1 Korin 1:20 - Khualsim Bible

²⁰ Miting cu khawnangah a om? Daanthiam teh khawnangah a om? Ahi san ih thu mi-altu teh khawnangah a om? Hi vuleipi ih tinnak cu Pathian ni atnak ah a vua rom lo hmen maw?

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Mi sing chu hakyn maw? Lekhasuimi chu hakyn maw? Hi khawmola rykhal thyimi chu hakyn maw? Pathyn chu khawmol singnâ rang hi molmawng â chang tinin ril mak maw?

Zanniat Bible

²⁰ Ciamanin mifimte akonah um tlang i? Mithiamte akonah um tlang i? Laivum thu el thiam pawl a konteng ah um i? Laivum ai fimhnak heh voithu i, ti khiah Pathian in larruai zo ilo im?

Falam Common Language Bible

²⁰ Curuangah mifim pawl khuiah so an um? Mithiam pawl khuiah so an um? Leilung tlun thu-el thiam pawl khuilamah so an si? Leilung tlunih fimnak hi aat-hna a si, ti kha Pathian in a langter zo a si lo maw?

1 Korin 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:31

Absalom rum thuphiarhrualtu lakah Ahithofel a tel tiah David cu an sim. Culeh David ni, “Maw Bawipa, Ahithofel ih ruahnakpiakmi cu atnak ah mer piak hram tiah naktiah ka tan dil,” tiah a ti.

2 Samuel 16:23

Aculio ahcun Ahithofel ih piakmi ruahnak cu mi pakhat ni Pathian thuron leh a awka dong sela mangin ruah a ii; curuangah Ahithofel ih ruahnakpiakmi cu David leh Absalom an pahnih ni an upat.

2 Samuel 17:14

Absalom leh Israel mi an zate ni, “Hushai ih ruahnakpiak hi Ahithofel ih ruahnakpiak vanin a ṭhasawn hi tang,” tiah an ti. Icatile Bawipa ni Absalom parah rawhralnak phatsak dingah Ahithofel ih a ṭhami ruahnakpiak cu neh dingin lai a rel rom.

2 Samuel 17:23

Ahithofel ni a ruahnakpiakmi zulh a ik lo a hmuh tikah a laak kung taangin amah ih khua inn laah a tlung. A innsang thuhla ningcangtein a vua ih amah leh mah a awkthlai tia; a thi ih a pa ih thlaan ah an vui.

Job 12:17

Ruahnakpiatule cu an tinnak a siatsuah piak hngai, thuṭhentule cu mi-aa ah a vua hngai.

Job 12:20

Rinsan mipawl khi ang kho lo’n a vua hngai, cun upale ih ngenṭhennak khi a latpiak hngai mianmi.

Job 12:24

Mi hruaitule hemin an tiahthiamnak a latpiak hngai, cun lam om lo ah vaklak in a vua hngai.

Isaiah 33:18

Thlahmatnak: “Thil a siar hngai tu khi khaw a he? Ngunkhuai cuai a thlai tu khi khaw a he? Ralveennak donsangpawl siar hngai tu khi khaw a he?” timi khi na thinlung ih ruahmi men a i thok.

Isaiah 44:25

mideutule ih hmala thu caklimipawl a phelhsolh ih litingle mi-aa ah a vua hngai tu, mitingle dungla ah a mertiaksak tu, cun an thutiahnak cu atnak ah a vuatu; a tungsau ih aanka a ṭhosak tu, a thuphurtule ih hmala thu simcianakpawl a kimsak hngai tu;

Isaiah 53:1

Cun ahu hemah hmen Bawipa ni a huham a phuanlan taak?

Jeremiah 10:7

Maw miphunpawl ih siangphahrang, ahu ngai maw tan ṭih-aw lo a om lei? Icatile acu cu rum na tlaaktia; miphunpawl ih an mitingle zate lakah leh an bawile hmawhhmawh sungah, nang mang ahuhman an om lo.

Matthai 13:22

Hlingso lakih vorhmi thlaici cu thu a za na’n, vulei siaherhnak leh ngeihsiah ih leemnak ni thu cu zeel khawh itukhaw a suahpi lo tu khi a ii.

Johan 12:31

Atu hi vuleipi thuṭhen caan a ii; atu hi vulei uktu hi ṭhawl a i thok.

Tirhthalahle 17:18

Epikurian leh Stoik mitingle hrekkhat khaw amah rum thu an al tia. A hrekkhat ni, “Hi tlokbuat hi ni itu sim a daw a he?” an ti. Mipace ni, “Ram pace khuazingpawl thuhla sim tu a i mang a ti,” tiah an ti. (Acu cu Jesuh leh thawhṭhannak thuhla a sim ruangah a ii.)

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:20

Vuleipi seemsuah hnuk in cu, a kumkhua huham leh Pathian ik zia, hmuhkhawhlomi i hman uh sela, a seemsuah rommi thilpawl thawngin tiahthiam leh hmuh an i rom. Curuangah phehrel awk ngeilo an ii;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:22

Miting an ti tia ih mi-aa ah an cang;

1 Korin 1:19

Icatile, “Mitingpawl ih tinnak cu ka siatsuah thok, culeh ngenṭhen thiam ih ngenṭhennak cu ka phelhsolh thok,” ti in ngan a ii.

1 Korin 1:26

Ulenau hngai, kawh nan iknak khi ruat tia hman uh: minung tahnak in cu nanmah mi tlungpi cu miting, huhamngei, bawi hrin nan i hlei lo.

1 Korin 1:27

Ihmansela, Pathian ni cu miting ningzahsak dingah vulei ih a aami a ril hrim; midikcak ningzahsak dingah vulei ih miṭawnṭai cu Pathian ni a ril hrim;

1 Korin 1:28

vuleipi ah a niammi leh nautatmi, thupi ih ruahmi thilpawl itulo ah ṭhum hngai dingah, thupi ih ruah lomi thilpawl Pathian ni a ril hngai hrim,

1 Korin 11:32

Bawipa ih thuṭhen kan ik zong ahcun vuleipi hemih sualthuṭhen cih kan ik lo nakdingah nunsim kan ii.

1 Korin 2:6

A i nakauin a picangmi lakah cu tinnak kan sim kau ee, a rawkral thokmi hi san, iklole hi san a uktupawl ih tinnak cu a i lo.

1 Korin 2:8

Hi san ih uktu ahuhman ni ahihi an tiah lo; icatile an tiah taak ahcun sunparnak Bawipa hi an khengtar ta thok lo.

1 Korin 3:18

Nanmah leh nanmah deu tia hlah uh. Vulei thiltidan in nanmah cu miting ah nan ruah tiak ahcun, miting nan can nakdingah mi-aa ah cang ta uh.

1 Korin 3:19

Icatile hi vuleipi ih tinnak cu Pathian hngan ah cu atthu a ii. Icatile, “Mitingpawl cu anmah ih depdetnak ah awk tia in a vua hngai,”

1 Korin 6:2

Mithiangle ni vuleipi hi thu an ṭhen thok ti nan tiah lo hmen maw? Vuleipi cu nangmi ih thuṭhen thok a ik ahcun, a tenaumi thuhlapawl rel zo lomi maw nan ik?

Jeim 4:4

Zumtlaklo hngai! Vulei rum rualpi ik cu Pathian rum raltiaknak a ii ti nan tiah lo maw? Curuangah vulei ih rualpi ik a daw tupoh Pathian ih ral ah a cang.