmuihmel a imi Khrih ih sunparnak thuthangṭha ceeu hmu thiam lo dingin hi vuleipi ih khuazing ni zumlotupawl an mit a cawtsak hngai.

Galati 4:8

Hmalio ih, Pathian nan tiah taak lo lioahcun, an iknak in khuazingpawl a i lomi ih sal nan ita.

Thupphuan 2:14

Ihmansela tan ralsanmi thil tlawmte ka ngei: Israel mipawl ni mepapawl hemih raihriikmi caw aw in, numipami sualkhat dingah an hmakaah taubahnak sia dingin Balak a zirh tu Balaam ih thuzirhmi a tlaihtia tu mi hrekkhat na ngei hngai.

Thupphuan 2:20

Ihmansela hihi tan ralsanmi ka ngei: ka salle numipami sualkhat ding leh mepapawl hlunmi caw aw dingah zirh hngai in a merkaw hngai tu akhi numi Jezebel, amah leh mah profet ti’h a ko tia tu khi na in.

Thupphuan 9:20

A taangmi minungpawl, ahi harnak pathum ih thah lo mipawl cu an kut ih ṭuanmipawl iseh, khawsiapawl leh khuahmu kholo, khuaza kholo, vak thiamlo, sui, ngun, dar, lung leh thing in an vuakmi mepapawl an biak rero iseh an rim cuang lo.